# 梦一 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：梦一 ## 本章概览 《太平广记·梦一》汇集了从周昭王到南北朝时期的数十则梦验故事，生动展现了古人对于梦境预示吉凶的虔诚信仰。其中魏国将领蒋济的梦境最为曲折：蒋济之子死后托梦母亲，自称在地下做泰山的伍伯，憔悴困辱，恳求父亲借助即将担任泰山令的孙阿为自己谋得安乐职位。蒋济起初不信，但妻子连续三夜梦见儿子，详细描述孙阿形貌，蒋济派人查证，果然如梦中所示，于是嘱托孙阿。不久孙阿心痛而死，其后蒋济之子又托梦告知已转为录事。这个故事不仅折射出魏晋时期人们对冥界官僚体系的想象，也暗示了豪门势力对死后世界的延伸。同卷中周宣以占梦闻名，有人用虚设之梦试探，周宣三次给出不同解读却一一应验，足见其推理之精妙。汉武帝梦大鱼放生后得明珠，司马相如梦黄衣翁授《大人赋》而获嘉赏，吕蒙梦伏羲、文王、周公讲论易理而精通典籍，这些梦境或预言个人命运，或关乎国家兴亡。张奂妻梦天帝授印而生子张猛，后张猛果为武威太守；苻坚南伐前梦满城菜出，占梦者以为不祥。全书以‘梦一’开篇，奠定了《太平广记》志怪系列中梦境主题的基调，让读者一窥古人在现实与虚幻之间的心灵世界。 本章包含从周昭王到何敬叔等多个历史人物的梦境故事，每个故事都描述了梦中的奇异经历及其后果。 ## 正文 周昭王 昭王即位三十年，昭王坐在祗明之室，白天打盹。忽然白云浓郁升起，有一个人衣服都是羽毛，于是称为羽人。昭王在梦中与他说话，询问上仙之术。羽人说：大王的精智未开，追求长生久视，是不可能的。昭王跪下请求绝欲的教诲。羽人就用手指画昭王的心，手到之处心就裂开。昭王于是惊醒，汗湿了衣襟和坐席，因此得了心病，就停止膳食撤去音乐。过了十天，忽然看见梦中所见的人来，对昭王说：先前想换大王的心。于是拿出一个方寸大小的绿色囊袋，里面有药，名叫续脉丸补血精散，用手摩昭王的胸，不久就痊愈了。昭王就请求得到此药，用玉缶贮藏，用金绳封缄。用它涂脚，就能飞到天地之外，如同在咫尺之内游玩。有人能得到并服用，可以死后成仙。（出自《王子年拾遗记》） 吴夫差 吴王夫差夜里梦见三只黑狗号叫，向南向北，炊甑没有气。醒来后，召集群臣说梦，群臣不能解。于是召见公孙圣。公孙圣被召，与妻子诀别说：因为恶梦召我，我岂能欺心，一定会被大王杀死。于是公孙圣到了，将梦告诉他。公孙圣说：大王没有国家了！狗号叫，表示宗庙没有主人；炊甑没有气，表示没有食物了。吴王果然发怒，杀了他。等到越兵到来，吴王对左右说：我无道，杀了公孙圣，你们可以呼喊他。于是三呼三应。吴国最终被越国灭亡。（出自《越绝书》） 汉武帝 汉武帝梦见大鱼，请求除去口中的钩。第二天游览昆明池，看见一条鱼衔着钩，武帝取下钩放了它。三天后，在池边得到一双明珠。（出自《三秦记》） 司马相如 司马相如，字长卿。将要献赋而不知道写什么，梦见一位黄衣老翁对他说：可以作《大人赋》，讲述神仙之事。赋写成后献上，皇帝大为嘉赏。（出自《西京杂记》） 阴贵人 汉明帝的阴贵人，梦见吃瓜非常甜美。当时敦煌进献异瓜种子，名叫穹隆。父老说：有道士从蓬莱得到这种种子，吃了不会饥饿。（出自《王子年拾遗记》） 张奂 后汉张奂任武威太守。他的妻子梦见天帝给她印绶，她登楼唱歌，醒来告诉张奂。张奂让人占卜。占卜者说：夫人将要生男孩，又会来到这个郡，命终在这座楼。后来生下儿子张猛。建安年间，张猛任武威太守，杀了刺史邯郸商，州兵围攻紧急，张猛耻于被擒，于是登楼自焚而死。（出自《搜神记》） 郑玄 郑玄师从马融，三年没有名声，马融让他回去。郑玄经过树荫下打盹，梦见一个人，用刀打开他的心，说：你可以学习了。