# 虎三 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：虎三 ## 本章概览 《太平广记·虎三》汇集唐代多则人与虎的奇闻异事，展现了老虎在唐人想象中的复杂形象。裴旻任龙华军使时，一日射杀三十一只“彪”，却被一老翁告知那并非真虎；他北上寻虎，果遇真虎，一声咆哮山石俱裂，裴旻马惊弓落，从此羞愧不再射虎。岭南有山魈，独足反踵，雄者索钱，雌者索脂粉；天宝年间，一北方客旅遇雌山魈，献上脂粉后得护，夜中老虎来袭，山魈呵斥“斑子，我有客在”遂驱虎离去。刘荐任岭南判官时，不敬山魈，被其唤来老虎坐在身上，险些丧命。漳浦人勤自励从军十年，归家时妻子林氏被迫改嫁，他持剑夜往，途中避雨于树孔，连杀三虎崽；后一母虎叼来一人，正是自缢被虎衔走的林氏，勤自励又斩二虎，夫妇相拥而泣。宣州一孩童预知自己将被虎食，托梦父亲设陷阱，果擒老虎。天宝末安禄山乱，梨园笛师逃入终南山，夜吹笛引虎头人形怪物，趁其睡熟爬树逃脱。河南缑氏县仙鹤观每年九月三夜有道士“得道”，实则被黑虎叼食；县令张竭忠率众猎虎，于石洞中搜出金简玉箓及人骨，揭穿骗局。乾元初，吏部尚书张镐之女德容被虎叼走，未婚夫裴越客夜宿板屋，虎负德容至，竟得完婚，黔峡遂立“虎媒祠”。大历间，卢造女被虎衔至佛寺，遇旧姻郑元方，郑杀虎救女，二人终成眷属。这些故事或彰显虎威，或寄寓人虎恩怨，折射出唐代社会对自然与超自然的丰富想象。 本章收录九个与老虎、山魈相关的志怪故事，展现了唐代民间对虎的复杂想象。 本章包含多个独立故事，主要关于老虎和山魈的奇异事件。 ## 正文 裴旻 裴旻担任龙华军使，驻守北平。北平一带有很多老虎。裴旻擅长射箭。曾经有一天之内射杀了三十一只老虎，随后在山下环顾四周，得意洋洋。有位老人走过来对他说：“这些都是彪，样子像老虎但不是真老虎。将军如果遇到真老虎，就无能为力了。”裴旻问：“真老虎在哪里？”老人说：“从这里向北三十里，常常有真老虎出没。”裴旻跃马前往，进入一片灌木丛中。果然有一只老虎跳出来，体型虽小但气势凶猛，趴在地上一声吼叫，山石都被震裂。裴旻的马吓得后退，弓箭都掉在地上，几乎无法逃脱。从此以后他感到惭愧和恐惧，不再射虎。（出自《国史补》） 斑子 山魈这种鬼怪，岭南各地都有，只有一只脚，脚后跟朝前，手脚各有三个分叉。雌山魈喜欢涂脂抹粉。在大树的树洞里做巢，里面有木屏风和帐幔。食物准备得很齐全。南方进山的人，大多随身携带黄脂、铅粉和钱等物品。雄山魈被称为山公，一定会索要金钱。遇到雌山魈被称为山姑，一定会索要脂粉。给了这些东西的人就能得到它们的保护。唐朝天宝年间，有一位北方客人到岭南山区旅行，夜里很害怕老虎，想爬到树上睡觉，忽然遇到一只雌山魈。这个人平时带着轻便的财物，于是下树再三跪拜，称呼山姑。山魈在树中远远地问：“你有什么货物？”这个人把脂粉给了它，山魈非常高兴。对这个人说：“安心睡觉，不用担心。”这个人就睡在树下。半夜，有两只老虎想要来到他所在的地方。山魈下树，用手抚摸老虎的头说：“斑子，我的客人在，你们赶快离开。”两只老虎于是离去了。第二天辞别时，山魈非常恭敬地感谢客人。那些难以理解的是，每年山魈会替人种田，人出田地及种子，其余耕地种植都是山魈做的，谷物成熟了就来叫人来平分。它们生性质朴直爽，和人分东西时不拿多的。人也不敢多拿，多拿的人会遭遇天灾瘟疫。（出自《广异记》） 刘荐 天宝末年，刘荐担任岭南判官。在山中行走，忽然遇到山魈，就称它为妖鬼。山魈生气地说：“刘判官，我自己玩耍，哪里妨碍你了？竟敢这样骂我！”于是站在低处的树枝上，呼叫班子。