# 水族一 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：水族一 ## 本章概览 《太平广记·水族一》汇集唐代及前代典籍中的奇异水族传说，展现古人对海洋世界的瑰丽想象。东海大鱼产卵使百里海水变红，海鳅鱼背如山峦起伏，船行经其旁如叶落枯井，喷气成雨，鼓声可令其沉没。鳄鱼体如鼍，能陆逐牛马、水翻舟船，太尉李德裕贬谪潮州时途经鳄鱼滩，船毁宝沉，随行昆仑奴见群鳄横踞，不敢近前。南海有海人鱼，形如美女，肤白有细毛，可为鳏寡之侣。波斯商人曾遇海岛，胡人告以山神惜宝，幸得大蟹以螯夹杀巨蛇，舟人乃得脱。又有鲸鱼与雷公斗，海水尽赤；大蛇与鲤鱼争，蛇败身死。凡此种种，或奇幻、或惊悚，折射出古人对海洋的观察与敬畏。其中鱼化鹿、乌贼墨骗契、鲛鱼子归母等细节，更添神秘色彩。此卷不仅为博物之书，亦映照出唐人的权力阴影——李德裕的遭遇，正是政治风波在异闻中的投影。 本章收录了多种水族生物的传说与异闻，包括东海大鱼、鼍鱼、南海大鱼、鲸鱼、鲤鱼、海人鱼、南海大蟹、海鳅鱼、鳄鱼等数十种奇异水族。 本章以短篇形式记载了大量水族异闻，既有巨鱼如山、也有能化人的海人鱼，以及各种奇特生物如乌贼、横公鱼等，内容荒诞神奇。 ## 正文 东海大鱼 东方最大的，是东海鱼。航海的人，一天遇到鱼头，七天后遇到鱼尾。鱼产卵时，百里海水变成红色。（出自《玄中记》） 鼍鱼 《博物志》说：“南海有鼍鱼，砍下它的头，晒干，去掉它的牙齿，它还能再生，三次才停止。”《南州志》也这样说。又听广州人说，鳄鱼能在陆地上追牛马，在水中翻船杀人，遇到渔网却不敢触碰，如此谨慎。它怀孕一次，在陆地上产卵数百，等孵化成形，有蛇、龟、鳖、鱼、鼍，有成为蛟的，共十几种。等它被人捕杀时，它的灵性能引发雷电风雨，大概是神物龙类。（出自《感应经》） 南海大鱼 岭南节度使何履光，是朱崖人。居住靠近大海，说亲自见过的大怪异有三件：其一，海中有两座山，相距六七百里，晴天远望，青翠好像很近。开元末年，海中大雷雨，下泥雨，形状像吹出的泡沫，天地昏暗了七天。有人从山边来，说有大鱼，乘水流进入两山之间，进退不得。很久，它的鳃挂在一座崖上，七天后山裂开，鱼才得以离开。雷，是鱼的声音；雨泥，是口中吹出的泡沫；天地黑，是吐气。其二，海中有洲，方圆数千里，洲上有东西，像几只蟾蜍。大的周长四五百里，小的百余里。每到望夜，口中吐白气，上连月亮，与月亮争光。其三，海中有山，周长数十里。每年夏初，就有大蛇像百仞山，长不知几百里。开元末年，蛇饮海水，水减了十多天。好像非常渴，用身体绕山几十圈，然后低头饮水。很久，被海中大物吞下。半天左右，那山裂开，蛇和山都被吞尽，也不知吞的是什么。（出自《广异记》） 鲸鱼 开元末年，雷州有雷公与鲸鱼争斗，鲸鱼浮出水面，雷公几十个在空中上下，有的放火，有的辱骂攻击，七天才停止。海边居民去看，不知谁胜，只见海水变红。（出自《广异记》） 鲤鱼 开元年间，台州临海，大蛇与鲤鱼争斗。蛇大如屋，长绕孤岛几圈，伸头向水。鱼像小山，鳍和眼睛都是红色，游动五六里，摆出架势互相攻击。鱼用鳞鳍向上触蛇，蛇用嘴向下咬鱼。如此斗了三天，蛇最终被鱼触死。（出自《广异记》） 海人鱼 海人鱼，东海有，大的长五六尺，形状像人，眉目口鼻手爪头都是美丽女子，无不完备。皮肉白如玉，无鳞，有细毛，五色轻软，长一二寸。头发像马尾，长五六尺。生殖器官与男人女人无异，沿海的鳏夫寡妇常捉到，养在池沼中。交合时，与人无异，也不伤人。（出自《洽闻记》） 南海大蟹 近代有个波斯人常说，乘船渡海，去天竺国已经六七次。最后一次，船漂入大海，不知几千里，到一个海岛。