# 袁守一 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：袁守一 ## 本章概览 《太平广记》此篇以袁守一故事开篇，叙述其性情浅薄，人称“料斗凫翁鸡”，任万年县尉时因阿谀中书令宗楚客而得监察御史之职。他弹劾雍州长史窦怀贞，后窦怀贞升为左台御史大夫，袁守一惶恐请辞，宗楚客又为他谋得右台御史以抗衡。不久宗楚客谋反被诛，袁守一作为同党流放端州，可见攀附权贵终无善果。继之，崔泰之哭悼李峤，诗作哀婉；陆余庆之子嘲笑其父判案不力，遭鞭打；定州刺史孙彦高被突厥围城，竟躲进柜子，命奴仆掌管钥匙，愚昧可笑。御史出使驿站，偷吃干肉却假装呵斥侍者，失却国士体统。太学中，博士张昌宗堂叔养鸡名“勃公子”，因偏爱杖责学生，王本立与韩琬设计杀鸡，博士怒而查阅案卷，终无话可说。赵仁奖以唱《黄獐》得官，后因庸碌被贬；姜师度好奇异，开河筑堰扰民，造楼运粮损耗严重，百姓苦不堪言。成敬奇谄媚姚崇，手持麻雀祈愿，被姚崇鄙视。石惠泰赠诗李全交，冯光震误注“蹲鸱”，李谨度丧母不报等，反映了唐代官场怪象与人性百态。本章故事多出自《朝野佥载》《御史台记》，笔调诙谐尖锐。 本章记载了唐朝袁守一、崔泰之、陆余庆等多位人物的轶事，包括官场丑态、滑稽言行和讽刺故事。 多个独立故事，讽刺官场丑态、官员愚蠢和谄媚行为，风格诙谐。 ## 正文 唐朝袁守一性情言行浅薄急躁，当时人称他为“料斗凫翁鸡”，任万年县尉。雍州长史窦怀贞每次想鞭打他。袁守一于是到中书令宗楚客门上送生菜，被任命为监察御史。窦怀贞不知道这事。窦怀贞傲慢地拱手说：“皇上要出行，你竟这样检查。”袁守一立即弹劾他。一个多月后，窦怀贞被任命为左台御史大夫。袁守一请假，不敢出门，请求解除职务。窦怀贞召他来安慰，袁守一惶恐不已。宗楚客知道后，为他任命了右台御史，在朝堂上与窦怀贞抗衡说：“与你罗师（市井俗语，意为没关系）。”不久，宗楚客因谋反被处死，袁守一作为同党被流放端州。（出自《朝野佥载》） 崔泰之 唐朝黄门侍郎崔泰之哭悼特进李峤的诗说：“台阁神仙地，衣冠君子乡。昨朝犹对坐，今日忽云亡。魂随司命鬼，魄逐见阎王。此时罢欢笑，无复向朝堂。”（出自《朝野佥载》） 陆余庆 唐朝尚书右丞陆余庆调任洛州长史，他的儿子嘲笑他说：“陆余庆，笔头无力嘴头硬，一朝受辞讼，十日判不竟。”并把这话放在案板下。陆余庆看到后说：“一定是那狗东西！”于是用鞭子打他。（出自《朝野佥载》） 孙彦高 周朝定州刺史孙彦高被突厥军队围城数十重，不敢到厅堂处理公务，凡是需要征发人员的文书，都从小窗户接进来，并把州府宅门锁上。等到贼兵登上城墙，他就躲进柜子里，命令奴仆说：“牢牢掌管钥匙，贼人索要，千万别给。”从前有个愚人进京候选，皮袋被贼人偷走。那人说：“贼偷了我的袋，终究得不到我的东西用。”有人问原因，他回答：“钥匙现在在我衣带上，他们用什么来打开？”这是孙彦高一类的人。（出自《朝野佥载》） 出使御史 唐朝御史出使，很久尝不到美味。到了驿站，有人偷偷把干肉腊味放在食物中，假装呵斥侍者撤走，侍者离开后才慢慢吃。这种情况常常发生，很失体统。曾经有位御史，留下的食物不多，不意被侍者看见。侍者说：“干肉驿站里很多，请留给官吏。”御史非常惭愧。也有厨师把肉煮烂，用肉汁做羹，御史假装不知道而吃下去。有时羹里碰到肉，就责备厨师。有的遇到新厨师，不熟悉应答，只是道歉说“罗漏”，意思是说用罗网过滤时漏掉了。神龙年间，韩琬与路元壳、郑元父充任判官，到了莱州，亲眼目睹此事，相视而笑。仆射魏元忠当时任中丞，对韩琬说：“我任监察御史时，到了驿站，干肉和鸡蛋一起吃，并不有损御史的威严。大概偷吃行为严重失却了国士的体统。”魏公的话很对，但不吃不偷，岂不是更好吗？（出自《御史台记》） 韩琬 唐朝韩琬与张昌宗、王本立一同在太学学习。博士姓张，是张昌宗的堂叔，精通五经，却对时事懵懂无知。他养了一只鸡，称为“勃公子”，非常喜爱。