# 跋第一百一十二

类型：古籍章节
书名：《太白阴经》
作者：李筌
时代：唐
类别：兵书 · 白话译文
卷目：序
章节：跋第一百一十二

## 本章概览

金山钱熙祚在壬辰年夏偶然得到一部六卷旧抄本《太白阴经》，以此与张刻（招文张氏刻印本）进行细致校勘。张刻自称源自影宋抄本，但比对之下，其与《通典》引文的吻合度远不及旧抄本——旧抄本与《通典》相合者十有七八，而张刻仅十之一二。张刻多处凭主观臆断改窜，旧抄本对照下痕迹毕露。卷三《将军篇》在张刻中仅存目录，正文全缺；卷五的《搜山烧草》《前茅后殿》《衅鼓》《屯田》《人粮马料》《军资》《宴设音乐》等七篇，连目录都已遗失；卷六阵图与旧抄本大不相像。由此可见，张刻所称的影宋抄本来源真伪难辨。遗憾的是旧抄本缺失最后四卷，无法全面还原。钱熙祚最终决定：前六卷以旧抄本为主，第七、八卷取文澜阁本参校异同，第九、十卷仍依张刻付印。此番校勘揭示了《太白阴经》版本流传中的关键症结，为后人研读提供了可信依据。

这篇跋文说明了《太白阴经》的版本校勘情况，以张刻、旧抄本、文澜阁本相互校补。

本文是钱熙祚为刻印《太白阴经》所写的跋文，详细说明了各卷的版本来源和校勘依据。

## 正文

（招文张氏刻印的《太白阴经》十卷跋文，称是从影宋抄本录出并进行校对的。）

《四库全书》本多出两卷，与《唐书·艺文志》《宋史·艺文志》相符合。卷首有李筌的自序，序后有内侍高班品赵承信等五行署名，与钱遵王《读书敏求记》所称的版本相合。只是缺少“御书祗候臣钱承颢勘”一行，或许是传抄时遗失的。壬辰年夏天，偶然得到旧抄本六卷，用来互相校勘。卷三《将军篇》，张刻仅存其目录；卷五《搜山烧草》《前茅后殿》《衅鼓》《屯田》《人粮马料》《军资》《宴设音乐》等七篇，就连目录也遗失了；卷六的阵图竟有很不相像的地方。再用《通典》所引用的《太白阴经》来校对，与旧抄本相合的，有十分之七八；与张刻相合的，只有十分之一二。张刻多有凭主观臆断进行改窜，用旧抄本对照，痕迹明显。由此可见，所谓影宋抄本的说法，仍然在真假之间。可惜旧抄本缺了最后四卷，无法校对补全。现决定前六卷以旧抄本为主，第七、八卷以文澜阁本为主，仍在下面参合异同之处，只有第九、十两卷，则仍然依照张刻付印。

庚子年长夏。金山钱熙祚识。

## 标签

- 版本
- 校勘
- 太白阴经
- 钱熙祚
- 张刻
- 旧抄本
- 文澜阁本
- 影宋抄本
- 四库全书

原始页面：https://shishuguan.com/books/taibai-yinjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-112