岛上见一个胡人穿着草叶，害怕地问，胡人说，以前与同行数十人漂没，只有自己随流到达这里。于是采树木果实草根吃，得以不死。众人哀怜他，便用船载他，胡人于是说，岛上大山全是车渠、玛瑙、玻璃等各种珍宝，不可胜数，船人无不抛弃自己的贱货去取珍宝。装满了船，胡人令赶紧出发，说山神若来，必然怀恨吝惜。于是随风挂帆，行了四十多里，远望山峰上有红色物体像蛇形，渐渐变大。胡人说：“这是山神爱惜宝物，来追我们了，怎么办？”船人无不战栗恐惧。不久看见两山从海中冒出，高数百丈，胡人高兴地说：“这两座山，是大蟹的螯。这蟹常与山神斗，神多不胜，很怕它。现在它的螯出现，无忧了。”大蛇不久到了蟹那里，盘旋斗了很久，蟹夹住蛇头，蛇死在水上，像连绵的山。船人因此得以渡过。（出自《广异记》） 海鳅鱼 海鳅鱼，是海上最庞大的，小的也有一千多尺。吞船的说法，本来不荒谬。每年，广州常派铜船过南安贸易，北方人有偶尔求这次航行的，往返一年，头发就变白了。说，路经调黎（地名，海心有山，阻挡东海波涛，险而急，也像黄河的三门峡。）深阔处，又见十多座山，有的出有的没，起初很惊讶。篙工说：“不是山，是海鳅鱼背。”果然见双目闪烁，鳍鬣像簸箕簸米。危险沮丧之际，中午忽然下小雨。船夫说：“这是海鳅鱼喷气，水散在空中，风吹来像雨罢了。”等到靠近鱼，就擂鼓喧噪，鱼很快沉没了。（“鱼怕鼓”，物类相伏罢了。）从交趾回来，就离船上岸，取道雷州沿边回来，不怕辛苦，大概是躲避海鳅鱼的灾难。于是静思说：“假使老海鳅鱼瞪眼张嘴，我们的船像一片叶子掉进枯井，怎能不让人白头呢？”（出自《岭表录异》） 鳄鱼 鳄鱼，身体土黄色，有四足，长尾，形状像鼍，但行动矫健迅速。嘴里像锯齿，常常害人。南方鹿多，最怕这东西。鹿跑在崖岸上，群鳄在下面吼叫，鹿必定害怕坠落悬崖，多被鳄鱼得到，也是物类相互慑服。所以太尉相国李德裕贬官潮州，经过鳄鱼滩，损坏了船只，平生宝玩、古书图画，一时沉没丢失。于是叫船上的昆仑奴去取，见鳄鱼极多，不敢靠近，原来是鳄鱼的巢穴。（出自《岭表录异》） 吴余鲙鱼 吴王孙权曾在江上航行，吃鲙鱼有剩余，因而丢弃在江中，化成了鱼。现在有一种鱼还叫吴余鲙，长数寸，像筷子大小，还像鲙鱼的形状。（出自《博物志》） 石头鱼 石头鱼，形状像鳅鱼，随其大小，脑中有两颗石子，像荞麦。莹白如玉。有好奇的人，多买小鱼，放在竹器里，任它腐烂，然后淘洗，取它的鱼脑石子，用来做酒筹，很脱俗。（出自《岭表录异》） 黄腊鱼 黄腊鱼，就是江湖中的横鱼。头嘴长，鳞都是金色，切成块烤着吃，虽然美味但有毒。或者煎炒干，夜里就有光像灯笼烛火。北方有寄居南海的人，买这种鱼吃，把鱼头扔在粪筐里。半夜后，忽然有光，近看，更加恐惧，用烛照，只是鱼头，离开烛又发光。认为不祥，各自打开食盒，看剩下的肉块，也像萤光。到天明，遍问当地人，才知道这是这种鱼的常态，忧虑疑惑顿时消除。（出自《岭表录异》） 乌贼鱼 乌贼，旧说法叫河伯从事。小的遇到大鱼，就放出几尺方圆的墨汁来隐藏身体，江东有人拿它的墨写契约，以骗取别人财物。字迹像淡墨，过一年字消失，只剩空纸。海边人说，以前秦王东游，把算袋丢在海里，化成了这种鱼，形状像算袋，两条带子很长。另一说法，乌贼有矴，遇到风就把前面一条须放下作锚。（出自《酉阳杂俎》） 横公鱼 北方荒原中有石湖，方圆千里，岸边深五丈多，常年结冰，只有夏至前后五六十天解冻。有横公鱼，长七八尺，形状像鲤鱼但红色，白天在水中，夜里变成人。刺它刺不进，煮它煮不死，用乌梅两枚煮它就死，吃了可止邪病。（出自《神异录》） 骨雷 扶南国产鳄鱼，大的二三丈，四足，像守宫（壁虎）的形状。常生吞人，扶南王令人捕捉这种鱼，放在壕沟里，把罪人投进去。如果该死，鳄鱼就吃他；无罪，鳄鱼闻闻不吃。