不一会儿老虎来了，山魈命令老虎抓刘判官。刘荐非常害怕，策马逃跑，很快被老虎抓住。老虎坐在刘荐身上。山魈笑着说：“刘判官，你还敢再骂我吗？”身边的人再三跪拜求饶。山魈慢慢地说：“可以走了。”老虎才放开刘荐，刘荐吓得差点气绝。被人搀扶回去，病了好几天才痊愈。刘荐常常对人说起这件事。（出自《广异记》） 勤自励 漳浦人勤自励，在天宝末年充当健儿，随军到安南，后来又攻打吐蕃，十年没有回家。勤自励的妻子林氏被父母强迫改变了心意，将要改嫁给同县的陈氏。在她结婚的晚上，勤自励回来了。父母详细说了他妻子改嫁的经过，勤自励听后非常愤怒。妻子的家离他家十多里路。他打败吐蕃时得到了一把利剑。这天晚上，他拿着剑前往林氏家。走了八九里路，遇到暴雨，天色昏暗，进退不得。忽然闪电一亮，看见路左边的大树下有一个旁孔，勤自励暂时到孔中避雨。里面先有三只虎崽，勤自励把他们都杀了。过了很久，一只大老虎把一样东西放进孔中，不一会儿又离开了。勤自励听到有人呻吟，直接上前去摸，原来是一个女人。勤自励问她是是谁，女人说，自己是林家的女儿，先前嫁给勤自励为妻。勤自励从军未回，父母行为不当，逼迫她改嫁，就在今晚成亲。我心中怀念旧情，不能再见他，愤恨不已。于是拿着巾带在屋后的桑林里上吊，被老虎叼走了。幸运的是遇到了你，现在还没有损伤。如果能救我，以后一定报答。勤自励对她说：“我就是勤自励。昨晚回到家里，父母说你已经嫁人了，所以拔剑前来寻找。没想到在这里相遇。”于是两人相拥而泣。不一会儿，老虎来了。先大吼一声，然后躬身进入孔中。勤自励用剑挥砍，老虎的腰被砍断。恐怕还有老虎，所以没敢出来。不久月亮出来了，果然又有一只老虎来了。看到它的同伴被杀，叫得更厉害。随后又躬身进来，又被勤自励杀了。于是他背着妻子回家，现在还在世。（出自《广异记》） 宣州儿 天宝末年，宣州有个小孩，家住在山边。每到夜里，常常看见一个鬼引着老虎追赶自己。这样已经十多次了。小孩对父母说：“鬼引老虎来，我必定会死。世人说：‘被老虎吃掉的人，他的鬼魂成为伥鬼。’我死后，一定会成为伥鬼了。如果老虎派我做事，我就把它引到村里来。村里应该在要路上设下陷阱等待，这样就能捉到老虎。”几天后，他果然被老虎吃了。后来他托梦给父亲说：“我已经成了伥鬼，明天会引老虎来，应该在村子西边赶快修一个陷阱。”父亲就和村里人一起挖了陷阱。陷阱挖好的那天，果然捉到了老虎。（出自《广异记》） 笛师 唐朝天宝末年，安禄山作乱，潼关失守，京城的人于是四散奔逃。梨园弟子中有一个笛师，也逃到终南山谷中。山谷里有一座寺庙，他就借住在那里。清静的夜晚，明月当空，他因哀伤时乱、思绪万千，于是拿起笛子吹奏，嘹亮的声音传遍山谷。不久有一个虎头人形的怪物，穿着白色夹衣，从外面走进来。笛师又惊又怕，走下台阶惊愕地呆立。虎头人说：“美妙啊，笛声！可以再吹奏吗。”于是连续吹了五六支曲子。曲子吹完过了很久，那怪物忽然睡着了，打着很响的鼾声。笛师怕它醒来，就抽身逃出，爬上了一棵高树。树叶茂密，能遮蔽身形。那怪物醒来后，不见了笛师，于是非常懊恼地叹息说：“没有早点吃他，让他逃走了。”于是站着长啸。不一会儿，有十多只老虎全部到来，样子像是朝拜。虎头人说：“刚才有个吹笛子的小子，趁我睡觉逃跑了，可以分路向四方远处去抓他。”说完，各自散去。五更后再来，都用人话说：“各自走了四五里路，找不到。”正逢月亮西斜，忽然看见人影在高树上。虎头人抬头看见笑着说：“以为你像云一样飘走、像闪电一样消失，却原来在这里。”于是率领众虎，让它们都来抓。但够不到，虎头人又自己跳，也够不到。于是各自散去。不久天亮了，行人渐渐多起来，笛师才得以跟着回来。