# 五名香

类型：古籍章节
书名：《太平广记》
作者：李昉等
时代：北宋
类别：类书 · 白话译文
卷目：正文
章节：五名香

## 本章概览

聚窟洲在西海中，有棵大树似枫树叶香，能传数百里，名返魂树。敲击树能发出牛吼声，令人震动恐惧。取其根心煮汁煎成药丸，有惊精香、振灵丸、返生香、人鸟精香、却死香五种名称，香气传到百里外，可使死尸复活。这是《十洲记》所载。关于沉香，唐太宗曾问高州首领冯盎，冯答屋左右有香树，但活树无香，枯死才有香，出自《国史异纂》。龙脑香树出产在婆利国，也称个不婆律，波斯国也有。树高八九丈，粗六七围，叶圆背白，无花实。分肥瘦，瘦树出婆律膏，香料在树心，劈取得之，膏从树端流出，可供药用，方法出自《酉阳杂俎》。安息香树出波斯国，当地人叫辟邪。树高三丈，皮黄黑，叶有四角，冬不凋。二月开黄花，心微碧，不结果。刻伤叶子流出胶如饴糖，即安息香，六七月凝固后收取。焚烧可通神明，驱除邪祟，也出自《酉阳杂俎》。这些异香或能起死回生，或为珍贵药材，或通灵辟邪，展现了古人对香料的神奇想象与实用认知。

本章介绍了返魂树（惊精香等五名）、沉香、龙脑香、安息香的产地和特性。

汇集四种奇香的产地与奇异功能，包括返魂树能复活死尸、沉香唯枯木有香、龙脑香树心产香、安息香焚烧通神明。

## 正文

聚窟洲在西海中。申未方向，洲上有棵大树，和枫树相似，但叶子有香味，能传到数百里远。这棵树叫做返魂树。敲击这棵树，树自己能发出声音，声音像牛吼，听到的人都会心神震动恐惧。砍伐它的根心，在玉制的锅中煮取汁液，再用火煎煮，像黑色的饴糖，可以制成药丸。名叫惊精香，有的叫它振灵丸，有的叫它返生香，有的叫他人鸟精香，有的叫它却死香。一种香有五个名字。这是灵异的物品，香气能传到数百里远，地上的死尸，闻到香气就能活过来。（出自《十洲记》）

沉香

唐太宗问高州首领冯盎说：“你的房子离沉香树有多远？”冯盎回答说：“房子左右就有香树，但活着的树没有香味，只有枯死的树才有香味。”（出自《国史异纂》）

龙脑香

龙脑香树，出产在婆利国。婆利国的人叫它个不婆律。也出产在波斯国。树高八九丈，树干粗大有六七围。叶子圆形而背面是白色，没有花和果实。这种树有肥有瘦，瘦的树出产婆律膏。香料在树心，砍断这棵树，劈开取得香料，膏脂从树端流出，砍树做成坎来承接。入药用，另有方法。（出自《酉阳杂俎》）

安息香

安息香树，出产在波斯国。波斯人叫它辟邪。树高三丈，树皮颜色黄黑。叶子有四角，经过冬天也不凋谢。二月开花，花是黄色的，花心微带碧色。不结果实。刻伤它的叶子，流出的胶像饴糖，名叫安息香。在六七月时凝固变硬，就收取它。焚烧它能够通神明，驱除各种邪恶。（出自《酉阳杂俎》）

## 地点

- **聚窟洲**：返魂树所在之地，在西海中申未方向。
- **婆利国**：出产龙脑香树。
- **波斯国**：出产龙脑香和安息香。

## 标签

- 聚窟洲
- 返魂树
- 惊精香
- 沉香
- 龙脑香
- 安息香
- 十洲记
- 酉阳杂俎
- 国史异纂
- 波斯国

原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-399