# 贡举四 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：贡举四 ## 本章概览 《太平广记·贡举四》汇集唐代科举掌故，勾勒出权力、人情与个人命运的复杂图景。李逢吉主持科举时，三十三名寒门学子一举登科，时人作诗称颂；崔群自诩门生为良田，却被妻子讥讽其曾阻陆贽之子应试，顿感愧疚。裴思谦凭宦官仇士良之威，强令主考高锴予其状元，高锴被迫屈从；白敏中为保全与贺拔惎的友情，甘愿放弃状元，反令王起同时取中二人。杜牧因《阿房宫赋》得吴武陵激赏，崔郾虽闻其放浪形骸，仍信守承诺给予第五名。刘蕡对策直指权宦，主考官畏祸不敢取，其门生李邵愿让第相救，然奏疏留中，蕡名震天下。张祐携诗卷进献，却遭元稹贬抑，失意而归；卢储投文李翱，其女预言为状元，后果应验。又有李肱以诗才得皇上称赞，薛保逊以长卷自诩金刚杵，苏景胤、张元夫等权要左右科场，形成“苏张”之号。这些故事既有寒门升腾的欣喜，亦有权贵压制的无奈，更见文人风骨与情谊，折射出唐代科举制度下光怪陆离的众生相。 本章记录唐代科举轶事，包括李逢吉、章孝标、崔群、杜牧、刘蕡等多位人物的中第、落第、荐举及权贵干预等故事，反映科举制度下的世态人情。 本章由多则科举故事组成，或记官员秉公取士，或述才子坎坷际遇，亦不乏权贵干预、门生报恩等情节，展现唐代科举的复杂生态。 ## 正文 李逢吉 元和十一年，岁在丙申，李逢吉主持科举，录取的三十三人都是出身寒门。当时有话说：元和天子丙申年，三十三人同得仙。袍似烂银文似锦，相将白日上青天。李德裕很为寒门学子开路。等到他被贬官南去，有人写诗说：八百孤寒齐下泪，一时回首望崖州。 章孝标 章孝标在元和十三年落第。当时同辈人多写诗讽刺主考官，只有章孝标写了一首《归燕诗》，献给侍郎庾承宣。庾承宣得到后，反复吟诵，确实遗憾遗落了人才，于是等到秋天科举时，一定推荐引见。庾承宣果然重新掌管礼部，章孝标第二年考中。大家认为二十八个字就能获得大科，说明求名之路可以遵循，互相勉励。诗写道：旧累危巢泥已落，今年故向社前归。连云大厦元栖处，更望谁家门户飞。 刘轲 刘轲仰慕孟轲的文章，所以用“轲”作名字。年轻时做和尚，住在豫章高安的果园。后来又学习黄老之术，隐居在庐山。之后考中进士。文章与韩愈、柳宗元齐名。 崔群 崔群在元和年间从中书舍人主持科举。他的夫人李氏在闲暇时，曾劝他购置田庄，作为子孙的产业。崔群笑着说：我有三十所美庄良田，遍布天下，夫人何必担忧？夫人说：没听说您有这样的产业。崔群说：我前年放春榜录取了三十人，难道不是良田吗？夫人说：如果这样，您不是陆贽宰相的门生吗？崔群说：是的。夫人说：往年您掌管文柄，派人约陆贽的儿子陆简礼，不让他参加考试。如果像您说的那样是良田，那么陆氏的那一庄就荒废了。崔群惭愧地退下，好几天吃不下饭。 李翱女 李翱在江淮担任郡守。有进士卢储投献诗文，李翱以礼相待，把文章放在书案上，然后出去办公事。他的长女已到及笄之年，在铃阁前闲步，看到文章，反复研读。对婢女说：这个人一定会考中状元。等到李翱回来，听到女儿的话，深感惊异。于是让宾客佐吏到驿馆，详细告知卢储，选他为女婿。卢储谦让了很久，最终没有拒绝他的意思。过了一个月，卢储随计吏进京，第二年果然考中状元。才通过关试，就直接去举行婚礼。催妆诗写道：昔年将去玉京游，第一仙人许状头。今日幸为秦晋会，早教鸾凤下妆楼。后来卢储在官舍，迎接妻子，庭院花开，于是题诗：芍药斩新栽，当庭数朵开。东风与拘束，留待细君来。人生前定，本来就不是偶然的。 贺拔惎 王起在长庆年间第二次主持科举，一心想让白敏中当状元，但担心白敏中与贺拔惎交往。贺拔惎有文才但落拓不羁。于是王起密令亲信向白敏中示意，让他与贺拔惎断绝来往。