# 嘲诮二 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：嘲诮二 ## 本章概览 唐代朝堂之上，谐谑之语常成智慧交锋。七岁神童贾嘉隐被召见时，见长孙无忌倚槐树，徐世绩倚松树。徐世绩逗问所倚何树，贾嘉隐答“松树”，徐世绩纠正为槐，贾嘉隐应声曰：“您配着木，怎么能不是松？”因“徐”字带双人旁与“木”旁。长孙无忌又问，答“槐树”，并释以“鬼对木”，满堂皆惊其才。另有狄仁杰讽王及善与豆卢钦望受任宰相，二人自谦无才，狄仁杰戏称：“您二位都擅长玩长行棋，怎能说没有才能？”又引“聪明儿子不如有相的儿子”之语，暗嘲其“有相”无实。欧阳询赋诗讥宋国公萧瑀射箭不中：“十回俱着地，两手并擎空”，状其窘态。裴略因考试落选，以竹诗打动仆射温彦博，获推官。刘行敏作诗记夜禁事，如“崔生犯夜行，武侯正严更”，亦见当时市井风貌。各则故事，或机锋相对，或戏谑调侃，不仅凸显士人敏捷才思，亦折射唐代官场文化中的幽默与坦率，令后人在莞尔中窥见历史细节。 本章收录多个唐代嘲谑故事，涉及官员、神童、文士之间的机智对答和讥讽诗作。 本章由十一个小故事组成，每篇围绕人物间的嘲谑对话或诗句展开，展现唐代文人的幽默与机敏。 ## 正文 赵神德 唐朝初年，梁宝喜欢开玩笑。有一次因公差到贝州，住在客馆里，闲来问贝州的副官说：这个州有个赵神德，很能说俏皮话。就让人把他叫来。梁宝脸色很黑，在厅上靠着桌子等着。不一会儿赵神德进来了，两只眼睛都是红的，走到台阶前，梁宝就说：赵神德，天上既然没有云，闪电为什么没有准头？赵神德回答说：刚才进门来，桌子后面只见一挺墨。梁宝又说：官家配朱砂，半眼供一国。赵神德又回答说：磨您的小拇指，涂得太社北。梁宝再没有话应对，惭愧地道歉并送他东西走了。 贾嘉隐 唐朝贾嘉隐七岁时，以神童的身份被召见。长孙无忌和徐世绩在朝堂上站着说话。徐世绩逗他说：我靠的是什么树？贾嘉隐说：松树。徐世绩说：这是槐树，怎么能说是松树？贾嘉隐说：您配着木，怎么能不是松呢？长孙无忌又问：我靠的是什么树？贾嘉隐说：槐树。长孙无忌说：你不再纠正了吗？贾嘉隐说：何必麻烦纠正对答，只是取它鬼对木罢了。十一二岁时，贞观年间被举荐，虽然有出众的口才，但相貌丑陋。曾经在朝堂上等待批示，朝堂官员退朝一起出来，都过来看他。别人还没说话，英国公李绩先对各位宰辅显贵说：这个小孩儿简直像獠人的脸，怎么能聪明呢？众人还没回答，贾嘉隐就应声答道：胡人脑袋尚且能做宰相，獠人面孔哪里妨碍聪明？满朝官员都大笑起来。 欧阳询 唐朝宋国公萧瑀不会射箭。九月九日赐射时，萧瑀的箭都射不中箭靶，一无所获。欧阳询作诗咏这件事说：急风吹缓箭，弱手驭强弓。欲高翻复下，应西还更东。十回俱着地，两手并擎空。借问谁为此，乃应是宋公。 高士廉 唐朝高士廉掌管选拔官员，他年纪很大。有个候选官员，自称会讲笑话。高士廉当时穿着木屐，让他讲笑话。此人应声说：刺鼻何曾嚏，踏面不知嗔，高生两个齿，自谓得胜人。高士廉笑着录用了他。 裴略 唐朝初年，裴略在宫中值宿服役期满，兵部考试判案，因为写错一个字落选。这人就向仆射温彦博申诉。温彦博当时正和杜如晦坐着，不理他的申诉。这人就说：我从年轻时起，自认为口才明辨，至于传达言语，可以担任通事舍人，也懂得写文章，还能说笑话。温彦博这才回心转意和他说话。当时厅前有竹子，温彦博就让他说竹子。此人应声说：竹，风吹青肃肃。