（出自《广异记》） 张竭忠 天宝年间，河南缑氏县东边的太子陵仙鹤观，常有七十多位道士，都很精专，修习法箓。斋戒都完备。有不专心的，就不让他住在这里。每年九月三日夜，都有一位道士得道成仙，已有旧例。到天亮时，就将姓名上报，习以为常。其中的道士每年到了这一夜，都不锁门。各自单独睡觉，以求升天的应验。后来张竭忠代理缑氏县令，不相信这件事。到了时候，就派两个勇士拿着兵器暗中观察。起初没有看到什么，到三更后，看见一只黑虎进入道观。不一会儿，叼出一个道士。两人射箭，没有射中。老虎丢下道士离开了。到天亮，没有人成仙。两人把这些情况报告给张竭忠。张竭忠申报府衙请求弓箭，在太子陵东边的石洞中大规模打猎，格杀了数只老虎。发现有很多金简玉箓以及道冠、披肩和人的头发、骨骼，这些就是每年被认为得道的道士。从此以后仙鹤观中渐渐没有道士了。如今已经废弃，成为陵使的住所。（出自《博异记》） 裴越客 唐朝乾元初年，吏部尚书张镐被贬为扆州司户。此前张镐在京时，将次女德容许配给仆射裴冕的第三个儿子，原蓝田尉裴越客。已经定好了迎亲的日子，而张镐被贬。于是改期到第二年春天。那一年，裴越客急忙整理行装向南出发，以完成婚礼。仲春时节，距离扆州百里时，张镐知道他要到了。张镐被贬在远方，正心怀忧虑，非常高兴裴越客遵守约定到来。于是让家族在花园中设宴，德容也跟姑姨姐妹们游玩。山郡萧条，竹林树木交错茂密。傍晚，众人将要回去。有的在后有的在前，纷纷攘攘，笑语不断。忽然有只猛虎从竹林中出来，叼住德容，跳入草木丛中。众人大惊，跑去告诉张镐。夜色已昏，计谋和力气都用尽了，全家号哭，不知怎么办。到天亮，派出很多人，在山野间搜寻尸骨。周围远近都找遍了，没有踪迹。在此之前一天夜里，裴越客乘船，距离郡城三二十里，还不知道妻子被老虎袭击的事。于是召集十多个仆从登岸慢慢走，船也跟随着。走了不到二三里，遇到水边一间板屋，屋里有床，就打扫一下，在那里休息。仆从罗列在前后。不久听到有东西从林木间过来，众人静静地观察。微弱的月光下，忽然看见一只猛虎背着一件东西到来。众人都惊恐，就一起大喊呵斥，并用力拍打板屋和其他东西。那老虎慢慢走，接着在板屋旁边俯身，留下背上的东西，便进入山中。大家一起察看，说是个人，还有一点气息。裴越客就让人抬上船，并催促解缆开船。然后在船中点起蜡烛仔细察看，是一个十六七岁的美丽女子，容貌和衣服绝不是村野间能有的。裴越客深感奇异，就派婢女们去看护她。虽然头发散乱、衣服破裂，但身体皮肤没有损伤。婢女们慢慢用汤水喂她，能微微入口。过了很久，神气安定了，不久又睁开眼睛。跟她说话，不肯回答。夜深后，有人从郡城来，都说张尚书的次女昨晚游园，被老虎吃了，至今寻找残骸未获。听到的人就告诉了裴越客。裴越客立即派婢女们用这些话来询问德容，于是德容号哭不止。裴越客登岸后，就把这件事禀告给张镐。张镐清早骑马赶来，又悲又喜，于是同他一起回去。而婚事果然如期完成。从此黔峡一带常常建立虎媒祠，至今还有存在的。（出自《集异记》） 卢造 汝州叶县县令卢造有个小女儿，大历年间，许配给同县郑楚的儿子郑元方。不久郑楚担任潭州军事参军，卢造也辞官寄居在叶县。后来郑楚去世，郑元方护送灵柩住在江陵，几年间两边音讯断绝。县令韦计为自己的儿子娶这个女儿。迎亲的吉日，郑元方恰好到达，正逢武昌的戍边士兵也停驻在该县。县城狭小，雨下得很大，郑元方无处容身，直接往县城东十多里的佛寺走去。佛寺的西北角有像小兽号叫的声音，拿出火把照看，原来是三只虎崽。眼睛还没睁开。因为它们小，还不能害人，况且不忍心杀死。只是关门牢牢抵挡而已。大约三更初，老虎来撞击门，进不来。