亲信又约定，白敏中欣然同意，都照办了。不久贺拔惎上门，左右的人骗他说白敏中外出，贺拔惎迟疑了一会儿没说话就走了。过了一会儿白敏中跳出来，连喊左右召贺拔惎回来，于是把实情全部告诉了他。然后说：一个功名哪里不能取得？怎么能轻易辜负至交。于是两人一起喝得大醉，背靠着太阳睡着了。亲信看到后，大怒而去。告诉王起，并说：这事肯定不行了。王起说：我本来只想要白敏中，现在更要得到贺拔惎了。 李宗闵 李宗闵主持科举，门生大多清秀俊美，如唐伸、薛庠、袁都等人，当时被称为“玉荀班”。 庾承宣 庾承宣主持科举后六七年，才被授予金紫官服。当时他的门生李石已经在宫内得到恩赐。庾承宣受命之初，李石把自己穿的紫袍金鱼献给了座主。 张祐 张祐在元和、长庆年间深受令狐楚赏识。令狐楚镇守天平时，亲自草拟推荐表，让张祐把新旧格律诗三百篇随表进献。表文大略说：凡是创作五言诗，应当包含六义。近来诗风多放诞，没有宗师。此人久在江湖，早年攻习诗作。研究细微之处很辛苦，探索颇为深入。同辈推重，风格少有能比。谨令抄录新旧格律诗三百首，从光顺门进献，希望陛下宣付中书省。张祐到京师，正好元稹在内廷。皇上于是召问元稹，张祐的辞藻如何。元稹回答说：张祐的诗是雕虫小技，壮夫不屑为之。如果奖励激发他，恐怕会改变陛下的风教。皇上点头，因此张祐失意而回。张祐写诗自悼：贺知章口徒劳说，孟浩然身不更疑。 卢求 杨嗣复第二次放榜中的卢求，是李翱的女婿。之前李翱治理合肥郡时，有一个道人到李翱那里说了一些非常奇异的事。李翱后来任职楚州（有人说桂州），那人又来了。那年杨嗣复主持科举，卢求落榜。杨嗣复是李翱的妹夫，因此李翱颇有嫌隙。于是去询问道人，道人说：小事，我可以写一道奏章。准备好几案砚台纸笔，又放几斗美酒在旁边，那人用大杯满饮而尽，睡了一会儿醒来，醒来后又喝完酒，然后整理衣冠向北望而拜，随即对着案几亲手写下两封信。天亮时交给李翱说：今年秋天有主考官，先打开小卷；明年看到榜，打开大卷。李翱照办。不久消息传来，杨嗣复依旧主持考试，李翱就打开小卷。上面写道：裴头黄尾，三求六李。李翱觉得奇异，就寄给杨嗣复。杨嗣复已经有所准备，怀疑是泄露了。等到放榜，打开大卷，发现整个榜文完全吻合，不差一字。那年，裴求为状元，黄驾在榜末，其次是卢求。其余都符合。后来李翱镇守襄阳，那人又来了，李翱更加敬重他。他对李翱说：我再次来，是仰慕您的政绩。于是让李翱叫出几个儿子，仔细看后，都说不能继承李翱的成就。又让几个女儿出来拜见，然后说：尚书将来有三个外孙，都会官至宰辅。后来卢求的儿子卢携、郑亚的儿子郑畋、杜审权的儿子杜让能，都成为将相。 杜牧 崔郾侍郎受命后，在东都考试举人。三署公卿都在长乐驿馆为他饯行。车马之盛，少有能比。当时吴武陵任太学博士，骑着跛驴来到。崔郾听说他来了，有些惊讶。等离席和他交谈，吴武陵说：侍郎以高尚的德望，为圣明天子选拔才俊，我怎敢不略尽微力。刚才偶然看到几十个大学生扬眉拍手读一卷文书。我走过去看，是进士杜牧的《阿房宫赋》。像他这样的人，真是辅佐帝王的人才。侍郎官高位重，恐怕没有时间细看。于是把笏板插在腰带上，高声朗读了一遍。崔郾非常惊异。吴武陵请求说：侍郎给个状元。崔郾说：已经有人了。吴武陵说：不行的话，就给第三名。崔郾说：也有人了。吴武陵说：不得已，就第五名吧。崔郾还没来得及回答，吴武陵说：否则，就请把这篇赋还给我。崔郾应声说：恭敬地按您的吩咐。于是回到座位上，对各位公卿说：刚才吴太学给了我一个第五名。有人问：是谁？崔郾说：杜牧。众人中有人问杜牧不拘小节的事，崔郾说：已经答应了吴君，即使是屠狗之辈，也不能更改。崔郾在东都放榜，西都过堂。杜牧的诗说：东都放榜未花开，三十三人走马回。秦地少年多酿酒，即将春色入关来。 刘蕡 大和二年，裴休等二十三人考中制科。