# 谄佞二 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：谄佞二 ## 本章概览 《太平广记》卷第二百四十“谄佞二”汇集了唐代官场中一批典型谄媚者的丑行与结局。赵元楷为讨好主帅侯君集，竟用手指沾其马疮脓水闻嗅；阎知微出使突厥，抱住默啜靴鼻跳舞，而田归道因不拜几被处死，后默啜反叛，阎知微被灭族。郑愔先后依附来俊臣、张易之、韦庶人、谯王，最终被杀。薛稷、李晋、崔湜、萧至忠等表面忠厚，实则阿谀太平公主，升迁极快，后皆家破人亡。武则天时，侯思止靠告发谋反得官，高元礼教其用獬豸典故骗过女皇；赵履温谄事安乐公主，为其背挽金犊车，韦氏败后当场被砍死。吉顼以两妹献武承嗣换父命；宗楚客为薛师作传称其观音再世；崔融写诗颂张易之，后被流放。李林甫掌权十九年，阻谏路，排异己，为巩固权位建议玄宗重用番将，首推安禄山、哥舒翰等人，最终酿成安史之乱。全书通过这些故事，生动揭示了谄媚者的丑态与可悲下场，更警示权谋私欲对国家命运的深远危害。 ## 正文 赵元楷 赵元楷担任交河道行军大总管，当时侯君集是元帅。侯君集的马病了，额头上有疮，赵元楷用手指沾了脓水闻了闻，来讨好侯君集。被御史弹劾，降职担任刺史。（出自《谭宾录》） 阎知微 唐朝春官尚书阎知微与默啜和亲，司宾丞田归道担任副使。到了营帐下，阎知微跳舞，转着身子抱住默啜的靴子鼻子闻。唯独田归道拱手作揖不下拜。默啜大怒，把他倒挂起来，过了一夜。第二天要杀他，元珍劝谏说：大国和亲的使节，杀了不吉利。才被释放。后来在朝廷上与阎知微争论，说默啜一定不会和好，阎知微坚持认为会讲和。默啜果然反叛，攻陷了赵、定二州。武则天于是诛杀了阎知微九族，任命田归道为夏官侍郎。（出自《朝野佥载》） 郑愔 唐朝吏部侍郎郑愔起初依附来俊臣。来俊臣被处死后，就依附张易之。张易之被杀后，就依附韦庶人，后来又依附谯王。最后被诛杀。（出自《朝野佥载》） 薛稷 唐朝太子少保薛稷、雍州长史李晋、中书令崔湜、萧至忠、岑羲等人，都是外表装作忠厚正直，内心藏着谄媚。缩着肩膀屏住呼吸，像舔痔疮折断肢体一样，阿谀依附太平公主。都升迁得很快，自以为得志，像泰山一样安稳。七月三日，家破人亡。这与鸋鴃鸟栖息在芦苇上，大风忽然刮起，巢穴折断鸟卵摔坏有什么不同？后来的君子，怎能不引以为戒呢！（出自《朝野佥载》） 李峤 唐朝李峤年少时就负有才华，世代传承儒学。多次升官做到成均祭酒、吏部尚书，三次主持政事，封为郑国公。长寿三年，武则天征集天下铜五十多万斤，铁一百三十多万斤，钱两万七千贯。在定鼎门内，铸造八棱铜柱，高九十尺，直径一丈二尺。题名为“大周万国述德天枢”。彰显革命之功，贬低皇家之德。天枢下面放置铁山，铜龙背负，狮子麒麟环绕。上面有云盖，盖上安装盘龙，用来托着火珠。火珠高一丈，周长三丈，金彩闪耀，光芒如同日月。武三思撰写铭文，朝中士人献诗的人数不胜数。只有李峤的诗在当时最出色。诗写道：“辙迹光西嶬，勋庸纪北燕。何如万国会，讽德九门前。灼灼临黄道，迢迢入紫烟。仙盘正下露，高柱欲承天。山类丛云起，珠疑大火悬。