每次讲经时，鸡就聚集在学生们中间，有时抓破书本，等到驱逐它时，必定被博士责骂道：“这鸡有五德，你为什么轻视它？”张昌宗曾因这只鸡被杖责。王本立与韩琬很不服气，说：“迂腐的儒生不懂事，我们替你杀了这只鸡。”张博士一向收取学生们剩下的饭食。王本立因为学业年长，就被询问是否可行。王本立说：“只要立下文案就行了。”张博士很高兴，每天接受学生剩下的饭食，都立下文案。后来有一天，张博士请假，王本立举出状文，列举鸡的罪状，杀了鸡吃掉。等到张博士回学馆，不见鸡，吃惊地说：“我的勃公子在哪里？”左右报告说王本立杀了它，张博士大怒说：“拿案卷来，拿案卷来。”看到列举鸡的罪状，说：“即使这样，也不该死。”王本立说：“鸡不能比人，不可施加杖刑，正该杀。”张博士用手再三拍桌子说：“勃公子，有案卷时，更有什么可说？”当时长安，一旦有案卷，动不动就说“为实”。所以知道沉迷经史的人，应该详知时事。不然，为什么古人称之愚儒、朴儒、腐儒、竖儒呢？也可以告诫子弟。（出自《御史台记》） 赵仁奖 唐朝赵仁奖是河南人，在殖业坊王戎墓北贩卖货物，擅长唱《黄獐》歌，与宦官有旧交。因此托关系，景龙年间，背着柴到皇宫，于是被召见。他说：“背柴帮助国家调和鼎鼐。”当天就被授予御史。睿宗朝，被贬为上蔡县丞。出使京城时，寻访御史台中旧同僚，胡乱套近乎。御史倪若水对杨茂直说：“这个庸俗汉子，无端地猥琐卑下。”于是上奏，中书令姚崇说：“这是唱《黄獐》的汉子。”授予他当州悉当县尉，从驿站快速遣送。赵仁奖在御史台，既然没有别的才能，只以唱《黄獐》自夸。宋务先题诗说：“赵奖出王戎幕下，入朱博台中。舍彼负薪，登兹列柏。行人不避騝马，坐客唯听《黄獐》。”当时崔宣一出使到京城，赵仁奖托他带家信，信封上题写：“西京赵御史书。”附带到洛州殖业坊王戎墓北第一铺。交付妻子一娘。崔宣一拿信给朝士们看。当初他被贬为上蔡丞时，潘好礼从上蔡县令升任御史，赵仁奖赠诗说：“令乖騝马去，丞脱绣衣来。”当时人们很惊讶，有人认为是他请人代笔。赵仁奖刚任监察御史时，拜谢朝中显贵，只说：“有幸能抱公的马足。”当时朝士们随声附和。遇到一个胡人背着两捆柴，说：“这个胡人应该授殿中侍御史。”有人问原因，他回答说：“赵仁奖背一捆柴就拜监察御史，这人背两捆，本来应该授殿中。”（出自《御史台记》） 姜师度 唐朝姜师度喜欢奇异诡怪。任沧州刺史兼按察使时，制造枪车运粮，开河筑堰，州县乱成一团。在鲁城界内，种稻设屯田，稻穗被螃蟹吃光，又差遣民夫打蟹。百姓苦不堪言，唱歌说：“鲁地一种稻，一概被水沫。年年索蟹夫，百姓不可活。”又任陕州刺史时，因为永丰仓的米要运走，另外征收三钱，计算作为运费。一天晚上忽然说有了计策，立即建了座楼，从仓库建槽，直通到黄河，长数千丈。然后放米，在流得不快的地方，用大耙子推，米都损耗了，大多成为粉末。加上风激扬，每放一仓就损失米百石，而动辄千万石。让管粮仓的人赔偿，家产都赔光了。又让输户自己量米，甚至有赔偿几十斛的。非常害人，才停止了。（出自《朝野佥载》） 成敬奇 唐朝成敬奇有杰出的才能，天策年间，到宫门自陈，请求一天考试文章三十道。武则天于是命王勃（明抄本作“勮”）考试他，授任校书郎，多次升迁至监察御史、大理正，与紫微令姚崇联姻。姚崇曾生病，成敬奇登门探望，对着姚崇流泪。怀里藏着几只活麻雀，便一一拿出来，请姚崇用手握住然后释放。祈祷说：“愿令公早日痊愈。”姚崇勉强照做了。出来后，姚崇鄙视他的谄媚，对子弟说：“这眼泪从何而来？”从此不再以礼相待。（出自《御史台记》） 石惠泰 唐朝岐王府参军石惠泰给监察御史李全交的诗说：“御史非长任，参军不久居。待君迁转后，此职还到余。”于是互相发送公文往来，李全交写了十多张纸回复他，却是请拾遗张九龄代笔。（出自《朝野佥载》） 冯光震 唐朝率府兵曹参军冯光震进入集贤院，校勘《文选》。曾注释“蹲鸱”说：“蹲鸱，就是现在的芋子，也就是带毛的萝卜。”萧令听说后，拍手大笑。