# 三王子 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：三王子 ## 本章概览 《太平广记》“三王子”一章收录了唐代多则官场与民间轶事，折射出晚唐社会的动荡与人性复杂。开篇记京兆尹杨虞卿当街杖杀力能扛鼎、满身刺青的自称“三王子”者，判词干脆利落，彰显乱世用重典。随后数则出自《北梦琐言》的故事，聚焦于权贵之间的倾轧与荒诞：乐从训觊觎太尉王铎的财物姬妾，在其父乐彦祯的默许下，派兵劫杀王铎一行，事后竟以“杀一人姓王”上报朝廷，其父子终被乱军所杀；梁太祖朱温派张从晦慰劳归附的刺史江彦温，张从晦却与酒友在主将家宴饮，致使江彦温疑惧自杀，张从晦亦遭腰斩；后唐客省使李仁矩出使东川时与营妓私宴，激怒节度使董璋，险些被杀，后李仁矩向安重诲献计导致董璋叛乱；李罕之出身无赖僧，投军后以勇悍著称，攻破摩云寨，官至节度使；韩伸沉迷赌博，常以龟甲占卜吉凶，其妻屡次痛打羞辱，一次误打同席客人，传为笑谈；李令以诗要挟恩人归评事，孟弘微狂妄自大、推弟入井，路德延因放言招祸被投黄河，萧希甫弃母弃妻以求仕进等。这些故事或记权力斗争中的残忍与猜忌，或写人性贪婪与荒诞，共同勾勒出唐代中后期官场的众生相，既具史料价值，亦富传奇色彩。 ## 正文 杨虞卿任京兆尹时，街市上有个叫三王子的人，力气能举起巨石。全身刺满花纹，体无完肤。前后几次被判处死刑，都藏匿在军中得以免死。恰巧又犯了过错，杨虞卿命令手下几个人捕获了他，关上城门用棍棒打死。判词说：“四肢刺满花纹，嘴里自称王子，何须审问？就该抵罪。”（出自《酉阳杂俎》） 乐从训 王铎被免去都统之职，改任滑州节度使，不久又罢免了节度使。因为河北平静，和杨全玖有旧交，就到浮阳避居，带着幕客同行，都是朝廷中的士人。等到经过魏州，乐彦祯非常礼遇他，王铎的行李很奢侈，随从和侍姬还保持着京城升平时的样子。乐彦祯有个儿子叫乐从训，一向无赖，看上了王铎的车马姬妾，就问他父亲的幕客李山甫。李山甫在咸通年间多次参加科举不中，对朝中显贵怀有私愤，于是劝乐从训图谋王铎。等王铎到了甘陵，乐从训派几百轻骑兵，抢光了王铎的行装姬妾仆人，宾客都被杀害。然后上奏朝廷说：“收到贝州报告，某日杀了一个人，姓王，叫王令公。”他就是如此凶残荒诞。乐彦祯父子不久被乱军杀死。（出自《北梦琐言》） 张从晦 梁太祖朱温图谋霸业的初期，寿州刺史江彦温带领全郡归附，朱温派亲信官吏张从晦去慰劳他的功劳。但张从晦是个无赖，喜欢喝酒，有一个酒友何藏耀和他同行，非常亲密狎昵。张从晦到郡中传达使命，江彦温大摆宴席，邀请他他不去，却和何藏耀在主将家里吃饭。江彦温果然疑心恐惧，说：“汴王要图谋我了。不然，为什么使者这样呢？”于是杀了主将，连带杀了数十人，然后写文书禀报这件事。接着又疑心恐惧，说：“告发了心腹，会灭我全族。”于是上吊自杀了。梁太祖大怒，追查此事，将张从晦腰斩，留下何藏耀，打开囚具，在寿春街市上斩首。（出自《北梦琐言》） 李仁矩 后唐明宗皇帝时，董璋被任命为东川节度使，将有跋扈之心。当时明宗派客省使李仁矩出使潼州、梓州。李仁矩本是北边节度使手下的小校，突然担任了内廷职务，生性好邪狎。主将设宴，他借口生病不去，却和营妓私宴。董璋听说后非常生气，骑马到他的馆舍，立刻要杀他。李仁矩赤脚端正笏板在门口迎接，董璋的怒气才稍微消解。后来董璋叛乱，两川起兵，都是因为李仁矩向安重诲献计导致的。（出自《北梦琐言》） 李罕之 李罕之，河阳人。年轻时做和尚，无赖，到哪里都不被容纳。曾经在滑州酸枣县乞讨，从早晨到下午，没有人给他食物，他把钵扔在地上，撕毁僧衣，投奔河阳诸葛爽当兵。罕之本是僧号，就以此为名。一向力气大，有时和人打架，打别人的左颊，右颊流血。