声流尘作劫，业固海成田。圣泽倾尧酒，薰风入舜弦。欣逢下生日，还偶上皇年。”后来御史弹劾李峤依附韦庶人，被降职为滁州别驾。后来到开元年间，皇帝下诏毁掉天枢，派士兵熔炼，一个月都没熔完。洛阳尉李休烈于是赋诗咏叹说：“天门街东倒天枢，火急先须卸火珠。既合一条丝线挽，何劳两县索人推。”先前有歌谣说：“一条丝线挽天枢。”是说它不长久，所以李休烈的诗提到了。士人百姓没有不传诵的。天枢北边，韦庶人接着建造了一座台，在这之前就被拆毁了。（出自《大唐新语》） 李义府 唐朝李义府外貌温和恭敬，与人说话，一定嬉笑微笑，但心胸狭隘阴险狠毒。处于权要地位时，想要别人依附自己，稍微违背自己心意的人就加以陷害。所以当时人说李义府笑里藏刀。杨行颖上表陈述李义府的罪状，皇帝下令让刘祥道审问这件事。李勣监督审查，查实有罪。长期流放西州。有人写刘祥道攻破铜山的大贼，李义府的告捷文书。称混在一起放出的奴婢，各自认识家而争相进入。（出自《谭宾录》） 侯思止 唐朝侯思止贫穷，不能维持生计，于是依附侍奉恒州参军高元礼。但他无赖狡猾，没人能比得上。当时恒州刺史裴贞杖打了一个判司。武则天将要不利于皇室，罗织罪名的人已经兴起。判司对侯思止说：“现在诸王多被诛杀，为什么不告发他们？”侯思止于是请求状子，就告发舒王和裴贞谋反。皇帝下诏审问，都诛杀了全族，任命侯思止为游击将军。高元礼害怕而想讨好他，拉他同坐，称呼他为侯大说：“国家用人不按等级，如果说侯大不识字，可以上奏说：‘獬豸也不识字，却能触邪恶的人。’”武则天果然说：“想给你御史，有人说你不识字。”侯思止用獬豸的话回答，武则天非常高兴，就任命了。高元礼又教他说：“圣上知道侯大没有宅子，如果拿没收的官宅借给你，可以拜谢而不接受。圣上一定会问原因，可以上奏说：‘那些反叛人的宅子，我厌恶他们的名声，不愿意住在里面。’”果然像他说的那样，武则天又非常高兴，赏赐很优厚。（出自《谭宾录》） 卢藏用 卢藏用被征召任命为左拾遗，又担任吏部侍郎、中书舍人。历任黄门侍郎，兼昭文馆学士，转任尚书右丞。与陈伯玉、赵贞固交好。隐居的时候，很以贞洁自夸，往来于少室山和终南山之间，当时人称他为假隐士。自入朝为官，生活奢靡放纵，衣服鲜艳华丽。进退犹豫、奸猾谄媚，专门侍奉权贵。当时的舆论于是揭露他的丑行。因为依附太平公主，被流放陇州。（出自《谭宾录》） 赵履温 唐朝赵履温担任司农卿，谄媚侍奉安乐公主。气势能改变山海，呼吸能变化霜雪。有客人对张文成说：“赵司农是什么样的人？”回答说：“猖獗的小人。内心奸佞而阴险，行为乖僻而骄傲。向权势家族弯腰，向权门舔痔疮。侍奉上司谄媚，对待下属傲慢。凶猛像老虎，贪婪像饿狼。本性爱吃人，最终被人吃。”他为公主抢夺百姓的田园，建造定昆池，意思是比定皇家的昆明池。用掉国库钱百万亿。斜披着紫色衫衣，为公主背着挽着金犊车。阴险邪僻都是这一类。在诛杀叛逆韦氏的时候，皇帝登上承天门。赵履温假装欢喜，跳舞称万岁。皇帝下令斩首他，刀剑乱砍，和他的儿子一同被杀。每人割一块肉，骨肉都没有了。（出自《朝野佥载》） 张岌 唐朝武则天时期，张岌谄媚侍奉薛师。