九变篇第八

作者:孙武朝代:春秋类别:兵书 · 白话译文

朗读音频:九变篇

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/sunzi-bingfa-baihuawen-full/volume-8/chapter-8

孙子说:用兵的一般法则,将领从国君那里接受命令,集合军队、聚集民众。在难以通行的地方不要驻扎,在四通八达的地方要结交诸侯,在绝境之地不要停留,在被包围的地方要谋划,在死地就要拼死作战。有些道路不要走,有些军队不要攻击,有些城池不要攻打,有些地盘不要争夺,国君的命令有时也可以不接受。

因此,将领如果能精通各种机变的益处,就懂得用兵了;将领如果不精通各种机变的益处,即使了解地形,也不能得到地形的有利条件;调治军队如果不知道各种机变的技巧,即使知道五种有利情况,也不能发挥军队的效用。

所以聪明的人考虑问题,必定兼顾利害两方面的因素。在有利情况下考虑到不利因素,任务就能顺利完成;在不利情况下考虑到有利因素,祸患就能解除。因此,用祸害来使诸侯屈服,用各种事务来役使诸侯,用利益来引诱诸侯。所以用兵的法则是,不要依赖敌人不来,而要依赖自己有所准备;不要依赖敌人不进攻,而要依赖自己有着敌人无法攻破的防御。

所以将领有五种危险的弱点:只知死拼可能被杀,贪生怕死可能被俘,急躁易怒可能被凌侮,廉洁自爱可能被羞辱,过于爱护民众可能被烦扰。以上五种,是将领的过错,也是用兵的灾难。军队覆灭、将领被杀,必定是由于这五种危险因素,不能不仔细考察。