当时刘蕡的对策有一万多字，深入探究治乱的根本。又多次引用《春秋》大义，即使是公孙弘、董仲舒也不能相比。从裴休以下，无不肃然起敬。但因为指斥权贵，不顾忌讳，主考官知道却不录取。当时考中的李邵到朝廷上疏，请求用自己的所得换取刘蕡的所失。奏疏被留在宫中。刘蕡在短短一个月内，委屈的名声传遍天下。刘蕡是杨嗣复的门生。因为直言触怒，宦官尤其嫉恨。中尉仇士良对杨嗣复说：为什么用国家的科举，录取这个疯子？杨嗣复害怕，回答说：我当年录取刘蕡时，他还没有疯。 薛保逊 薛保逊喜欢呈献长篇巨著，自称金刚杵。太和年间，贡士不少于十多人，公卿家门，卷轴堆积，成为门房老妇的脂烛费用。因此有平易的人说：像薛保逊的卷子，所得比平常加倍。 贾岛 贾岛不擅长呈交试卷，每次考试，自己叠一张纸。巡铺的人告诉别人说：“原夫之辈，求一联，求一联。” 毕諴 毕諴考中那年，与一两个人同行，听响声占卜。夜深人稀，很久没有听到声音。不久遇到有人把骨头扔在地上，一群狗争相跑去。又一个人说：后来的狗一定能叼到。 裴德融 裴德融避讳“皋”字，正值高锴主持科举，他参加考试。主司说：他避讳皋字，下棋就试，给他及第，会困顿一生。后来他被任命为屯田员外郎。当时卢简求任右丞。裴德融与另一位新授郎官一同参拜，到了卢宅，右丞先请前面那人进去。过了很久，那人出来禀告说：我与新任屯田裴员外一同等候右丞，裴员外在门外很久了。卢简求立即派驱使官传话说：员外是哪位门下及第？恰巧有事，不能见面。裴德融仓皇失措，骑了前面那人的马出门而去。 裴思谦 高锴第一次放榜，裴思谦通过仇士良的关系要取状元。高锴在庭上责备他，裴思谦回头厉声说：明年春天打春时一定取状元。第二年，高锴主持科举，告诫门下不得接受书信。裴思谦自己怀揣仇士良的一封信进入贡院。随即换成紫衣，快步走到阶下，对高锴说：军容使有状子，推荐裴思谦秀才。高锴不得已，接了过来。信中是替裴思谦求取高位。高锴说：状元已经有人了。除此之外可以满足军容使的要求。裴思谦说：小吏当面奉军容使的吩咐，裴秀才不是状元，请侍郎不放榜。高锴低头很久说：那么暂且见一见裴学士。裴思谦说：小吏就是。裴思谦仪表堂堂，高锴见了他改变容色。不得已，于是依从了他。 李肱 开成元年秋，高锴再次主管科举。皇上说：宗子是国家的屏障，本支百代。封爵应该适宜，不要让他们废绝。常年宗正寺解送的人，恐怕有浮薄之人，辱没科名。你要精挑细选才能，不要妨碍贤路。考试赋按照常规，诗按照齐梁的体格。于是考《琴瑟合奏赋》和《霓裳羽衣曲诗》。主司先呈上五人的诗，最佳的是李肱，其次是王收。日落时看到赋，是《文选》中的《雪月赋》。何况李肱是宗室，德行一向明白，人才都美，怎敢不公心，辜负圣教。于是以榜元及第。《霓裳羽衣曲诗》李肱写道：开元太平时，万国贺丰岁。梨园献旧曲，玉座流新制。凤管递参差，霞衣统摇曳。宴罢水殿空，辇余春草细。蓬壶事已久，仙乐功无替。讵肯听遗音，圣明知善继。皇上看了说：近属中像李肱这样的人，岂不有愧？有刘安的见识，可以让他著书；有马孚的正直，可以为传。秦嬴统天下，子弟同匹夫，根本不够深固，曹冏为什么不非议呢？ 苏景胤 张元夫 太和年间，苏景胤、张元夫担任翰林院的主事。杨汝士与弟弟杨虞卿、杨汉公，尤其被文坛奉为楷模。所以后辈们相互说：想进入科举考场，先要问苏张。苏张还可以，三杨要我的命。大中、咸通年间，盛传崔慎相公经常寄送尺牍给相知的友人。有人说：王凝、裴瓒、我的弟弟安潜，在朝中没有用字号称呼的知交，厅堂里从没有脱靴的宾客。王凝最终在宣城去世；裴瓒官至礼部尚书；安潜官至侍中。太平年间，王崇、窦贤两家，都依靠科举作为资本，足以决定后辈的升迁沉沦。所以科举的举人们相互说：没见到王崇和窦贤，白白地乱跑。（出自《摭言》） 后来有东西二甲，东边的叫西边的为“茫茫队”，说他们没有才艺。