手举黄幕跟随在薛师后面，在马旁趴在地上给薛师当马镫。侍御史郭霸曾经吃过来俊臣的粪便，宋之问捧着张易之的便器。都是偷取谄媚来取悦于人，实在是礼教的罪人。（出自《朝野佥载》） 吉顼 武则天时期，太常博士吉顼，父亲吉哲是易州刺史，因贪赃被处死。吉顼在天津桥南，拦住内史魏王武承嗣，跪拜称死罪。武承嗣问他为什么，他说：“有两个妹妹可以服侍大王。”武承嗣接纳了，就用牛车载着她们进去。三天不说话，武承嗣问原因，回答说：“父亲触犯国法，我忧虑，没有寄托。”武承嗣就让他父亲免于死刑。提拔吉顼为笼马监，不久升任中丞、吏部侍郎。不是因为才能升官，而是两个妹妹求情罢了。（原缺出处，明抄本作出《朝野佥载》） 宗楚客 唐朝武则天时期的内史宗楚客生性谄媚奸佞。当时薛师有嫪毐那样的宠爱，就为他作传两卷。论述薛师的圣明，从天而降，不知道是什么时代的人。释迦牟尼重现，观音再世。一年之内，官位升到内史。（出自《朝野佥载》） 崔融 唐朝武则天时期，梁王武三思为张易之作传。说他是王子晋的后身，在缑氏山立祠。词人才子中奸佞的人写诗来歌咏他，舍人崔融的诗最好。后来张易之被灭族，那些奸佞的人都被流放到岭南。（出自《朝野佥载》） 崔湜 唐朝崔挹的儿子崔湜，桓敬害怕武三思进谗言离间，引崔湜为耳目。崔湜反而把桓敬等人的计谋暗中告诉武三思，不久就当了中书令。崔湜又劝说武三思，杀光五王，断绝他们的归路和希望。之前崔湜担任兵部侍郎，崔挹担任礼部侍郎。父子同为尚书省的副职，从唐朝以来，没有过这样的事。上官昭容多次出宫，崔湜谄媚依附她。玄宗诛杀萧至忠后，有关部门上奏说宫人元氏招供，曾与崔湜秘密谋划进毒酒。于是赐崔湜死，时年四十岁。当初崔湜与张说有矛盾，张说担任中书令，议论的人认为是张说陷害了他。崔湜容貌仪表美好，早年就有才名。弟弟崔液、崔涤以及堂兄崔涖，都有文采，居于清高重要的职位。每次私宴的时候，自比王谢家族。对人说：“我的门第以及出身经历官职，没有不是第一的。大丈夫应当先占据重要位置来控制别人，怎么能默默受别人控制！”所以进取不停，而不得善终。另外崔湜谄媚侍奉张易之和韦庶人。等到韦氏被诛杀，又依附太平公主。有冯子都、董偃那样的宠爱。妻子美貌，连同两个女儿一起送进东宫，得以担任中书侍郎、平章事。有人贴榜说：“依托庸才于公主府第，进献艳妇于东宫。”（出自《朝野佥载》） 用番将 唐玄宗刚即位时，任用郭元振、薛讷；又过了八年任用张嘉贞、张说；五年后杜暹升任；又三年萧嵩升任；又十二年后李适之升任。都是凭大将身份直接升任宰相。李林甫鉴于李适之的祸患，就改变了旧制。请求任用番人为将领，想要巩固自己的权力。曾上奏皇帝说：“凭陛下的雄才大略，加上国家富强。而各个番邦没有消灭的原因，是文官担任将领，怯懦不能胜任武事。陛下一定要消灭四夷，威震海内，不如用武臣，武臣不如用番将。番将生来气概雄壮，从小在马背上长大，长大追求临阵对敌，这是天性。如果陛下感动他们而任用为将，让他们效死命，那么夷狄就不难对付了。”皇帝非常高兴。首先任用安禄山，安禄山有功劳；任用哥舒翰有勇力；任用安思顺善于治军；任用高仙芝善于作战。