诸葛爽不久任命他做小校，每次派他讨贼，没有不擒获的。蒲州、绛州以北有座摩云山，山上设有堡垒，号称摩云寨，前后都不能攻取，当时李罕之攻下了它，因此号称“李摩云”。多次历任郡侯、河南尹、节度使，官至侍中。死在汴州，也是荆南成汭一流的人物。从唐朝到梁朝做官。（出自《北梦琐言》） 韩伸 有个叫韩伸的人，是渠州人。善于饮酒赌博，擅长用龟甲占卜。游历拜谒王侯之门，常常怀揣一个龟壳，隔夜先占卜一次。第二天如果预兆吉利，就去赌博；不吉利就不去。有时如果去某个方位吉利，就去那里；各方即使有人拉他也不去。他赢取别人的钱财，就像讨债一样准确。有时过了一年忘了回家，多半在花柳街巷落魄。他的妻子非常愤怒，时常自己来羞辱他，驱赶他一同回家。这样的事常常发生。他又曾去东川游历拜谒，一年不回家。忽然有一天，他聚集了赌徒，约了妓女私下聚会。夜里坐着欢乐之际，他的妻子又带着一两个女仆从家里偷偷来到，藏在邻居家，等他们夜间聚会宴饮正欢时，就拿着棍棒等在暗处。韩伸没有察觉，就低声唱《池水清》，声音不断，脑后挨了一棒，打落了头巾，扑灭了灯烛。韩伸就逃到饭桌底下。同坐的客人，在黑暗中挨了一顿鞭打，受不了苦，后来派了两个丫环揪着发髻牵着走，一步打一棒，骂道：“这老家伙，落魄不回家！”不久，牵到灯下一照，原来是同坐的客人。她的丈夫还缩着头躲在饭桌底下。蜀地人把这当作很大笑话，当时的人称韩伸为“池水清”。（出自《王氏见闻》） 李令 江陵有个叫李令的人，从延安县令任上离职。本是狡猾之徒，强作诗文去拜见权贵。当时有个归评事，任江陵盐铁院官，常怀体恤士人之心。李令认识归君后，多次请求借贷，都得到应允。又说：“我到湖外寻访亲戚，想借房子安顿家族。”归君也怜悯地答应了。李令乘船离开，不到二十天，他的妻子派仆人来请求救济粮食，归君也接济了他们的困乏。李令忽然寄信到盐铁院，情意亲密，非同寻常。信中有一首赠给家室等人的诗，意图要挟归君。归君后悔却无法辩白，只好到武陵渠江管理事务，以此糊口。进士沈擢常向同院的宾客讲述此事，用来告诫谨慎。李令寄给妻子的诗说：“有人教我向衡阳，一度思归一断肠。为报艳妻兼少女，与吾觅取朗州场。”（出自《云溪友议》） 孟弘微 唐代孟弘微郎中狂妄不守规矩。宣宗朝时，趁着轮次对答说：“陛下为什么不知道有臣这样一个人，不因文章而召用？”皇上生气地说：“你是什么人，我耳朵冷，不知道有你？”第二天，皇上对宰相说：“此人浮躁狂妄，想求翰林学士，也太容易了吧！”于是宰相回中书省，贬了他的官，以示小惩。他又曾因气愤偏激，把自己的弟弟推落井中，外界议论纷纷。于是他写信给亲友说：“悬身井半，风言沸腾。尺水丈波，古今常事。”他和郑讽是邻居，郑讽任南海从事，因为墙倒了，侵入了五六丈的墙界。管宅子的人写了状子，请求退还侵占的地。他判状子说：“海隅从事，少有生还。地势尖斜，打墙夹入。”他平生操守行为，大都如此，不被抛弃，就算幸运了。（出自《北梦琐言》） 僧鸾 僧鸾有超逸的才华却不拘束，早年自称乡贡，到嘉州拜谒薛能。薛能认为他轻狂散漫，很难做举子，就怂恿他出家。他在百尺佛像前自己剃度，不肯拜常僧为师。后来入京，做文章供奉，被赐紫衣。柳玭很爱他的才华，租庸使张睿也曾对他敬重，极力说他可以大用。于是他还俗，号称鲜于凤，递名帖拜见柳玭，柳玭鄙视他不见。又拜见张睿，张睿也拒绝他。于是失望，做了李铤的江西判官，后来做西班小将军，最终在黄州遇害。（出自《北梦琐言》） 路德延 河中判官路德延，是相国路岩的侄子，路岳的儿子，当时被称为才俊。考中进士，做西平王朱友谦的幕僚，放荡傲慢，主公容忍他。朱友谦背叛后梁，到晋阳请求援助。使者刚到，礼遇正谨慎时，路德延在宴席上谈论涉及此事。朱友谦忧愤，于是把路德延投入黄河，以消除祸患。