# 妖妄二 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：妖妄二 ## 本章概览 唐代大历年间，李泌常以虚妄自居，谎称洪崖先生来访及麻姑送酒，被识破后毫无愧色。代宗时，纸衣师僧偷盗宫中金佛，被处死。华山道士明思远教人闭气存思驱虎，永泰年间遇虎时从容施法，反被虎吞噬，徒众次日只寻得松萝与鞋。婺州周士龙善堪舆，大历五年至邺中，为姚希晟卜墓预言破家，果验；又为娄瓘卜得龙腹之地，娄瓘因之生异图，事败被斩，全家无免。李长源服气禹步多年，洪州大火时上屋禁咒，却被火焰烧身坠地，家产尽焚。长安城南炭谷灵应台传观音现身，众人礼拜求见圣灯，大历十四年四月八日夜，众人见双圣灯，一军士礼拜走向圣灯，被老虎拖走，原来圣灯是虎目。段成式仆从路神通背上刺天王像，自称神力，朔望日令妻儿礼拜其背。这些妖妄之事，或自欺欺人，或招致杀身，皆因虚妄术法祸害自身。 本章记载了李泌、纸衣师、明思远、周士龙、李长源、双圣灯、路神通等七则妖妄之事。 各则故事展示世人修行或迷信中的虚假与荒诞。 ## 正文 李泌以虚妄自居。曾经对客人说：让家人洒扫庭院，今夜洪崖先生要来。有人送他一榼美酒，恰好有客人来访，便说：麻姑送酒来，与您共饮。还没喝完，守门人报告说：某位侍郎来取酒榼。李泌命人把酒倒回去还给他，脸上毫无愧色。 纸衣师 大历年间，有一个僧人，自称修苦行。不穿丝绸棉布之类，常穿纸做的衣服，当时人称他为纸衣禅师。代宗武皇帝召他入宫中的道场安置，让他礼拜诵念。每月允许出宫一次，人们对他更加崇敬。后来他偷盗宫中的金佛，事情败露，被交付京兆府处决。 明思远 华山道士明思远，勤修道箓三十多年。常教人金水分形之法，以及闭气存思，师从他的人很多。永泰年间，华州有老虎为害。明思远对人说：老虎不值得害怕，只要闭气存思，让十个指头各出一头狮子，让狮子向前，老虎就会离开。明思远曾与人同行，傍晚时在谷口遇到老虎。同伴惊恐逃散，只有明思远从容闭气存思。不久就被老虎吃了。他的徒弟第二天到谷口寻找，只见松萝和一双鞋子。 周士龙 周士龙是婺州东阳人。能辨识山冈，卜选墓地，与叔父齐名。每到年节大通之日，门前车马如市，人的寿命官位、吉凶利害，全都根据地理判断。大历五年，他到邺中，邺中兵马使姚希晟刚把母亲葬在青都村，周士龙占卜他的坟说：一年之内全家破败。到第二年，姚希晟犯事被处死。邺中人无不惊骇，互相称他为神人。又有兵马使娄瓘要办大事，恳求周士龙卜地，前后馈赠一千多贯钱。周士龙大喜，便用一个多月时间寻访山原。忽然找到一处，说这地方地势回抱，是龙腹，三年内必得节度使之职。娄瓘也以此自负。年中，邺中发生军变，娄瓘因此认为地势有应验，便生异图。事情败露，被斩于军门，全家无一幸免。 李长源 李长源常服气导引，并学禹步方术之类，共几十年。自认为得到灵精妙法，道已修成。远近亲友敬重师从他的人很多。洪州白天发生火灾，风猛火烈，从北面烧来。家人狼狈，想拆屋倒篱，以阻断火势。李长源制止他们，便上屋顶禹步禁咒。不久火势更盛，李长源高声诵咒，忽然有火焰迸飞，先烧着李长源身体，他坠落到屋下。所居的房屋，烧得精光。器物服用玩好，无一剩余。其余图箓持咒的器具，都化为灰烬。 双圣灯 长安城南四十里，有灵母谷，称为炭谷。进谷五里，有惠炬寺。寺西南渡过山涧，沿着水边崖壁，十八里到山峰，称为灵应台。