# 正文 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：正文 ## 本章概览 《太平广记》是宋代官修类书，由李昉等人奉宋太宗之命编纂。开篇表文陈述编纂缘由：六经之后九流百家纷起，典籍浩繁，皇帝命人采摘精华，分类编次。李昉谦称才疏学浅，仍领修书之任，最终成书五百卷，目录十卷，于太平兴国三年八月进呈。进表官员包括吕文仲、吴淑、陈鄂、赵邻几、董淳、王克贞、张洎、宋白、徐铉、汤悦、李穆、扈蒙、李昉等，多赐紫金鱼袋，显示朝廷对修书的重视。同年八月二十五日，皇帝下旨送史馆；六年正月又诏令雕版印刷。值得注意的是，当时宋朝收服诸国，降王降臣多为名士，朝廷安置他们在馆阁编纂群书，既利用其才学，又消解怨言。除《太平广记》外，还编纂了《太平御览》一千卷。然而有人认为《广记》非后学急需，版片藏于太清楼，导致其流传稀少，甚至《崇文总目》未著录。直到明代嘉靖年间，谈恺归田后得旧本，发现传写讹误严重，遂与友人秦次山、强绮塍、唐石东相互校勘，历经寒暑，字义稍定，仍有缺文缺卷，期待藏书家补全。谈恺于嘉靖丙寅年正月作序，希望此书能助博物洽闻之士。这段记载揭示了宋代类书的编纂背景、政治意图以及后世传承的艰辛，体现了古籍流传的不易。 本章记载了《太平广记》编纂进表、后世流传以及谈恺校订刊刻的经过。 本章包含李昉进表、编修官名单、雕版诏令、后世评价以及谈恺校订后记。 ## 正文 太平广记表 臣李昉等人上奏说：臣等先前奉旨编纂《太平广记》五百卷，考虑到六经已经分流，九流百家并起。这些典籍都能体现圣人之道，穷尽万物之理，足以启发智慧，鉴照古今。恭维皇帝陛下，体察圣王之道，德行超越文思。广泛综合各家学说，不遗漏任何善言。认为这些典籍编帙浩繁，观览难以周全，因此命人采摘精华，分类编成体例。如此重大之事，应当托付给博学之儒。臣等不才，凭着浅陋的见闻，有幸承蒙清赏，愧领修书之任。但缺乏叙事才能，回想自己疏漏芜杂，只觉惭愧冒昧。这部书共五百卷，加上目录十卷，合计五百一十卷。恭谨前往东上阁门奉上表章进呈，冒犯圣听。臣李昉等人诚惶诚恐，叩首再叩首谨言。 太平兴国三年八月十三日。 将仕郎守少府监丞臣吕文仲、臣吴淑。 朝请大夫太子中赞善柱国赐紫金鱼袋臣陈鄂。 中大夫太子左赞善直史馆臣赵邻几。 朝奉郎太子中允赐紫金鱼袋臣董淳。 朝奉大夫太子中允紫金鱼袋臣王克贞、臣张洎。 承奉郎左拾遗直史馆臣宋白。 通奉大夫行太子率更令上柱国赐紫金鱼袋臣徐铉。 金紫光禄大夫上柱国陈县男食邑三百户臣汤悦。 朝散大夫充史馆修撰上柱国赐紫金鱼袋臣李穆。 翰林院学士朝奉大夫中书舍人赐紫金鱼袋臣扈蒙。 翰林院学士中顺大夫户部尚书知制诰上柱国陇西县开国男食邑三百赐紫金鱼袋臣李昉。 八月二十五日奉旨送史馆。 六年正月奉圣旨雕版印刷。 按：宋朝太平兴国年间，已经收得诸国图籍，而投降的君王和臣子，都是海内名士。有人口出怨言，便全部收用他们。安置在馆阁，给予丰厚俸禄，让他们编纂群书。将《修文御览》《艺文类聚》《文思博要》以及经史子集一千六百九十多种，编成一干卷，赐名《太平御览》。又将野史、传记、小说诸家，编成五百卷，分五十五部，赐名《太平广记》，下诏刻版颁行。有议论者认为《广记》不是后学急需之书，便将版片收藏于太清楼。于是《御览》广为流传，而《广记》流传很少。《崇文总目》不著录《广记》，夹漈郑樵却说《太平御览》另外分出《广记》，专门记载奇异之事。郑樵自称博雅，不知他对《实录》《会要》等书是否考订过。我归田后多有闲暇，对于稗官野史，手抄目览。不是说小道可观，而是希望胜过博弈罢了。近来得到《太平广记》阅读，传写已久，错字连篇，甚至不能断句。于是与二三位知己秦次山、强绮塍、唐石东，互相校对。经过寒暑再次更改，字义稍有确定。还有缺文缺卷，等待海内藏书之家，慷慨惠助，补成全書。或许能使博物洽闻之士，得到些许裨益。 嘉靖丙寅正月上元日，都察院右都御史致仕十山谈恺书。 ## 关键人物 - **李昉**：翰林院学士中顺大夫户部尚书知制诰上柱国陇西县开国男食邑三百赐紫金鱼袋；主持编纂《太平广记》并进表 - **谈恺**：都察院右都御史致仕十山；校订《太平广记》并作后记 - **吕文仲**：将仕郎守少府监丞；参与编修 - **吴淑**：将仕郎守少府监丞；参与编修 - **陈鄂**：朝请大夫太子中赞善柱国赐紫金鱼袋；参与编修 - **赵邻几**：中大夫太子左赞善直史馆；参与编修 - **董淳**：朝奉郎太子中允赐紫金鱼袋；参与编修 - **王克贞**：朝奉大夫太子中允紫金鱼袋；参与编修 - **张洎**：朝奉大夫太子中允紫金鱼袋；参与编修 - **宋白**：承奉郎左拾遗直史馆；参与编修 ## 时间线 - **太平兴国年间**：臣李昉等人奉旨编纂《太平广记》五百卷；编成 - **太平兴国三年八月十三日**：李昉等人进呈《太平广记》表章；表章送达 - **时间不明**：奉旨送史馆；交付史馆 - **太平兴国六年正月**：奉圣旨雕版印刷；开始刻版 - **后世**：有议论者认为《广记》非后学急需，版藏太清楼；《广记》流传较少 - **后世**：夹漈郑樵称《太平御览》分出《广记》；郑樵自称博雅 - **明代归田后**：谈恺得阅《太平广记》，传写已久错字连篇；决定校订 - **明代**：谈恺与秦次山、强绮塍、唐石东互相校对，经寒暑再改；字义稍有确定 - **嘉靖丙寅正月上元日**：谈恺书写后记；完成校订并作序 ## 地点 - **东上阁门**：进呈表章之处 - **史馆**：奉旨送书之处 - **太清楼**：收藏《广记》版片之处 ## 标签 - 太平广记 - 编纂 - 李昉 - 谈恺 - 稗官野史 - 雕版印刷 - 郑樵 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-1