西边有窗户也很坚固。老虎发怒地扑撞窗户，窗棂折断，老虎的头卡在窗户中，被左右卡住，进退不得。郑元方拿起佛塔的砖块击打老虎，老虎吼叫着挣扎，始终不能脱身。连续击打，一会儿就死了。接着门外有像女人呻吟的声音，气息非常虚弱。郑元方问：“门外呻吟的是人还是鬼？”回答说：“是人。”问：“为什么到这里？”回答说：“我是前任卢县令的女儿。今晚要嫁给韦氏，迎亲队伍正要上车时，被老虎抓住，背着来到这里。今晚没有受伤，但很怕它再来。能救我吗？”郑元方觉得奇怪，拿着火把出去看，果然是衣冠端正的大家闺秀。十七八岁，礼服整齐。泥水都湿透了，扶她进来，重新关好门。于是捡起佛塔上毁坏的佛像来照明。女子问：“这是什么地方？”回答：“是县东的佛寺。”郑元方说了自己的姓名，并且提到过去的婚约。女子也能记得。说：“我父亲曾经把我许配给你，但因为你的音讯断绝，就要嫁给韦氏。天命难改，老虎把你送回来了。我家离这里很近，你能送我回去，我会辞绝韦氏而侍奉你。”到天亮，送她回家。她家里因为被老虎叼走，正要穿丧服，忽然看见她回来，高兴得像从天而降。郑元方把老虎送到县衙，并且详细说了这件事。县宰感到惊奇，就让卢氏女子归郑元方。当时听到的人没有不感叹惊异的。（出自《续玄怪录》） ## 关键人物 - **裴旻**：龙华军使，驻守北平；射虎者，后遇真虎而惧 - **勤自励**：漳浦人，充健儿从军；杀虎救妻的丈夫 - **刘荐**：岭南判官；骂山魈被虎抓 - **张竭忠**：代理缑氏县令；揭穿假升仙真相 - **裴越客**：原蓝田尉，裴冕之子；从虎背上救下未婚妻 - **张镐**：吏部尚书，被贬为扆州司户；德容之父，忧心女儿 - **郑元方**：郑楚之子，许配卢造女；杀虎救未婚妻 ## 时间线 - **时间不明**：裴旻一日射杀三十一只彪，后遇真虎几乎丧命。；裴旻惭愧恐惧，不再射虎。 - **唐朝天宝年间**：山魈保护客人免受老虎伤害，并替人种田平分。；山魈与人和睦相处。 - **天宝末年**：刘荐骂山魈，被山魈召虎抓住，求饶后释放。；刘荐病愈，常对人说起此事。 - **天宝末年**：勤自励十年归家，得知妻改嫁，持剑前往，途中杀虎崽，救下被虎叼走的妻子。；勤自励杀二虎，背妻回家，至今在世。 - **天宝末年**：宣州儿被鬼引虎，死后预言为伥引虎入陷阱。；村里人设陷阱捉到老虎。 - **唐朝天宝末年**：笛师逃难至终南山谷寺庙，吹笛引虎头人，虎头人召众虎搜捕，笛师躲在树上天亮得救。；笛师趁天亮随行人回来。 - **天宝年间**：张竭忠派勇士观察仙鹤观道士升仙，发现黑虎叼道士，后射杀老虎，发现升仙真相。；仙鹤观逐渐荒废，成为陵使住所。 - **唐朝乾元初年**：张镐女德容被虎叼走，裴越客在船上救下虎背上女子，正是德容。；二人完婚，黔峡一带立虎媒祠。 - **大历年间**：郑元方避雨佛寺杀虎崽，杀来撞窗的老虎，救下被虎叼走的卢造女。；卢造女辞绝韦氏，与郑元方成婚。 ## 地点 - **北平**：裴旻驻守之地，多虎 - **岭南**：山魈所在地 - **漳浦**：勤自励的家乡 - **宣州**：宣州儿所居之地 - **终南山谷**：笛师逃难之所，有寺庙 - **河南缑氏县**：太子陵仙鹤观所在地 - **太子陵**：虎穴所在 - **黔峡**：立虎媒祠之地 - **汝州叶县**：卢造和郑楚居所 ## 标签 - 虎 - 山魈 - 彪 - 伥鬼 - 虎媒 - 天宝 - 射虎 - 裴旻 - 勤自励 - 刘荐 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-415