凌冬叶不凋，经春子不熟。虚心未能待国士，皮上何须生节目。温彦博非常高兴，就说：既然懂得传达言语，可以传话给厅前的屏风墙。此人走到屏风墙前，大声说：当今圣上聪明，敞开四门招纳贤士，你是什么东西，长久在这里妨碍贤士的路？说着就推倒了。温彦博说：这话冲着我的肩膀。此人说：不只冲着肩膀，也冲着肚子。因为当时杜如晦在座，所以这样说。温彦博和杜如晦都大笑起来，立刻让人送他到吏部授官。 刘行敏 唐朝有个人姓崔，喝酒回来犯了夜禁，被武侯抓住捆绑，五更初还没解开。长安令刘行敏，听到鼓声准备上朝，到街头遇到他，才给他解开绳子。于是作诗说：崔生犯夜行，武侯正严更，袱头拳下落，高髻掌中擎，杖迹胸前出，绳文腕后生，愁人不惜夜，随意晓参横。武陵公杨文瓘，任户部侍郎，因为能喝酒，让他宴请蕃人浑王，结果错和延陀儿喝酒。刘行敏作诗说：武陵敬爱客，终宴不知疲，遣共浑王饮，错宴延陀儿。始被鸿胪识，终蒙御史知。精神既如此，长叹伤何为。李叔慎和贺兰僧伽，脸色很黑；杜善贤做长安令，也是黑脸。刘行敏作诗说：叔慎骑乌马，僧伽把漆弓，唤取长安令，共猎北山熊。 窦昉 唐朝许子儒原来担任奉礼郎，永徽年间，建造国子学，子儒负责祭祀，应当设有台阶，后来却没有台阶。窦昉作诗说：不能专习礼，虚心强觅阶。一年辞爵弁，半岁履麻鞋。瓦恶频蒙虢，墙虚屡被杈。映树便侧睡，过匮即放乖。岁暮良功毕，言是越朋侪。今日纶言降，方知愚计喎。 狄仁杰 唐朝狄仁杰风流倜傥不拘小节，曾经担任司农员外郎，每次判案，经常和正职的卿意见不同。狄仁杰心中不平，就判道：员外郎如同侧室，正员卿位独占嫡妻。这难以曲意侍奉女主人，终究得不到好脸色。正员卿也颇感惭愧恐惧。当时王及善和豆卢钦望，被任命为左右相。狄仁杰因为才能和声望，当时舆论都归向他，很希望得到这个任命。每次开玩笑时对王及善和豆卢钦望，毫不示弱。王及善和豆卢钦望都擅长玩长行棋，受任之后，对当时的宰相说：我们没有才能品行，不该得到这个任命。狄仁杰对他们说：您二位都能玩长行，怎么能说没有才能品行呢？有人说左相的事，说刚才已经告诉了右相。狄仁杰说：不知道称为右相，应该叫作有相。王及善和豆卢钦望问原因，狄仁杰说：您没听说吗，聪明儿子不如有相的儿子，您二位可以说是有相的儿子啊。两人勉强笑了笑，心里也闷闷不乐。 杨茂直 唐朝杨茂直担任拾遗。有个姓王的补阙，精通九经，但不熟悉时事。常常自称明白三教。当时有个僧人叫道儒，散布妖言，武则天追捕很急。到处贴告示说：访僧道儒。杨茂直和薛兼金开玩笑对他说：皇帝下令捉拿僧道儒，您怎么这么安闲？他说：关我什么事？杨茂直说：您明白三教，僧是佛教，道是老教，怎么不关您的事？他于是惊恐，坐卧不安，不敢回家，在官署里住了几夜。他打听左右打听这件事的用意，众人又骗他，他忧虑恐惧不已，遇到人就说：我实在不明白三教的事。杨茂直等人才安慰他说：另外找别人，不是三教的事。他这才敢出来。 左右台御史 唐朝孝和年间，左右台御史，有调到南省仍然任内供奉的三个人，有墨敕任命的五个人，御史台讽刺他们为五墨三仍。左台叫右台为高丽僧，意思是跟着汉僧去赴斋，不念咒赞叹唱诵，只是吃饭受供罢了。讽刺他们掌管外台，在京城没有什么可弹劾的，但俸禄相同。从右台调到左台，被称为出蕃；从左台调到右台，被称为没蕃。每次相遇，一定互相嘲讽不停。 杜文范 唐朝杜文范，襄阳人。从长安尉应举，考中，被任命为监察御史，选任殿中，授任刑部员外，以承务郎特授西台舍人。