（出自《谭宾录》） 李谨度 唐朝御史中丞李谨度是宋璟引荐的。他遭遇母亲去世，不肯发表哀悼。讣告到了，都隐瞒起来。同僚们苦于他无用，让他的原籍瀛州申报李谨度母亲已死，尚书省行文到御史台，然后他才哭丧。他的庸碌猥琐都像这样。（出自《朝野佥载》） ## 关键人物 - **袁守一**：万年县尉；被鞭打后投靠宗楚客成为监察御史，弹劾窦怀贞，后因宗楚客谋反被流放端州 - **窦怀贞**：雍州长史，后任左台御史大夫；曾鞭打袁守一，后被袁守一弹劾，最终任左台御史大夫 - **宗楚客**：中书令；接纳袁守一，任命其为监察御史和右台御史，后因谋反被处死 - **崔泰之**：黄门侍郎；作哭悼诗悼念特进李峤 - **陆余庆**：尚书右丞，后调任洛州长史；被儿子嘲笑，发现后鞭打儿子 - **孙彦高**：定州刺史；被突厥围城时躲进柜子，命奴仆掌钥匙 - **韩琬**：与张昌宗、王本立同在太学学习，后任判官；目睹御史偷吃干肉，与王本立杀博士的鸡 - **赵仁奖**：河南人，卖货出身，后任御史、上蔡县丞等；因唱《黄獐》得官，后贬谪，出使京城时胡乱套近乎 - **姜师度**：沧州刺史兼按察使，后任陕州刺史；制造枪车运粮，开河筑堰，种稻打蟹，建槽运米损失巨大 - **成敬奇**：监察御史、大理正；探病姚崇时带活麻雀祈祷，被姚崇鄙视 ## 时间线 - **本章前段**：袁守一任万年县尉时被雍州长史窦怀贞鞭打，后投靠中书令宗楚客成为监察御史，不久弹劾窦怀贞。；窦怀贞被任命为左台御史大夫，袁守一害怕请假，宗楚客又任命他为右台御史。 - **本章前段**：宗楚客因谋反被处死，袁守一作为同党被流放端州。；袁守一流放。 - **本章前段**：黄门侍郎崔泰之作诗哭悼特进李峤。；诗被记载。 - **本章前段**：尚书右丞陆余庆的儿子写诗嘲笑他判案慢，陆余庆发现后用鞭子打儿子。；儿子被打。 - **本章中段**：定州刺史孙彦高被突厥围城，躲进柜子里并命奴仆掌管钥匙。；被嘲笑为愚人。 - **本章中段**：御史出使时偷吃干肉腊味，被侍者发现或假装不知，韩琬等目睹后相视而笑。；魏元忠评论说偷吃失体统。 - **本章中段**：太学博士姓张的爱鸡，称为勃公子；王本立与韩琬趁机杀鸡吃掉，博士见文案后无言。；鸡被杀，博士无话可说。 - **本章中段**：赵仁奖因唱《黄獐》歌被召见授御史，后贬为上蔡县丞，出使京城时胡乱套近乎。；被贬为悉当县尉。 - **本章后段**：姜师度任刺史时开河筑堰、种稻打蟹，又建槽运米导致米大量损耗，害民不浅。；百姓苦不堪言，运米损失巨大。 - **本章后段**：成敬奇探病紫微令姚崇，带活麻雀让其手握释放并祈祷，姚崇鄙视其谄媚。；姚崇不再以礼相待。 - **本章后段**：岐王府参军石惠泰给监察御史李全交诗，李全交请拾遗张九龄代笔回信。；李全交代笔回信。 - **本章后段**：冯光震注释《文选》中'蹲鸱'为带毛萝卜，萧令拍手大笑；李谨度母亲去世不肯发丧，被尚书省发文后才哭。；冯光震被嘲笑，李谨度被迫哭丧。 ## 地点 - **万年县**：袁守一任万年县尉 - **雍州**：窦怀贞任雍州长史 - **端州**：袁守一流放之地 - **洛州**：陆余庆调任洛州长史 - **定州**：孙彦高任定州刺史 - **莱州**：韩琬等充任判官时到莱州 - **上蔡县**：赵仁奖贬为上蔡县丞 - **悉当县**：赵仁奖被授悉当县尉 - **鲁城**：姜师度在鲁城界内种稻设屯田 - **陕州**：姜师度任陕州刺史 ## 为什么值得读 本章通过多个故事揭示了唐朝官场的丑态和官员的愚蠢、谄媚等行为，具有讽刺意义。 ## 标签 - 袁守一 - 窦怀贞 - 宗楚客 - 崔泰之 - 陆余庆 - 孙彦高 - 韩琬 - 赵仁奖 - 姜师度 - 成敬奇 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-228