正文

张元一

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-221

周朝武则天时代,蕃人上奏密事,多加官赏赐,有做到右台御史的。因为武则天曾问郎中张元一说:在外边有什么可笑的事?张元一说:朱前疑穿绿衣,狄仁杰穿红衣。阎知微骑马,马吉甫骑驴。将名作姓李千里,将姓作名吴栖梧。左台胡御史,右台御史胡。胡御史是胡元礼,御史胡是蕃人做御史的,不久改任其他官。周朝革命时,举人贝州赵廓,身材矮小,从家里被起用为监察御史。当时人称他为台秽。李昭德骂他为中霜谷束。张元一称他为枭坐鹰架。当时同州人鲁孔丘做拾遗,有武夫气概,当时人称他为外军主帅。张元一称他为鹙入凤池。苏味道才学见识度量,众望所归;王方庆体态丑陋,言语迟钝,智慧不超过常人,才能不出众,两人都担任凤阁侍郎。有人问张元一说:苏王谁贤?回答说:苏是九月得霜鹰,王是十月被冻蝇。问原因,回答说:得霜鹰俊敏快捷,被冻蝇愚钝胆怯。当时人佩服他能体察事物。契丹贼孙万荣侵犯幽州,河内王武懿宗做元帅,带兵到赵州。听说贼将骆务整,从北面带几千骑兵来,武懿王就抛弃兵甲,向南逃往荆州,军资器械,丢在路上。听说贼兵已退,才又向前进军。军队回到京城,摆酒高会。张元一在皇帝面前嘲讽武懿宗说:长弓短度箭,蜀马临阶骗,去贼七百里,隈墙独自战。甲杖忽抛却,骑猪正南掾。皇上说:懿宗有马,为什么骑猪?回答说:骑猪就是夹着猪跑。皇上大笑。武懿宗说:张元一是事先准备好的,不是临时说的。皇上说:你给他韵脚。武懿宗说:请用菶韵。张元一应声说:里头极草草,掠鬓不菶菶。未见桃花面皮,漫作杏子眼孔。则天非常高兴,武懿宗很惭愧。武懿宗形貌短小丑陋,所以说长弓短度箭。周朝静乐县主,是河内王武懿宗的妹妹,矮丑。武氏家族中她最长,当时被称为大哥。县主和则天并排骑马。则天命张元一作诗说:马带桃花锦,裙衔绿草罗。定知帏帽底,仪容似大哥。则天大笑,县主非常惭愧。纳言娄师德身材高大而黑,一只脚跛,张元一称他为行辙方相,也称为卫灵公,意思是防止灵柩的方相。天官侍郎吉顼身材高大,喜欢昂头走路,看高望远,称他为望柳骆驼。殿中侍御史元本竦肩驼背,黑且瘦,称他为岭南考典。驾部郎中朱前疑粗黑肥短,身体污垢油腻,称他为光禄掌膳。东方虬身材长而衣短,骨脸粗眉,称他为外军校尉。唐波若矮短,称他为郁屈蜀马。称李昭德为卒岁胡孙。修文学士马吉甫瞎了一只眼,称他为端箭师。郎中长儒眼睛仰视,称他为呷醋汉。汜水令苏征举止轻薄,称他为失孔老鼠。

吉顼

周朝张元一肚子粗而脚短,脖子缩而眼斜,吉顼称他为逆流虾蟆。

朱随侯

周朝韶州曲江县令朱随侯,女婿李逖,游客尔朱九,都姿容少媚。广州人称他们为三樵。有人唱歌说:奉敕追三樵,随侯傍道走,回头语李郎,唤取尔朱九。张鷟称朱随侯为臛乱土枭。

李详

周朝李详,河内人。气概侠义刚强。起初任梓州监示尉。主书考核那天,刺史问大家评定是否公平?只有李详说:不公平。刺史说:不公平,你拿笔写考核。李详说:请考核使君。就下笔写道:祛断大事,好勾小稽;自隐不清,疑人总浊。考中下。刺史沉默不言地停止了。