在此之前，管理家事的仆从近于判官进入幕府休息，就有请求更换住所的说法。大概因为义兄弟同住，不想听郎官的污秽言论。路德延难道不是那种人吗？（出自《北梦琐言》） 萧希甫 萧希甫考中进士，有文才口才，多机谋。在后梁时不得志，抛弃母亲和妻子渡过黄河，改名换姓为皇甫校书。唐庄宗在魏州即位，征召萧希甫任知制诰。庄宗平定汴州、洛阳后，萧希甫奉诏宣慰青州、齐州，才知道母亲已死、妻子已嫁，于是把消息报告给魏州。当时议论的人戏引李陵书信中的话说：“老母终堂，生妻去室。”后来他任谏议大夫。性情褊急忿恨，急于进取，上疏弹劾宰相豆卢革、韦说，直到他们被贬斥。又因诋毁宰相，被贬为岚州司马。（出自《北梦琐言》） ## 关键人物 - **三王子**：街市上的人；被杨虞卿捕获打死 - **乐从训**：乐彦祯的儿子；指使轻骑兵抢劫并杀害王铎一行 - **张从晦**：梁太祖的亲信官吏；出使寿州时行为不端导致江彦温自杀 - **李仁矩**：后唐客省使；出使时行为轻佻导致董璋愤怒，后献计致两川兵起 - **李罕之**：河阳人，年轻时做和尚后从军；勇猛善战，攻下摩云寨，官至侍中 - **韩伸**：渠州人，善于饮酒赌博，擅长龟甲占卜；因赌博不归家，妻子打错客人成为笑谈 - **李令**：江陵人，曾任延安县令；假作诗文拜见权贵，多次借贷后写信要挟归评事 - **孟弘微**：郎中；狂妄不守规矩，曾推弟弟落井，被贬官 - **僧鸾**：有才华的僧人，后还俗；早年自剃度，后还俗做官，最终遇害 - **路德延**：河中判官，相国路岩的侄子；放荡傲慢，在宴席上谈论敏感事被投入黄河 ## 时间线 - **本章前段**：杨虞卿任京兆尹时，捕获力大且全身刺青的三王子，并下令打死。；三王子被棍棒打死。 - **本章前段**：王铎被免职后途经魏州，乐从训在李山甫鼓动下派轻骑兵抢劫并杀害王铎一行。；王铎及宾客被杀，乐从训上奏谎称杀了一个姓王的人。 - **本章前段**：张从晦出使寿州时行为无赖，引起江彦温疑惧，导致江彦温自杀。；江彦温上吊自杀，梁太祖腰斩张从晦。 - **本章中段**：李仁矩出使时摆架子与营妓私宴，董璋愤怒欲杀之，后李仁矩献计导致两川兵起。；董璋叛乱，两川起兵。 - **本章中段**：李罕之年轻时做和尚无赖，后投军攻下摩云寨，官至侍中。；李罕之历任高官，死于汴州。 - **本章中段**：韩伸善于赌博占卜，因妻子发觉其在外鬼混而夜袭，却打错了客人。；韩伸躲在桌下，其妻打了同坐客人，成为笑话。 - **本章中段**：李令离职后假作诗文借贷，后写信要挟归评事。；归评事后悔，到武陵渠江管理事务。 - **本章后段**：孟弘微狂妄，在宣宗朝自荐不被用，后推弟落井，被贬官。；孟弘微被贬官，后与邻居争地。 - **本章后段**：僧鸾有才但轻狂，被薛能劝出家，后还俗做官，最终在黄州遇害。；僧鸾在黄州遇害。 - **本章后段**：路德延放荡傲慢，在宴席上谈论敏感事，被朱友谦投入黄河。；路德延被投入黄河而死。 ## 地点 - **京兆**：杨虞卿任职之地 - **魏州**：乐从训父亲乐彦祯所镇之地，王铎经过 - **甘陵**：王铎被劫杀之地 - **寿州**：江彦温所守之郡，张从晦出使之地 - **潼州、梓州**：李仁矩出使之地 - **河阳**：李罕之的籍贯 - **渠州**：韩伸的籍贯 - **江陵**：李令所在地 - **黄州**：僧鸾遇害之地 - **河中**：路德延任判官之地 ## 标签 - 三王子 - 乐从训 - 张从晦 - 李仁矩 - 李罕之 - 韩伸 - 李令 - 孟弘微 - 僧鸾 - 路德延 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-236