台上建塔。塔中有观世音菩萨铁像。这像是六军散将安太清建造的。众人传说观世音菩萨曾在此台现身。又说塔中铁像常现身光。长安市井流俗之人，争相前往观看礼拜，去的人都背负米曲油酱等物。台下及附近有寺庙四十多所，僧人和行童衣服饮食有余。每到斋日送供，男女信徒将近千人，少也不下数百，同宿在台上，礼拜诵念，求见佛光。又说：常见圣灯出现，那灯或在半山，或在平地，高低不定。大历十四年四月八日夜里，众人齐声礼拜诵念，西南靠近台处，见到双圣灯。又有一个六军健卒，便自扑倒地，叫唤观世音菩萨，步步向圣灯走去，忽然被老虎拖走。所见到的其实是老虎的目光。 路神通 段成式手下的仆从路神通，每次军中较技，能戴石负重，扛起六百斤的石锁，咬碎石粟数十颗。背上刺有天王像，自称得到神力，入场时神明相助就会力生。每到初一十五，准备乳粥，烧香袒露而坐，让妻儿供养他的后背并礼拜。 ## 关键人物 - **李泌**：以虚妄自居者；表现虚妄行为：让洒扫庭院待洪崖先生，以麻姑送酒待客，后因侍郎取酒榼又命倒回 - **纸衣师**：自称苦行的僧人；穿纸衣，被召入宫，后偷盗宫中金佛被处决 - **明思远**：华山道士；教人金水分形之法及闭气存思，遇虎时从容闭气存思，被虎吃 - **周士龙**：能辨识山冈卜选墓地的术士；占卜姚希晟坟言一年内家破，后姚犯事死；为娄瓘卜地言三年内得节度使，娄生异图被斩 - **李长源**：服气导引学禹步方术者；自认为道已修成，洪州火灾时上屋顶禹步禁咒，反被火烧，房屋尽毁 - **路神通**：段成式手下的仆从；每次军中较技力大，背刺天王像，自称神力，每月让妻儿供养其背并礼拜 ## 时间线 - **时间不明**：李泌以虚妄自居，让家人洒扫庭院待洪崖先生，以麻姑送酒待客，后因侍郎取酒榼又命倒回。；李泌脸上毫无愧色。 - **大历年间**：有一僧人穿纸衣，自称修苦行，被代宗召入宫，后偷盗宫中金佛。；事情败露，被交付京兆府处决。 - **永泰年间**：华山道士明思远教人金水分形之法及闭气存思，与人同行遇虎时从容闭气存思。；明思远被老虎吃了。 - **大历五年**：周士龙占卜姚希晟葬地预言一年内家破，后又为娄瓘卜地言三年内得节度使。；姚希晟犯事被处死；娄瓘因此生异图，被斩于军门。 - **时间不明**：李长源服气导引学禹步方术，自认为道成，洪州火灾时上屋顶禹步禁咒。；火势更盛，李长源坠屋，房屋器物图箓尽毁。 - **大历十四年四月八日**：长安炭谷灵应台塔中铁像常现身光，众人礼拜求见佛光，夜见双圣灯。一健卒自扑向圣灯。；健卒被老虎拖走，所见圣灯实为虎目光。 - **时间不明**：路神通每次军中较技力大无穷，背刺天王像，自称神力，每月让妻儿供养其背并礼拜。；无明确结局。 ## 地点 - **华山**：明思远修道的山 - **华州**：老虎为害的地方，明思远遇虎之处 - **邺中**：周士龙活动及姚希晟、娄瓘事件发生地 - **洪州**：发生火灾的地方，李长源居处 - **炭谷**：长安城南四十里的山谷，双圣灯故事发生地 - **惠炬寺**：炭谷内的寺庙 ## 标签 - 李泌 - 纸衣师 - 明思远 - 周士龙 - 李长源 - 双圣灯 - 路神通 - 虚妄 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-256