（出自《卢氏杂说》）开成、会昌年间，又说：郑杨段薛，炙手可热。又有轻薄之徒，大多轻视侮辱别人。所以裴泌应考时，写了《行美人赋》来讽刺他们。又有大小二甲；又有汪巳甲；又有四字，说的是深深显耀于朝廷。又有四蚉甲。还有芳林十哲，说的是他们与宦官交游，比如刘晔、任息、姜垍、李岩士、蔡鋋、秦韬玉这类人。蔡鋋与李岩士，各自带着两军的书信，请求状元。当时称之为“对军解头”。太和年间，又有杜顗、窦紃、肖嶰，极受当时人称道，成为后辈的领袖。文宗曾谈论进士的兴盛。当时的宰相回答说：科举场中自己说：乡贡进士，不换上州刺史。皇上笑着说：也没有办法。（出自《卢氏杂说》） ## 关键人物 - **李逢吉**：元和十一年主持科举的官员；录取三十三名寒门学子，被赞颂 - **章孝标**：元和十三年落第的进士；以《归燕诗》得到主考官庾承宣赏识，次年及第 - **刘轲**：仰慕孟轲文章的进士；早年做和尚、学黄老，后中进士，与韩愈柳宗元齐名 - **崔群**：元和年间主持科举的中书舍人；以所取门生为良田，却被夫人点醒曾拒绝陆贽之子 - **卢储**：投献诗文的进士；被李翱女预言中状元，后成其婿，果然中状元 - **王起**：长庆年间第二次主持科举的官员；一心想让白敏中当状元，后因白敏中重义而兼取贺拔惎 - **白敏中**：王起想点的状元人选；为友谊放弃状元机会，反而使王起要了贺拔惎 - **贺拔惎**：与白敏中交好的落拓才子；因白敏中重义而被王起录取 - **杜牧**：作《阿房宫赋》的进士；被吴武陵推荐，崔郾定为第五名 - **刘蕡**：大和二年参加制科的策论士子；对策万余字指斥权贵，未被录取，却名传天下 ## 时间线 - **元和十一年**：李逢吉主持科举，录取三十三名寒门学子；有诗赞颂：元和天子丙申年，三十三人同得仙 - **元和十三年及次年**：章孝标落第，献《归燕诗》给庾承宣，次年庾承宣再掌礼部，章孝标及第；章孝标考中，众人认为二十八字可获大科 - **时间不明**：刘轲早年做和尚、学黄老，后中进士，文章与韩愈柳宗元齐名；刘轲获得文名 - **元和年间**：崔群以所取门生为良田，被夫人点醒曾压抑陆贽之子；崔群惭愧数日不食 - **时间不明**：卢储投诗文于李翱，被李翱女预言中状元，后成婚并果然中状元；卢储中状元并完婚 - **长庆年间**：王起欲取白敏中为状元，因白敏中重义兼取贺拔惎；王起录取了白敏中和贺拔惎 - **时间不明**：李宗闵主试，门生多俊秀，被称为“玉荀班”；门生得美誉 - **时间不明**：庾承宣及第后六七年才得金紫，门生李石献紫袍；庾承宣受金紫 - **元和、长庆年间**：张祐受令狐楚赏识并荐于朝，但因元稹贬抑失意而回；张祐未得重用，写诗自悼 - **时间不明**：卢求落第，李翱询道人，道人预示来年榜文，完全应验；卢求及第，且榜文与预写一致 - **时间不明**：崔郾在东都考试，吴武陵推荐杜牧为第五名，不顾闲言；杜牧以第五名及第 - **大和二年**：刘蕡对策万余言指斥权贵，虽未被录取但名震天下；刘蕡委屈之名传遍天下 ## 地点 - **豫章高安**：刘轲年轻时做和尚的住处 - **庐山**：刘轲隐居学习黄老之地 - **江淮**：李翱担任郡守的地方 - **东都**：崔郾考试举人的地方 - **长乐驿馆**：三署公卿为崔郾饯行的地方 - **西都**：杜牧诗中的过堂之地 - **宣城**：王凝去世的地方 ## 标签 - 科举 - 寒门 - 状元 - 落第 - 及第 - 阿房宫赋 - 对策 - 权贵 - 宦官 - 门生 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-147