于是醒来立即返回，于是精通典籍。后来东归，马融说：诗书礼乐都到东方去了。（出自《异苑》） 范迈 林邑把紫磨金称为上金，俗称杨迈金。范迈的母亲梦见有人铺陈杨迈金席，给她生孩子，孩子出生时席色鲜明。后来因为生了儿子，取名范迈，成为林邑王。（出自《林邑记》） 许攸 许攸梦见黑衣吏，捧着漆案，案上有六封文书，跪拜说：府君应当做北斗君，明年七月还有一案，四封文书，说：陈康为主簿。醒来后，正好陈康到了，说：今天来应当拜见。许攸听后更加害怕。问陈康说：我作道师，死后不过作社公；今天得到北斗、主簿，我真是太荣幸了。明年七月，两人同一天死去。（出自《幽明录》） 薛夏 薛夏，天水人，博学绝伦。母亲怀薛夏时，梦见有人送一箱衣服，说：夫人一定会生贤明的儿子，被帝王所尊崇。母亲记住了做梦的时间。等到生下薛夏，到二十岁，才术过人。魏文帝与他讲论，整天不停，言辞华美，主旨通畅，应对如流，没有停滞。文帝说：从前公孙龙被称为辩捷，但迂诞诬妄，现在您所说的，不是圣人言不谈，那么子游、子贡之类，也不能超过。如果孔子在魏国，又会成为入室弟子。文帝亲手写信给薛夏，题写“入室生”。官至秘书丞。生活很贫困，文帝解下御衣赐给他，以符合先前的梦。名声冠绝当时，成为一代高士。（出自《王子年拾遗记》） 蒋济 魏蒋济任领军时。他的妻子梦见死去的儿子哭泣说：死生异路。我活着时是卿相子孙，现在在地下做泰山的伍伯，憔悴困辱，不可再说。现在太庙西边有个孙阿，将被召为泰山令。希望母亲对领军说，嘱托孙阿转达，让我得到安乐之处。说完，母亲就惊醒了。告诉蒋济，蒋济说：梦不足凭。第二天，母亲又梦见儿子，说：我现在来迎新君，停在庙下，没有出发的时候，暂时得以回来。新君明天中午出发，临出发时事情多，不能再回来这里。希望重新禀告，何必吝惜一次试验呢。于是详细描述孙阿的形状。天亮，母亲又对蒋济说：昨天又梦见这样，虽然知道梦不足凭，何必吝惜一验呢？蒋济于是派人到太庙下，查问孙阿，果然找到了，形状如梦中。蒋济于是哭泣说：几乎辜负了我儿。于是见孙阿，详细告诉他这件事。孙阿不惧怕死亡，反而高兴做泰山令，只怕蒋济的话不真实，于是对蒋济说：如果真的像说的那样，是我的愿望，不知贤郎想得到什么职位？蒋济说：随地下乐意的给他。孙阿答应了。说完送他回去，蒋济想很快知道验证，从领军门下到庙下，十步安排一人，以传孙阿的消息。辰时传孙阿心痛，日中传孙阿死。蒋济哭泣说：虽然哀伤儿子不幸，但欢喜死者有知。后来月余，母亲又梦见儿子来告诉说：已经转为录事了。（出自《列异传》） 周宣 魏周宣，字孔和，善于占梦。有人问周宣：我梦见刍狗。周宣说：您将得到美食。不久，又梦见刍狗，说：会坠车折脚。接着又说梦见刍狗，周宣说：会有火灾。后来都如所言。那人说：我其实没有梦，只是试探您罢了！三次占卜不同，都灵验，为什么？周宣说：意念表现在言语中，就可以占吉凶。而且刍狗是祭神之物，所以您初次说梦见它，会得到美食。祭祀完毕，就被车碾压，会坠车伤折。车碾压之后，一定载着柴火，所以说失火。（出自《魏志》） 王戎 王戎梦见有人把七枚椹子给他，放在衣襟中。醒来后发现了，占卜说：椹，是桑子。从此以后男女大小共七人丧亡。（出自《异苑》） 邹湛 邹湛梦见一个人叩拜，自称甄仲舒，请求安葬。邹湛醒来，思考说：这是西边瓦土中的人。于是取来安葬。又梦见那个人来拜谢。（出自《晋书》） 陈桃 虞翻注释《易经》，上奏说：我的郡吏陈桃，梦见我与道士相遇，道士散发粗裘，交给我《易》的六爻，烧了其中三爻，给我喝。我请求全部吞下。道士说：'易在天上，三爻就够了。'难道是我受命，应当知道吗？（出自《梦隽》） 吕蒙 吕蒙来到吴国，吴王劝他学习。