# 三妄人 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：三妄人 ## 本章概览 孙光宪在蜀地时，听资州李道士说起州里有赵姓人闭门自称大臣，都虞侯阎普拜访，赵生见其魁梧，竟称其只配‘貔貅’，解释只有宰相才配称‘熊罴’，众人皆笑。又一张舍人向孙光宪哭诉，说兄长用鬼谷子捭阖术迷惑其心神，致其心风不止。江陵颜云偶然得到诸葛亮兵书，自称可用十万军队吞并四海，每论兵便挽袖叱咤，时人谓之‘检谱角觝’。另有太尉之子韦巽懦弱愚钝，被讥为‘三公门前出死鼠’，他反说‘死鼠门前出三公’；蜀相之子周某国亡后与乞丐为伍，每日乞讨二三百钱。此外还有更多愚人故事：乡下人不识镜，妻子照镜以为丈夫娶妾，母亲照镜以为亲家母；甲咬下乙鼻却狡辩乙自咬，理由是‘踩着床子’；有人吊丧带一斛大豆，孝子哭穷，他便说做成豆豉；外出学习三年归家，对舅说思念如秦康公；粗人吊丧相互剃发踢打；傻女婿忘礼只学斑鸠叫；鲁人持长竿进城，老人教其锯断；齐人学瑟粘住弦柱三年不成曲；洛阳大官买马，马贩谎称马有榅桲牙，他信以为真并加钱；昭应书生应考‘不求闻达科’。这些荒诞故事生动展现唐代社会各色人物的愚昧与可笑，也折射出当时风俗人情。 本章收录多个讽刺妄人的故事，包括赵生自大称阎普为貔貅、张舍人自称被鬼谷子捭阖所惑、颜云得诸葛亮兵书自夸等。 由十余个独立笑话组成，讽刺各种自以为是、愚蠢可笑的行为。 ## 正文 孙光宪在蜀地时，曾到资州，见应贞观李道士，说起州里有姓赵的人，闭门谢客，以朝廷大臣自许。都虞侯阎普敬重他，亲自去拜访。阎普是魁梧丈夫，赵生迎门，惊愕看了很久，曲身行礼叙寒温说：“伏惟貔貅。”阎普于是问介绍人，让他去询问，赵生说：“如果说熊罴，就必须是宰相之才，才当得起这话。阎公只是都头之类，只应称为貔貅。”人们听了都笑。又有一个士人自称张舍人，向孙光宪诉说：“兄长用术迷惑我的心神。”孙光宪说：“难道是蛊毒厌胜之术吗？”张说：“不是，是用鬼谷子的捭阖，捭破我的心神，至今患心风不止。”又江陵颜云，偶然得到诸葛亮兵书，自称可用十万军队，吞并四海。每次论兵，一定挽起袖子叱咤，像面对大敌。当时人称之为“检谱角觝”。当时有个行军王副使，是幽燕旧将，名声传遍天下。颜生去拜访他，自称是同道中人，说他大志不得伸展，丧失良友，常常痛哭。 周韦二子 韦巽，是太尉韦昭度的儿子。懦弱愚钝，一切由婢女老妇做主。在伪蜀王氏做官，因为事旧而优容他，于是做到卿监。有时被同僚讥讽，说：“三公门前出死鼠。”韦巽说：“死鼠门前出三公。”周某是蜀相周博雅的儿子，做了王氏的驸马都尉，性情识见庸俗鄙陋。国亡后，与贫穷乞丐为伍，让一个人先导他的爵里于街市酒肆，有可怜他的，每天得到二三百钱，就和同伴吃喝而已。人们都叹息。 不识镜 有个乡下人的妻子不认识镜子。丈夫从市场买了镜子回家。妻子拿起来照，惊讶地告诉母亲说：“我丈夫又娶了一个媳妇回来。”母亲也拿镜子照，说：“又领了亲家母来。” 啮鼻 甲和乙争斗，甲咬下了乙的鼻子，官吏要断案，甲说乙自己咬掉的。吏说：“人的鼻子高耳朵低，怎么能够到咬它呢？”甲说：“他踩着床子咬的。” 助丧礼 有人去吊丧，并想带些物品去资助丧家，问别人说：“可以给什么东西？”回答说：“钱、布、帛。随你所有的给。”于是带了一斛大豆，放在孝子面前，说：“没有什么可给的，拿一斛大豆相助。”孝子哭着说孤苦贫穷怎么办，那人说：“做成豆豉。”孝子又哭孤苦贫穷，那人说：“刚才说穷，再送一石。” 