安禄山最终成为祸首，是李林甫的罪过。（出自《谭宾录》） 张说 唐朝燕国公张说，是谄媚奸佞之人。之前担任并州刺史，谄媚侍奉特进王毛仲。赠送金银珠宝，数不胜数。后来王毛仲巡视边境，张说在天雄军大摆宴席。酒喝到尽兴时，皇帝恩命忽然下达：授予兵部尚书、同中书门下三品。张说拜谢完毕，就拉着王毛仲的手起舞，闻他的靴子鼻子。（出自《朝野佥载》） 程伯献 唐朝将军高力士特别受到唐玄宗的恩宠。遭遇父亲丧事，左金吾大将军程伯献、少府监冯绍正二人，直接到他的丧礼前，披散头发大哭，比对自己亲人还伤心。朝廷内外听说，忍不住觉得可笑。（出自《谭宾录》） 杨国忠 唐玄宗对侍臣说：“我想做一件事，自古帝王没有做过的。”大概是想要传位给肃宗。等到诏书发出，杨国忠非常恐惧，言语失态。回去对杨氏姐妹说：“娘子，我们何必再做生计？皇太子如果监国，我和姐妹们就要死了。”相聚哭泣。虢国夫人入宫向贵妃谋划。贵妃口含泥土请求，这件事就停止了。哥舒翰在潼关，有人劝他请求诛杀杨国忠，来取悦众人之心，哥舒翰不听。安禄山从范阳起兵，每天在营帐前叹息说：“杨国忠的头，为什么来得这么迟啊！”杨国忠的妻子裴柔，是蜀地的大娼妓。杨国忠又担任剑南节度使。劝唐玄宗入蜀，安排自己的亲信官职，布署在蜀汉一带。（出自《谭宾录》） 太真妃 太真妃曾经因为妒忌，有言语冒犯皇帝。皇帝非常生气。命令高力士用辎车把她送回家。妃子悔恨哭泣，抽刀剪下头发，交给高力士说：“珍珠宝玉珍奇异宝，都是皇帝赏赐的，不足以作为进献。只有头发是父母所生，可以表达我的心意。希望替我表达万分之一眷恋仰慕的诚心。”皇帝得到头发，眼泪流淌而下。立刻命令高力士召她回来。（出自《贵妃传》，明抄本作出《开元传》，又见于《开天传信记》） 李林甫 唐玄宗在东都洛阳，宫中有怪事。第二天，召见宰相，想要西行去长安。裴稷山、张曲江劝谏说：“百姓的庄稼还没收割完毕，请等到冬天。”这时，李林甫刚刚被任命为宰相。私下知道皇帝的心意，等到退朝时，假装跛脚。皇帝问：“为什么脚有病？”回答说：“臣不是脚有病，希望单独奏事。”于是说：“二京是陛下的东宫和西宫。想要去巡幸，何必选择时间？假如妨碍收割，只免除沿途的赋税。臣请求宣布有关部门，即日西行。”皇帝非常高兴。从此皇帝驾临长安，不再东行了。十天后，裴耀卿、张九龄都被罢免，而牛仙客升任。（出自《国史补》） 李林甫担任宰相十九年，铲除天下有声望的人。从太子以下，没有人敢大声喘气。当初开元年间以后，姚崇、宋璟等一两位老臣，经常进献可行建议、废除不当做法，来争论国家大政方针。天下已经治理好，皇上的心也安定了。张九龄是皇上亲自提拔的，皇上对他颇有因是后进而轻视的意思。张九龄尤其刚直敢言，多次触犯皇上，皇上发怒把他赶走了。皇上雄才大略、胸襟豁达，任用人才不怀疑。晚年得到李林甫，李林甫助长皇上的欲望，从来没有逆耳的话，皇上喜爱他。于是深居宫中高枕无忧，以富贵享乐。大臣以下，很少能当面奏对，事情无论大小，都责成李林甫办理。李林甫虽然不擅长文辞，但明白练达官吏事务，谨慎遵守纲纪，官员如果不是按常规选拔的，就没有进用的门路。但暗中凶狠残忍，从不把爱憎表现在脸色上。