# 三色石楠花 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：三色石楠花 ## 本章概览 《太平广记》中“三色石楠花”一节，收录了多种奇花异木的传说。衡山的石楠花有紫、碧、白三色，大如牡丹；白州的比闾花像羽毛，烧之不尽；木莲花叶似辛夷，花如莲花，产于鸣玉溪；那伽花白色黄心，六瓣，无叶；长安敦化坊一株木兰，花色深红，被李勃的看宅人买下后变紫；李德裕曾得一株异木，春开紫花；洛阳有碧玫瑰，嵩山深处曾有，后消失；刺桐花与画中不同，闽中者叶绿花红；怀风花即玫瑰，其下苜蓿名怀风；踯躅花南方最多，二月开如火焰；凌霄花露损人目；汉明帝池中有分枝荷，一茎四叶，果如黑珠；灵帝时有夜舒荷，夜舒昼卷；南海睡莲夜花低垂；最神奇的是碧莲花：宣平年间太傅卢公在芍陂见樵夫持一碧莲，后告知李德裕，李派人搜访不得，疑为神物；另外，韩愈的侄子有种花异事，湖州染匠以靛蓝浸莲子，种出青莲，其莲子再种则复为红莲，说明染料可改变花色，而前蜀主去世前娑罗花变白，荆文献王去世前沟渠开白莲，这些现象或由气息相染，或为凶兆，令人称奇。 本章记载了衡山石楠花等多种奇异花木的形态、颜色、产地及相关传闻。 介绍多种奇异花木的典故，包括颜色变化、产地及异闻。 ## 正文 衡山的石楠花，有紫、碧、白三种颜色。花大如牡丹。也有不开花的。 比闾花 白州的比闾花，花像羽毛。砍它的木柴做柴火，整天烧不尽。 木莲花 木莲花，叶子像辛夷，花像莲花颜色。出产于鸣玉溪，邛州也有。 那伽花 那伽花，形状像三春，没有叶子，花白色，花心黄色，六瓣。出产于船上。 木兰花 长安敦化坊一户百姓家，唐朝大和年间，有一棵木兰树，花色深红。后来桂州观察使李勃的看宅人，用五千钱买下。宅子在水的北岸。过了一年，花变为紫色。 异木花 唐朝卫公李德裕，曾经得到一株异木，春天开紫花。我考虑树木中一年开花的，只有木兰。 碧玫瑰 洛阳卖花木的人说，嵩山深处有碧色的玫瑰。但现在没有了。（从那提槿花以下都出自《酉阳杂俎》） 刺桐花 刺桐花，形状和图画的并不一样。它的木可作木材。三四月时，分布叶子茂密，后来有红花。间或生在叶间三五房，不像画的那样。红芳满树（谪椽陈去疾，家在福建，因而谈及当地物产。去疾说：“福建的泉州刺桐，叶绿而花红房。照耀物体都是朱红色，和番禺的不同。才知道这里所画的，其实是闽中的树木，不是南海所生的。”“椽”原作“缘”，“方”下原有“风”字，“闽之泉州”上原缺“曰”字，“皆朱”原作“家未”，“生”原作“意”，据明抄本改）。（出自《投荒杂录》） 怀风花 乐游苑自然生长玫瑰树。树下有很多苜蓿。又名怀风。当时有人叫它光风。风吹过其中常常肃然，日照它的花有光彩，所以叫苜蓿怀风。茂陵人叫它连枝草。（出自《西京杂记》） 踯躅花 南方的花多红色，也是当地的颜色，只有踯躅花最好。岭北有时也有，不如南方繁多。山谷间到处生长。二月开花时，光辉照耀如火。一个多月不谢。（出自《岭南异物志》） 凌霄花 凌霄花中的露水，损伤人的眼睛。（出自《酉阳杂俎》） 分枝荷 汉明帝时，池中有分枝荷，一根茎上四片叶，形状像并排的伞盖。果实像黑色珍珠，可以用来做佩饰。（出自《酉阳杂俎》） 夜舒荷 灵帝时，有夜舒荷，一根茎上四朵莲花。它的叶子夜晚舒展，白天卷起。（出自《酉阳杂俎》） 睡莲花 睡莲。南海有睡莲，夜里花低垂入水中。（原阙出处，今见《酉阳杂俎》十九） 碧莲花 宣平（“宣平”原作“唐室”，据陈校本改）年间太傅相国卢公，应举时，寄居在寿州安丰县的别墅。曾经游览芍陂，看见一个背柴的人，拿着一朵碧莲花。卢公惊讶地问。回答说：“在陂中得到的。”卢公后来在浙西做幕僚。因事出使淮服。对太尉卫公李德裕说起此事。李德裕派人搜访芍陂，却没有了。又到江边四处寻找，也始终找不到。才知道先前那一朵，大概是神异之物。（出自《尚书故实》） 染青莲花 唐韩文公韩愈的侄子，有关于种花的奇异故事。这件事是从小说中听说的。杜给事孺休担任湖州刺史时，有一户染布的人家，池塘里长出青色的莲花。刺史命令收取莲子带回京城，种在池塘里，有的变成了红莲，因此感到奇怪。于是写信询问染布工匠。染布工匠说：“我家三代人制作靛蓝染缸，曾经把莲子浸泡在缸底，经过一年后，再种下去。如果用所种的青莲花的莲子作为种子，种出来的就是红莲了。大概是恢复了原来的本质，又有什么可奇怪的呢？”于是把浸泡过的莲子寄给他。道士申匡图，又看见有人用鸡粪和泥土，培在芍药花丛上，那些淡红色的芍药都变成了深红色。染料的功效更加可信了。前蜀王先主将要去世那年，峨眉山的娑罗花都开出了白花。还有荆文献王去世前几年，沟渠和城壕里都开出了白莲。一是由于气息相染，一是表示凶兆，又有什么可怀疑的呢？ ## 关键人物 - **李勃**：桂州观察使；其看宅人买得木兰树 - **李德裕**：卫公；得到异木，听卢公讲述碧莲花 - **韩愈侄**：韩文公的侄子；有关于种花的奇异故事 - **杜孺休**：给事，湖州刺史；湖州刺史时见染青莲花 - **染布工匠**：染布人家工匠；解释青莲花成因 - **道士申匡图**：道士；看到用鸡粪和泥土培芍药使颜色变深 ## 地点 - **衡山**：石楠花产地 - **白州**：比闾花产地 - **长安敦化坊**：木兰花出现之处 - **寿州安丰县**：卢公寄居别墅之地 - **芍陂**：碧莲花发现之地 - **湖州**：杜孺休任刺史之地 - **南海**：睡莲花产地 - **洛阳**：卖花木者提及碧玫瑰 - **峨眉山**：娑罗花变白之处 ## 标签 - 石楠花 - 木兰花 - 刺桐花 - 踯躅花 - 凌霄花 - 分枝荷 - 夜舒荷 - 睡莲花 - 碧莲花 - 染青莲花 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-387