于是博览群书，以《易》为宗。他经常在孙策的宴席上喝醉，忽然在睡眠中，诵读《易》一部，不久惊醒。众人都问他。吕蒙说：“刚才梦见伏羲、文王、周公，与我谈论世上兴亡之事，日月广明之道，无不穷尽精妙；还没有完全理解玄妙的言论，只是空读其文。”在座的人都知道吕蒙说梦话诵读文章。（出自《王子年拾遗记》） 王穆 洛阳王穆在酒泉起兵，西伐索嘏，长史郭瑀进谏，不听从。夜里梦见乘青龙上天，到屋顶而止。醒来叹息说：屋字是尸至，龙飞屋上尸至，我大概要死了。后来果然应验。（出自《前凉录》） 张天锡 张天锡在凉州。梦见一只绿色狗，很长，从南来，想咬张天锡，他在床上躲避，坠落地上。后来苻坚派苟苌，穿着绿地锦袍，从南来，攻入门，大破之。（出自李产《集异传》） 张骏 凉文王张骏，梦见一个人鬓眉皓白，自称子俞，说：地上之事交付你，地下之事交付我。张王醒来询问，有侯子瑜先死。找到了他的曾孙亮。做了祈连令。（出自《敦煌录》） 索充宋桶 索充梦见一个俘虏，脱下上衣来见索充。索紞占卜说：虏去上半，是下男字。夷虏是阴类，您的妻子会生男孩。后来果然应验。 又宋桶梦见内中有一人穿着衣服，宋桶一手拿着两根杖，用力打他。索紞占卜说：内中有人，是肉子；两杖击打之象，用力打肉食。过了三天，过了三家，都得到了肉食。（出自刘彦明《敦煌录》） 苻坚 苻坚将要南伐，梦见满城出来菜，又地东南倾。占梦说：菜多，难做成酱。东南倾，江左不能平定。（出自《梦书》） 后赵宣咸 宣咸死后五年，石虎梦见宣咸。宣咸流泪嘱托他的儿子奋，说：不是心力所能达到的。托梦的话有应验：奋现在在哪里？左右回答：任赵郡守。于是立即提拔为廷尉，后为太常。才能不如父亲，因宣咸之梦登上列卿之位。（出自《赵书》） 张甲 张甲，与司徒蔡谟有亲，寄住在蔡谟家。暂时外出数日住宿，过了期限不回来。蔡谟白天睡觉，梦见张甲说：我暂时出行，忽然暴病，患心腹痛，胀满不能吐下，某时死亡。蔡谟说：如何治疗？张甲说：蜘蛛活生生断去脚，吞下就好。蔡谟醒来，派人到张甲出行的地方验证，果然死了。（出自《幽明录》） 张茂 会稽张茂，曾经梦见大象，以此问万推。万推说：您应当做大都太守，但不能善终。大象是大兽，取它的音，兽就是守。象因为牙齿而焚身，以后一定会被人杀害。张茂在永昌年间，任吴兴太守。正值王敦问鼎，坚持正义不移，王敦派沈充杀了他。（出自《异苑》） 晋明帝 晋明帝时，献马的人梦见河神请求得到马。等到献马，与皇帝梦相同。立即投马入河以奉神。当初太傅褚褒，也喜欢这匹马。皇帝说：已经给河神了。等到褚公去世，军人看见褚公骑着这匹马。（出自孔约《志怪》） 冯孝将 广平太守冯孝将，有个儿子叫马子。梦见一个女人，十八九岁，说我是前太守徐玄方的女儿，不幸早亡，死了四年，被鬼冤枉杀死。按生录，寿命到八十多岁。现在允许我更生，做你的妻子，能聘我吗？马子掘开棺材看她，那女子已经活了，于是结为夫妇。（出自《幽明录》） 徐精 晋咸和初年，徐精远行，梦见与妻子同寝，有了身孕。第二年回来。妻子果然生产。后来正如他所说。（出自《幽明录》） 商仲堪 商仲堪在丹徒，梦见一个人说：您有济物之心，能否把我移在高燥处，那么恩及枯骨了。第二天，果然有一具棺材随水漂流。仲堪取出葬在高冈，洒酒祭奠。那天晚上，梦见那个人来拜谢。（出自《梦隽》） 商灵均 商灵均，义熙年间，梦见有人来捆绑他的身体要带走，形神乖散。又有一个人说：暂且放了他，等做衡阳太守时，再取他。后来任命为衡阳太守，推辞不得，果然死在任上。（出自《梦苑》。明抄本作《异苑》。） 桓豁 荆州刺史桓豁，在他居住的书房里，看见一个人身高一丈多，梦中说：“我是龙山的山神，前来没有好意，使君既然坚贞刚正，我会自己离开的。” 