# 感应一 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：感应一 ## 本章概览 《太平广记·感应一》收录了多则汉朝感应故事，凸显天人之间的微妙关联。张宽随汉武帝祭天，见渭水女子乳长七尺，断言是斋戒不严导致女人星出现。汉武帝微服私访时，因与婢女同宿引来其夫持刀行凶，幸得书生夜观天象发现客星犯帝座而惊呼，惊走刺客，武帝遂暴露身份擒杀凶手，感叹上天借书生护佑自己。太行东麓有醴泉，诚心跪取则涌水，污秽怠慢则泉缩。淮南子记载酒液随日旋转，春酒浮沫随风向移动，即便密室亦感召而动。扬雄读书时有人劝其不必自苦，后梦吐白凤凰落于书稿。刘向在天禄阁校书，夜有黄衣老人吹杖燃火，讲授天地初分及《洪范五行》，自称太乙之精，并授天文竹简。袁安任阴平县令时，县有冰雹潭常年散雹为害，袁安斋戒自责，感动神灵，冰雹遂沉伏不再作乱。樊英精通图谶，面帝时向西向南吐唾，预言成都火灾，果然应验，且因东北来雨未成大灾；又曾披发拔刀砍击屋中，称弟子郗生遇盗，后弟子果然言及老人相救；殿上钟自鸣，樊英谓蜀山崩塌，母崩子鸣，后果有奏报。这些故事或显帝王威仪，或彰君子诚心，皆体现汉代流行的感应思想。 本章收录多个感应故事，涉及女子星、客星、醴泉、酒泛、太乙之精、冰雹沉没、火灾预测等灵异现象。 本章包含八个独立志怪故事，主题均为感应（天人感应、神明显灵），每个故事展示一种超自然现象或神秘事件。 ## 正文 张宽 张宽字叔文，汉朝时任侍中，跟随皇帝在甘泉宫祭祀。走到渭桥时，有个女子在渭水中洗澡，乳房长达七尺。皇帝奇怪她的异常，派人询问，女子说：“皇帝后面的第七辆车，知道我从哪里来。”当时张宽在第七辆车上，回答说：“天上的星宿主管祭祀，如果斋戒不严，女人星就会出现。”（出自《汉武故事》） 汉武帝 汉武帝曾经微服私访到一户人家，这家有个婢女长得很美，汉武帝喜欢她，便留宿下来。夜里与主人家的婢女同睡。有个书生也借宿在这里，擅长天文，忽然看见客星将要掩盖帝座，非常逼近，书生大惊恐惧，连呼“咄咄”，不觉声音高了。接着又看见一个男子，拿着刀将要进门。听到书生的急声，以为是为自己而来，便缩身退走，客星也相应退去。这样反复几次。汉武帝听到声音，觉得奇怪就问他。书生详细说了所见。汉武帝于是醒悟说：“这一定是她的丈夫，想要对我行凶。”于是召集期门、羽林军，对主人说：“我是天子。”于是擒拿那个奴仆，审问后认罪，便杀了他。汉武帝感叹说：“这大概是上天启发书生的心，来扶助保佑我。”于是重赏了书生。（原缺出处，陈校本作出《幽明录》） 醴泉 太行山的东边有醴泉，形状像井，本体是石头。想取水喝的人，都要洗心跪着舀水，泉水就会流出来，多少足够用。如果有人污秽怠慢，泉水就会收缩。这是神明常有的意志。（出自《法苑珠林》） 淮南子 《淮南子》说：“东风来了酒就泛溢。”许慎注：“东风是震方。酒泛是清酒。木味酸，相互感应的缘故。”高诱注：“酒泛是米面曲发酵的泛沫，风来了就沸腾浮动。”李淳风又按：现在酒刚熟时，瓮上澄清的部分，常常随着太阳转动。早晨时清的部分在东边，中午在南边，日落时在西边，半夜在子位。清的部分总是随着太阳所在的方向。又春夏之间，在地窖阴凉处存放春酒，瓮上的蚁状浮沫，都随着风移动。虽然深处密室，不是风吹到的地方，却有感召而动的现象。（出自《感应经》） 扬雄 扬雄读书，有人对他说：“不要无谓自苦，玄理本来就难传。”说完忽然不见了。扬雄写《太玄》，梦见自己吐出一只白凤凰落在书上，一会儿就消失了。（出自《西京杂记》）扬雄读书，听到有个人在旁边说：“没有意义的自找苦吃，深奥的道理难以领会。”然后就没有声息了。扬雄撰写著作，趴在桌子上睡着了，梦见自己的嘴里吐出一只白凤凰到书上，顷刻之间就不见了。 刘向 汉朝的刘向，在成帝、哀帝年间，在天禄阁校勘书籍，专心致志深思。夜里有个老人，穿着黄衣，拄着藜杖叩门进来。