# 车三 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：车三 ## 本章概览 《太平广记》收录的这则“车三”篇，实由《定命录》《原化记》《朝野佥载》等数则占卜故事组成。华阴人车三善于相面，进士李蒙考中宏词科后赴京听选，途经华阴时，县官使车三相之，初以假名李益试探，车三断言无官禄相；后知真名，又言可得华阴尉但无禄命。众人不信，及至京，果然授华阴尉。曲江宴上，众人争看李蒙所写序文，船偏翻沉，李蒙及裴士南等十余人溺死，应验车三“无禄”之言。又有刘生者，多年求官未成，访西市李老，李老预言明年不求自得，后果然；又教其贪取，任开封尉时大肆受贿，积千万，后因押纲入京偶见凤凰而升浚仪丞；再任寿春县令时贪赃被免，李老点明其祖先曾有大商巨资散落人间，故可取而不可过，刘生大服。另记开元二年，梁州道士梁虚舟与安国观道士李若虚推算张鷟命数，皆言有死厄，后张鷟被御史弹劾论死，因刑部尚书李日知等力救，免死流放。永嘉蒋直预言白幕现于郡城，太守李江遭丧，后果然有穿红绿青三色衣者来推问，遇赦乃止。诸故事皆言命数前定，报应不爽，反映了唐代社会浓厚的宿命观念，亦见志怪小说劝诫之旨。 本章通过车三、李老、梁虚舟、李若虚、蒋直等人的占卜预言故事，展现其神奇应验。 ## 正文 车三是华阴人，擅长占卜相面。进士李蒙考中宏词科，入京听候注拟官职。到了华阴，县官让车三见他，谎称是李益。车三说：“一开始没看出您有俸禄之相。”众人说：“大概是因为没报真实姓名，所以不准。这是李蒙，宏词及第，想去注官。您看他能得什么官？”车三说：“您想做什么官？”李蒙说：“喜欢华阴县。”车三说：“得这个官是可能的，但只见您没有这个禄命，怎么办呢？”众人都不信。到了京城，果然被注为华阴县尉。授官后，大家在曲江船上宴会庆贺，让李蒙写序。傍晚序写成，史翙先起身，从李蒙手里取序看。裴士南等十多人也争着起身看序。船偏了，于是翻沉。李蒙、裴士南等人都被淹死。（出自《定命录》） 李老 开元年间，有个人姓刘，不知道名字。靠荫庇求官，多年未成。忽然一年铨试完毕，听说西市有个李老擅长占卜，就去询问。李老说：“今年官运还没到。”刘生说：“有人偷偷告诉我，这次一定成功，为什么不对呢？”老人说：“今年一定不成，明年不求自得。”刘生不信。果然被保举的事牵连，被驳回了。刘生才相信老人神奇。到了第二年考试完毕，自己觉得书判稍差，以为不成功，又去问李老。李老说：“不用担忧，您官职一定成功，禄命在大梁。得到后，再来见我。”后来果然当了开封县尉。又去见老人。老人说：“您做官不必清廉节俭，可以任意索取。临走时，请求当纲使进城，我再为您推算。”刘生到州里，果然被刺史委任。他想起李老的话，大肆收受贿赂。到任期满，积攒了千万。于是拜见州将，请求充当纲使。州将派他押送本州租税到京城。又见李老。李老说：“您就要升官了。”刘生说：“我现在要满任选调，现在是什么时候？怎么能再有官？”老人说：“只要三天内得官，官也在那个郡里得到，再相见。”刘生疑惑，就离开了。第二天，到左藏库交纳州赋，恰巧有凤凰在那里出现。皇帝下敕说：“先看见的人改官。”刘生先看见，于是升任浚仪县丞。刘生更加敬重李老，又问做官的方法。李老说：“一切如前。”刘生满一年，又获得千万。回乡住了几年，再次调集，又去见李老。李老说：“现在会得到一个县，不能乱来，应该谨慎。”刘生果然被授予寿春县令。到任没多久，因贪赃被免职。又来问李老。李老说：“现在应该对您说，不必惭愧隐瞒。您的祖先曾是大商人，有二千万资产，死在汴州。这些钱分散在别人手里，所以您在这里又得到了，不是妄取，所以没有罪过。这个县的人并不欠您的钱，怎么能过分索取呢？”