司马恬 京口新城有座邓艾庙，已经毁坏很久了。晋朝谯王司马恬担任都督时，梦见一人自称邓公，请求修缮房屋。司马恬于是让人给他修建。 贾弼 河东人贾弼担任琅琊参军，夜里梦见一个人，满脸胡须、大鼻子、闭着眼睛，请求说：“喜爱您的相貌，想换您的头，可以吗？”梦中不得已，于是被换掉了头。醒来后别人看见他都惊慌逃跑。回到家里，家人都躲藏起来。从此以后他能半笑半哭，手脚和嘴里各能同时写字，文采和书法都很优美。 王奉先 有位贵人去世后，永兴县令王奉先梦见和他相对而坐，像生前一样。奉先问：“近来有想念的人吗？”回答说：“某日到某家，问那个婢女。”后来醒来，问那个婢女，婢女说：“那天梦见郎君来了。” 宗叔林 晋阳太守宗叔林得到十只鳖，交给厨师说：“每天用两只做肉羹。”当天夜里，梦见十个男子，穿着黑色布衣裤，叩头哀求。他不明白，还是吃了两只。第二天夜里，又梦见八个人请求饶命，这才明白。于是放了它们，后来梦见八个人来道谢。 沙门法称 南朝宋僧人法称，临终时说：“有嵩山的人告诉我，江东刘将军应承受天命。我用三十二块璧和一饼作为信物。”宋武帝听说后，派僧人惠义去嵩山。念经七天七夜，梦见一位长须老人指点。醒来后，清楚记得所在位置，挖掘后得到了信物。 刘穆之 刘穆之曾经渡扬子江时住宿，梦见把两条船并成一条大船，上面张着华盖，仪仗装饰很盛大，乘着升天。天亮后，有一位老妇人问：“您昨夜有好的梦吗？”穆之详细说了，老妇人说：“您一定会位居宰相。”说完就不见了。后来他官至仆射、丹阳尹，因为立了大功。 穆之又梦见有人说是刘镇军来迎接。早晨占卜说：“我要死了，现在哪里有刘镇军呢？”后来宋武帝派人迎接他，一起平定天下大业。武帝当时担任镇军将军。 徐羡之 徐羡之担任王雄少傅的主簿。梦见父亲对他说：“你从今以后，不要过朱雀桁桥，会富贵。”羡之后来走到桥中间，想起父亲的梦，掉转马头。因此被免去主簿官职，后来果然做了宰相。 沈庆之 沈庆之在元嘉年间，起初梦见仪仗队被拉进厕所里，虽然高兴有清道，但很厌恶。有人为他解释说：“您一定会富贵，但还没到时候。仪仗队是富贵的象征；厕所，就是所谓的后帝。您的富贵不在当今君主之时。”后来果然应验了。 明歒之 元嘉九年，征北参军明歒之有一个随从，夜里睡觉做噩梦。歒之前去叫他，好一会儿不能答应。又丢了头上的发髻，三天后才醒来。说：“被三个人抓住脚，一个人拔去发髻。忽然梦见一个道人，给他丸药，像梧桐子大小，让他用水服下。等醒来，手中有药，服下后病就好了。” 刘诞 竟陵人刘诞在广陵时，身边的侍从睡觉，梦见有人告诉说：“官府需要头发做矛上的旄。”醒来后头发已经没了，像这样的情况有几十人。 袁愍孙 袁愍孙，世祖让他出任海陵太守，梦见太阳落在身上，不久被召回，参与机密。 刘沙门 刘沙门住在彭城，生病去世。妻子贫穷孩子幼小，遭遇暴风雨，墙壁房屋损坏。妻子哭着抱着幼子说：“你父亲如果在，怎么会到这种地步！”当夜梦见沙门带着几十个人整理房子，第二天房屋就修好了。 诸仲务 诸仲务有一个女儿叫显姨，嫁给米元宗为妻，生孩子时死在家里。民间风俗，因生孩子死亡的，要用墨点在脸上。她母亲不忍心，仲务偷偷自己点了墨，没有人看见。元宗担任始新县丞。梦见妻子到床上，面容清晰，新白的脸上有墨点。 孙氏 有个孙氏求官，梦见两只凤凰停在他的两只拳头上，去问占卜的人宋董。宋董说：“凤凰不是梧桐树不栖息，不是竹实不吃。您会有大凶事，不是丧棒就是孝杖。”后来孙氏果然遭遇母亲去世。 桓誓 桓誓字明期，住在豫章时，梅玄龙担任太守，已经生病了，桓誓前去看望。对玄龙说：“我昨天忽然梦见您穿着丧服来迎接我。”