外出学习归来 甲的父母健在，出门学习三年后回家，舅舅问他学到了什么，并说了与父亲分别很久的话。于是回答说：“对舅舅的思念，超过了秦康公。”不久父亲责备他说：“你学习有什么益处？”回答说：“从小缺少父亲的教导，所以学习没有获益。” 进行吊丧 粗鄙的人们想要一起去吊丧，各自都不懂礼仪，一个人说粗略学过，对同伴说：“你们跟着我的动作。”到了丧所，这个粗略学过的人在前，趴在席子上，其余的人一个接一个地在他背上剃发。而为首的人用脚踢着骂：“痴物！”诸位也以为礼仪应当这样，各自用脚互相踢着说：“痴物！”最后的人靠近孝子，也踢了孝子说：“疾物！” 傻女婿 有个傻女婿，岳父死了，妻子教他行吊丧礼。在路上遇到水，就脱了袜子趟水过去，只丢了一只袜子。又看到林中斑鸠叫“喒締咕”，就暗自背诵，完全忘了吊丧礼仪。到了丧所，就用穿着袜子的一只脚站着，而缩着光着的那只脚，只是说：“喒締咕。”孝子们都笑。他又说：“别笑别笑，如果拾到袜子，就还给我。” 鲁国人拿竹竿 鲁国有个拿着长竹竿进城门的人，起初竖着拿，进不去；横着拿，也进不去。想不出办法。不久有个老人来到说：“我不是圣人，但是见过的事情多了。为什么不用锯子从中间截断再进去呢？”于是就按照他说的截断了。 齐国人学瑟 齐国人向赵国人学瑟，于是就事先调好弦，用胶把弦柱粘住后回家，三年弹不成一支曲子。齐国人感到奇怪，有从赵国来的人，问起这个情况，才知道之前那人的愚蠢。 买马 洛阳有个大官，世代出身富贵人家。分不清公母。偶然买一匹马，都不知道它的好坏。被马贩子欺骗说：“这匹马不仅驯良，年龄已经二十多岁。价值相当于两匹马的钱。况且走起来不扬尘土，可以说是非常驯良了。”于是花了很多钱买了它。马贩子已经获得了加倍的利润。临走时又说：“这匹马还有榅桲牙长出来。”于是非常高兴。第二天早晨骑出去，像鹅鸭一样走路。回到家，夸耀说：“这匹马不仅驯熟，还多有两个果子牙。”又召来马贩子，另外赠了二十。 昭应书生 唐朝有恩诏，搜访怀才抱器不求闻达的人。有人在昭应，遇到一个书生，奔驰入京。问他去求什么事？回答说：“将要参加‘不求闻达科’的考试。” ## 关键人物 - **赵生**：资州姓赵的人，自称朝廷大臣；被阎普拜访，称阎普为貔貅 - **阎普**：都虞侯，魁梧丈夫；亲自拜访赵生 - **张舍人**：自称张舍人；向孙光宪诉说兄长用术迷惑其心神 - **颜云**：江陵人，偶然得到诸葛亮兵书；自称可用十万军队，吞并四海 - **韦巽**：太尉韦昭度之子，伪蜀王氏卿监；懦弱愚钝，由婢女老妇做主 - **周某**：蜀相周博雅之子，王氏驸马都尉；国亡后与乞丐为伍 - **傻女婿**：傻女婿；吊丧时忘记礼仪，说‘喒締咕’ - **鲁国人**：拿长竹竿进城门的人；竖着横着都进不去，听老人建议截断竹竿 - **齐国人**：向赵国人学瑟的人；调好弦用胶粘住弦柱后回家，三年弹不成曲 - **昭应书生**：遇见的书生；要参加‘不求闻达科’考试 ## 地点 - **资州**：赵生所在州 - **蜀地**：孙光宪在蜀地 - **江陵**：颜云所在地 ## 为什么值得读 展示了古代对自以为是、愚蠢行为的讽刺 ## 标签 - 赵生 - 貔貅 - 张舍人 - 颜云 - 诸葛亮兵书 - 傻女婿 - 鲁人执竿 - 齐人学瑟 - 昭应书生 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-233