刘生非常服气。（出自《原化记》） 开元中二道士 开元二年，梁州道士梁虚舟用九宫法推算张鷟说：“五鬼加年，天罡临命，是一生的大厄运。”用《周易》占卜，得到“观”卦变“涣”卦，主惊恐，后来风行水上，事情就消散了。又安国观道士李若虚不告知姓名，暗中让人推算。他说：“这个人今年身在牢狱，犯了大辟之罪才可以免，否则会病死，无法解救。”后来张鷟果然被御史李全交定罪，皇帝下令处死。但刑部尚书李日知、左丞张庭珪、崔玄升、侍郎程行谋都为他求情，于是免死，流放岭南。两个道士的话，确实有应验。（出自《朝野佥载》） 蒋直 天宝十二年，永嘉人蒋直说：“郡城内有白幕出现。”太守李江忽然遭遇丧事。李江想回江北，蒋直又说：“您到缙云郡就会返回。会有穿红、绿、青三种颜色衣服的人来推究审问，但最终无事。”后来果然采访使张愿穿红衣，大理司直杜乔穿绿衣，判官张璘穿青衣，来推究。遇到大赦才停止。（出自《定命录》） ## 关键人物 - **车三**：华阴人，擅长占卜相面；预言李蒙官职及命运 - **李蒙**：进士，考中宏词科；被车三预言无禄命，最终淹死 - **李老**：西市擅长占卜的老人；为刘生多次预言官运和财富 - **刘生**：靠荫庇求官的人；按李老预言行事，最终因贪赃被免 - **梁虚舟**：梁州道士；用九宫法和《周易》推算张鷟 - **李若虚**：安国观道士；暗中推算张鷟，预言其牢狱之灾 - **张鷟**：被御史李全交定罪的人；被道士预言，最终免死流放岭南 - **蒋直**：永嘉人；预言郡城白幕和李江丧事 - **李江**：太守；遭遇丧事，被蒋直预言 ## 时间线 - **时间不明**：车三为李蒙相面，预言其无禄命，李蒙后得华阴县尉但淹死；李蒙、裴士南等人都被淹死 - **时间不明**：刘生找李老占卜，李老预言其今年官运未到，明年必得；果然被保举的事牵连被驳回 - **时间不明**：刘生再问李老，李老预言其得官开封县尉；后来果然当了开封县尉 - **时间不明**：李老告诉刘生可任意索取，并建议其请为纲使；刘生大肆收受贿赂，积攒千万，后任纲使 - **时间不明**：刘生又见李老，李老预言其三天内升官；因凤凰出现先见，升任浚仪县丞 - **时间不明**：刘生又见李老，李老预言其得县官但不可乱来；刘生被授寿春县令，因贪赃被免职 - **时间不明**：刘生再问李老，李老解释其祖先留钱，此县人不欠其钱；刘生非常服气 - **时间不明**：梁虚舟用九宫法和《周易》推算张鷟，预言其有大厄运但终散；张鷟被定罪，但经人求情免死流放 - **时间不明**：李若虚暗中推算张鷟，预言其今年在牢狱犯大辟可免否则病死；张鷟被免死流放 - **时间不明**：蒋直预言郡城有白幕，太守李江遭遇丧事；李江果然遭遇丧事，后遇赦无事 ## 地点 - **华阴**：车三是华阴人，李蒙欲得华阴县尉 - **京城**：李蒙到京城注官，曲江宴会 - **西市**：李老在西市占卜 - **大梁**：李老预言刘生禄命在大梁 - **浚仪**：刘生升任浚仪县丞 - **寿春**：刘生被授寿春县令 - **河洛**：刘生祖先死在汴州，钱分散在河洛之间？正文说“死在汴州。这些钱分散在别人手里” - **梁州**：梁虚舟是梁州道士 - **安国观**：李若虚是安国观道士 - **岭南**：张鷟被流放岭南 - **永嘉**：蒋直是永嘉人 - **缙云郡**：蒋直说李江会到缙云郡返回 ## 标签 - 车三 - 李老 - 梁虚舟 - 李若虚 - 蒋直 - 占卜 - 相面 - 应验 - 定命 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-183