过了几天，又梦见同样的事，说：“二十八日应当拜官。”二十七日，桓誓忽然中邪，向玄龙要麝香丸。玄龙听说后，让人准备丧具。二十七日桓誓去世，二十八日玄龙去世。 张寻 巴西人张寻梦见院子里长出一根竹子，竹节都相同，整个合成一个门。去问竺法度，说：“会突然富贵，但不能长久。”果然像他说的那样。 徐祖 嘉兴人徐祖幼年丧父，叔父徐隗像亲生儿子一样养育他。徐隗生病，徐祖照顾很勤劳。当天夜里，梦见两个人来说：“你叔父应该死了。”徐祖叩头恳求哀怜。两人说：“念你如此，让他活下来。”徐祖醒来，叔父的病就好了。 桓邈 桓邈担任汝南太守时，郡里有人送来四只乌鸭作礼物。大儿子梦见四个穿黑衣的人请求饶命。醒来后，忽然看见鸭将要被杀，于是救下它们，买肉代替。回来又梦见四个人来道谢然后离去。 周氏婢 陈留人周氏的婢女进山打柴，疲倦了睡觉。忽然梦见一个女子，坐在中间请求说：“我眼睛里有一根刺，希望给我拔掉。”等醒来，忽然看见一口棺材中有骷髅，眼睛里长了草，于是给她拔掉。后来在路边得到一对金指环。 何敬叔 何敬叔年轻时信奉佛教，要制作一尊檀香佛像，还没有木料。先梦见一个僧人穿着破衣拄着锡杖来说：“县后何家的桐木很好。”醒来后，按梦中所说去找，果然得到。 ## 关键人物 - **周昭王**：周昭王；梦者 - **吴夫差**：吴王夫差；梦者 - **汉武帝**：汉武帝；梦者 - **阴贵人**：汉明帝的阴贵人；梦者 - **张奂**：后汉张奂任武威太守；梦者的丈夫 - **郑玄**：郑玄；梦者 - **范迈**：林邑王范迈；梦者之子 - **许攸**：许攸；梦者 - **薛夏**：薛夏，天水人；梦者 ## 时间线 - **本章前段**：周昭王梦见羽人，询问上仙之术，羽人画其心，惊醒得病；羽人后来治愈昭王，并赐药 - **本章前段**：吴王夫差梦见三只黑狗号叫，炊甑无气；公孙圣解梦说预示亡国，吴王杀之，后越灭吴 - **本章前段**：汉武帝梦见大鱼求去口中钩；武帝在昆明池见鱼衔钩，放之，后得明珠 - **本章前段**：司马相如梦见黄衣老翁教作《大人赋》；赋成，皇帝嘉赏 - **本章前段**：阴贵人梦见吃瓜甜美；敦煌进献异瓜穹隆 - **本章前段**：张奂妻子梦见天帝给印绶，登楼唱歌；占卜说生男，后果生张猛，后张猛为武威太守登楼自焚 - **本章中段**：郑玄梦见一人用刀打开他的心；醒来后精通典籍 - **本章中段**：范迈母亲梦见有人铺陈杨迈金席给她生孩子；生下范迈，成为林邑王 - **本章中段**：许攸梦见黑衣吏奉文书告其为北斗君；明年七月与陈康同死 - **本章中段**：薛夏母亲梦见有人送一箱衣服；薛夏博学，被魏文帝尊崇 - **本章中段**：蒋济妻子梦见死去的儿子哭泣求告；蒋济找到孙阿，孙阿死后儿子得转职 - **本章中段**：周宣占梦，三梦刍狗皆应验；证明意念可占吉凶 ## 地点 - **祗明之室**：周昭王梦见羽人的地方 - **昆明池**：汉武帝放鱼得珠处 - **武威**：张奂任太守处 - **敦煌**：进献异瓜处 - **蓬莱**：道士得瓜种处 - **洛阳**：王穆起兵处 - **凉州**：张天锡梦狗处 - **丹徒**：商仲堪处理棺材处 - **京口**：司马恬修缮邓艾庙处 - **彭城**：刘沙门居住处 - **豫章**：桓誓与梅玄龙相遇处 - **巴西**：张寻梦竹处 ## 标签 - 梦 - 羽人 - 续脉丸补血精散 - 公孙圣 - 大鱼 - 大人赋 - 穹隆瓜 - 印绶 - 换头 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-245