皇上身边的人即使是厨师仆役，没有不贿赂的，所以皇上的动静他总能知道。李适之刚当宰相时，行事粗疏而不缜密，李林甫出卖了他。于是（李林甫）说：“华山脚下有金矿，开采它可以富国。皇上还不知道这事。”李适之认为他的话说得好，有一天，从容地上奏了，皇上很高兴。回头询问李林甫，李林甫说：“臣知道很久了。华山是皇上的本命，王气所在，不能开掘。所以臣不敢说。”皇上于是轻视李适之。接着说：“从今以后奏事，先与李林甫商议，不要轻率。”从此李适之束手无策了。不是李林甫引进的人，都因罪被杀。威势震动海内，谏官只拿俸禄养家，没人敢议论政事。只有补阙杜中再次上疏。第二天，被贬为下邽县令。李林甫召集各位谏官说：“现在圣明君主在上，群臣顺从都来不及，哪里用得着多说话？你们没看到仪仗马吗？整天不发出声音，却吃三品等级的饲料；一旦它叫了一声，就被斥退。即使想再叫，还能办到吗？”从此进谏之路断绝了。晚年有很多冤家仇人，害怕他们报复。出门时扩大车马随从，金吾卫清道静街，前驱护卫在百步之外。家居则用砖垒砌房屋，用木板遮蔽墙壁。家人警卫，如同抵御大敌。他的自我防备就像这样。按旧例，宰相的骑兵随从，只有三五人。士人百姓在路上不必回避。到这时随从骑兵有一百多人，分列左右护卫，公卿以下都趋避，这是从李林甫开始的。（出自《谭宾录》） ## 关键人物 - **赵元楷**：交河道行军大总管；谄媚侯君集，闻其马疮脓水 - **阎知微**：春官尚书；谄媚默啜，闻其靴鼻 - **郑愔**：吏部侍郎；先后依附来俊臣、张易之、韦庶人、谯王，最后被诛杀 - **薛稷**：太子少保；外表忠厚，内心谄媚，依附太平公主，最终家破人亡 - **李义府**：权要；笑里藏刀，陷害违背己意者 - **侯思止**：游击将军；靠告发谋反得官，谄媚武则天 - **卢藏用**：左拾遗；假隐士，入朝后奢靡放纵，谄媚权贵 - **吉顼**：太常博士；献妹给武承嗣以救父，谄媚求官 ## 时间线 - **时间不明**：赵元楷闻侯君集马疮脓水以谄媚；被御史弹劾，降职担任刺史 - **时间不明**：阎知微闻默啜靴鼻，田归道不拜；阎知微后被诛九族，田归道升夏官侍郎 - **时间不明**：郑愔先后依附多个权贵；最后被诛杀 - **时间不明**：李峤为天枢作诗，后依附韦庶人；被降职为滁州别驾 - **时间不明**：张岌谄媚薛师，郭霸食来俊臣粪，宋之问捧张易之便器；未明确结局，但被斥为礼教罪人 - **时间不明**：宗楚客谄媚薛师，为其作传；官位升到内史 ## 地点 - **交河道**：赵元楷担任交河道行军大总管 - **定鼎门**：武则天在定鼎门内铸造天枢 - **西州**：李义府被长期流放西州 - **定昆池**：赵履温为安乐公主建造定昆池 - **天津桥南**：吉顼在天津桥南拦住武承嗣 ## 标签 - 赵元楷 - 阎知微 - 郑愔 - 薛稷 - 李峤 - 李义府 - 侯思止 - 卢藏用 - 赵履温 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-207