见刘向在暗处独坐诵书，老人便吹杖头，发出灿烂火光，用来照亮刘向。讲述开天辟地以前的事，并传授《洪范五行》的文章。刘向撕裂衣服和腰带，用来记下他的话。到天亮时离去，刘向请问姓名，说：“我是太乙之精，听说姓刘（金卯）的有博学之人，下来看看。”于是从怀中取出竹简，有关天文地图的事。儿子刘歆，跟刘向学习这些方术。（出自王子年《拾遗记》） 袁安 袁安任阴平县长官，有仁德教化。县里原来有个冰雹潭，冬夏从未消融。每年都会出现冰雹，散布十几里，成为百姓大害。袁安于是诚心诚意斋戒，引咎自责。至诚感动神灵，冰雹于是沉没，伏而不起，再也没有苦雨凄风了。（出自《小说》） 樊英 汉朝的樊英精通图谶纬书，洞悉幽微。永泰年间，见到天子，因而向西向南吐唾沫。皇帝下诏问原因，回答说：“成都今天有火灾。”后来蜀郡上报火灾情况，如樊英所说。又说，当时有雨从东北来，所以火灾没有成大害。樊英曾经忽然披发拔刀，砍击屋中。妻子奇怪问原因，樊英说：“郗生遇到盗贼。”郗生名巡，是樊英的弟子，当时远行。后来回来说，在路上遇到盗贼，幸亏一个披发老人来相救，才得以免祸。永建年间，殿上钟自己鸣响，皇帝忧虑，公卿无人能解。于是问樊英。樊英说：“蜀地岷山崩塌，母亲崩所以儿子鸣，不是圣朝的灾祸。”不久上报了蜀山崩塌的事。（出自《樊英列传》） ## 关键人物 - **张宽**：汉朝侍中；解释女子星出现的原因 - **汉武帝**：汉朝皇帝；微服私访，遭遇客星异象，后擒杀欲行凶的奴仆 - **书生**：借宿的擅长天文的书生；见客星异象并警告，使汉武帝免遭刺杀 - **扬雄**：汉代学者；读书著书，梦见白凤凰落于《太玄》 - **刘向**：汉代校书郎；在天禄阁校书，遇太乙之精传授《洪范五行》 - **袁安**：阴平县长官；诚心斋戒，感动神灵使冰雹沉没 - **樊英**：精通图谶纬书的方士；预测成都火灾、郗生遇盗、殿钟自鸣等事件 ## 时间线 - **时间不明**：张宽随汉武帝祭祀，渭桥遇女子洗澡，乳房长七尺，张宽解释为女人星出现。；皇帝得知是斋戒不严所致。 - **时间不明**：汉武帝微服私访，夜宿民家与婢女同寝，书生见客星犯帝座，男子持刀欲行凶被惊退，武帝召军擒杀之。；汉武帝重赏书生。 - **时间不明**：太行山东边有醴泉，形状像井，洗心跪着舀水则流，污秽则缩。；泉水因人心诚否而涌缩。 - **时间不明**：《淮南子》记载东风来酒泛溢，许慎与高诱作注，李淳风按述酒随日转、蚁沫随风现象。；解释酒泛与风、日的感应关系。 - **时间不明**：扬雄读书，有人劝其莫自苦，言玄理难传，后忽不见；扬雄写《太玄》，梦见吐白凤凰落书。；扬雄获神秘感应。 - **时间不明**：刘向在天禄阁校书，夜有黄衣老人吹杖燃火照明，讲述天地开辟及《洪范五行》，天明离去。；刘向之子刘歆从向学其方术。 - **时间不明**：袁安任阴平县长，冰雹潭为害，袁安斋戒自责，冰雹沉没。；冰雹潭不再为害。 - **永泰年间（推测，正文写永泰年间）**：樊英向天子吐唾沫，预言成都火灾；披发拔刀救郗生盗难；解释殿上钟自鸣为蜀山崩。；预言皆准。 ## 地点 - **渭桥**：女子洗澡处 - **甘泉宫**：汉武帝祭祀之地 - **天禄阁**：刘向校书之处 - **太行山**：醴泉所在地 - **阴平县**：袁安为官之地 - **成都**：樊英预言火灾之地 - **蜀郡**：上报火灾的地方 - **岷山**：崩塌之山 ## 为什么值得读 本章集中展示了汉代以降的感应思想，反映古人对天人关系、诚心感通、神秘预言的信仰，是研究古代志怪与民间信仰的重要材料。 ## 标签 - 感应 - 张宽 - 汉武帝 - 客星 - 醴泉 - 太乙之精 - 刘向 - 袁安 - 樊英 - 扬雄 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-129