先前和高上智一起任殿中，被侍御史张由古和宋之顺排挤，和高上智一起升任员外。过了五十天，张由古和宋之顺才进入省中。杜文范在众人中对他们说：张宋两位侍御，都是杰出人才。张由古问什么意思；回答说：如果不是杰出人才，怎么能五十天骑着土牛，赶上殿中？众人大笑。 御史里行 武则天刚称周朝皇帝时，担心天下人心不安定，就让人自己推荐担任供奉官，正员外多设置里行。有个御史台令史，将要入台，遇到几个里行御史，聚在门内站着。令史没有下驴，直接冲过去。各位御史大怒，要杖打他。令史说：今天的过错，实在在这头驴身上。请允许我先数落它，然后受罚。他们同意了。令史对驴说：你的技艺可想而知，精神机敏迟钝，是什么驴畜，敢在御史里行行走。于是御史们羞愧地停止了。 ## 关键人物 - **梁宝**：唐朝初年官员，因公差到贝州；嘲谑发起者，与赵神德对答 - **赵神德**：贝州人，能说俏皮话；被梁宝叫来，以红眼和巧答回击 - **贾嘉隐**：七岁神童，容貌丑陋；机智回答长孙无忌和徐世绩的问题 - **徐世绩**：唐朝大臣，与长孙无忌在朝堂；逗问贾嘉隐，后改称李绩 - **长孙无忌**：唐朝大臣；接着徐世绩问贾嘉隐 - **欧阳询**：唐代诗人；作诗嘲笑萧瑀射箭不中 - **萧瑀**：宋国公，不会射箭；九月九日赐射无一获 - **高士廉**：唐朝掌管选拔的官员，年纪很大；听候选官员讲笑话 - **裴略**：唐代宫中值宿服役期满的兵部考生；因错字落选后向温彦博申诉，展示口才 - **温彦博**：仆射；听裴略申诉并与其对话 ## 时间线 - **唐朝初年**：梁宝因公差到贝州，叫来赵神德互相嘲谑；梁宝无话应对，惭愧道歉并送东西 - **贞观年间**：七岁贾嘉隐以神童被召见，机智回答长孙无忌和徐世绩关于树的提问；满朝官员大笑 - **九月九日**：萧瑀射箭不中，欧阳询作诗嘲笑；诗作流传 - **时间不明**：高士廉听候选官员讲笑话，笑而录用；高士廉笑着录用了他 - **唐朝初年**：裴略落选后向温彦博申诉，以说竹子、推屏风墙展示口才；温彦博大笑，送其到吏部授官 - **时间不明**：刘行敏作诗嘲讽崔生犯夜、杨文瓘错宴、叔慎等黑脸人；诗作数首 - **永徽年间**：许子儒负责国子学祭祀却无台阶，窦昉作诗嘲讽；窦昉作诗 - **时间不明**：狄仁杰任司农员外郎时判案与正职卿意见不同，并嘲笑王及善和豆卢钦望为“有相”；两人勉强笑了笑，心里闷闷不乐 - **武则天时期**：杨茂直和薛兼金吓唬王补阙，说追捕僧道儒的事关他三教；王补阙惊恐不敢回家，后知被骗 - **孝和年间**：左右台御史互相嘲讽，称“五墨三仍”“高丽僧”等；每次相遇，一定互相嘲讽不停 - **时间不明**：杜文范升职后嘲讽张由古和宋之顺为“土牛”；众人大笑 - **武则天时期**：御史里行令史以数落驴的方式讽刺里行御史；御史们羞愧地停止 ## 地点 - **贝州**：梁宝因公差到此，住在客馆 - **朝堂**：贾嘉隐被召见，长孙无忌和徐世绩在此站立 - **京中客馆/官署**：裴略向温彦博申诉的场所 - **长安街头**：刘行敏遇到犯夜的崔生 - **国子学**：许子儒负责建造祭祀场所 ## 标签 - 神童 - 笑话 - 御史 - 唐朝 - 对答 - 赵神德 - 贾嘉隐 - 裴略 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-220