鳄鱼别号忽雷，熊能制服它。握住它的嘴拖到岸边，撕裂吃掉。又叫骨雷，秋天变成虎，三爪，出产于南海思、雷二州，临海的英潘村多有。（出自《洽闻记》） 彭蚏 蟹类名叫彭蚏，用螯取土做丸，从潮来至潮去，有时做三百丸，因而叫三百丸大彭蚏。（出自《感应经》） 鲮鱼 鲮鱼吐舌，蚂蚁附在上面，于是吞下去。又张开鳞甲，让蚂蚁进入其中，然后迅速合拢，就舔食它们。（出自《异物志》） 鲵鱼 金义岭的西南，有盘龙山，山有乳洞，斜贯一条溪水，名为灵水溪。溪内有鱼，都是长尾四足，红色肚子，游泳自如，渔人不敢捕。《尔雅》说：“鲵像鲇鱼，四足，声音像小孩。”高州溪内也有这种鱼，叫魶鱼。（出自《岭表录异》） 比目鱼 比目鱼，南方人叫鞋底鱼，江淮叫拖沙鱼。《尔雅》说：东方有比目鱼，不配对不能行，名字叫鲽。形状像牛脾，细鳞紫色，一面一只眼睛，两片相合才能游动。（出自《岭表录异》） 鹿子鱼 鹿子鱼，红色，尾巴和鳍都有鹿斑，红黄色。《罗州图经》说：“州南海中有洲，每年春夏，这种鱼跳出洲，变成鹿。”曾有人拾到一条鱼，头已变成鹿，尾巴还是鱼。南方人说：“鱼变成鹿，肉腥，不能吃。”（出自《岭表录异》） 子归母 杨孚《交州异物志》说：“鲛这种鱼，它的幼子出生后，受惊必定回到母体，进入母腹。小的如此，大的就不这样了。”《潘州记》说：“鱼昔鱼长二丈，粗几围。刚生子，子小，跟随母觅食，傍晚受惊就回到母腹。”《吴录》说：“鱼昔鱼子，早晨出去找食，傍晚进入母腹。”《南越志》说：“傍晚从肚脐进入，早晨从口出来。”（出自《感应经》） 鲋鮧鱼 鲋鮧鱼，花纹像虎。俗语说，煮不熟，吃了必死。相传以为常事。饶州有个吴生，家很富裕，妻家也富。夫妻和睦，不曾有隔阂。一天，吴生醉归，投身床上，妻子为他整理衣服脱鞋，扶他的脚。醉者运动，误中妻子心胸，妻子顿时死去，醉者不知。立即被妻族抓住，说殴打致死。官司经年，州郡不能审理，把事情上报。吴生亲族，怕敕命到会有明刑，成为全族的耻辱，于是送狱中生鲋鮧鱼。如此几次，竟然不能害死他，他反而更加丰满愉悦，不久遇到赦免被释放。回家之后，子孙繁盛，年届八十，竟以寿终。况且煮不熟能杀人，生吃几次却不能为害，这是他的命吗？（出自《录异记》） 鲫鱼 东南海中有祖州，鲫鱼出产。长八尺，吃它适宜暑天且避风，这种鱼的形状，与江湖小鲫鱼相似。浔阳有青林湖，鲫鱼大的二尺多，小的满尺，吃它肥美，也可以止寒热。 鯌鱼 鯌鱼，济南郡东北有鯌坑，传说，魏景明年间，有人打井得到鱼，大如镜。那夜，河水溢入此坑，坑中居民，都变成鯌鱼。 黄魟鱼 黄魟（音烘）鱼，色黄无鳞，头尖，身体像大槲叶，口在颔下，眼后有耳，孔窍通于脑，尾长一尺，末端有三刺，很毒。（并出自《酉阳杂俎》） 蟕虫隽 蟕虫隽，俗称为兹夷，是山龟中体型巨大的品种。人站在它背上，它可以驮着人行走。产于潮州、循州的山中，当地乡民捕捉它们，取龟壳来卖。要得到完整的龟壳，必须用木楔子把肉取出来。龟的吼声像牛叫，在山谷中回响。广州有能工巧匠，把它的甲壳中颜色黄明、没有日脚的部分（甲壳上有散开的黑色晕纹就是日脚），煮过之后拍打，镶嵌上黑色的玳瑁花纹，做成梳子、篦子、杯子、器皿之类的东西，形状十分精美。 海燕 齐地监官县的石浦有一种海鱼，随着潮水来去，长三十多丈，黑色没有鳞片，叫声像牛，当地人称之为海燕。 鲛鱼 鲛鱼出产于合浦，长三丈，背上有甲壳，像珠纹（或蛛纹）一样坚硬，可以用来装饰刀口，也可以用来磨砺物品。 ## 关键人物 - **何履光**：岭南节度使，朱崖人；叙述者，亲见南海大怪异 - **李德裕**：太尉相国；经历者，贬官潮州时遇鳄鱼滩 - **吴王孙权**：吴王；传说中吴余鲙鱼的起源人物 - **波斯人**：波斯商人；叙述者，经历南海大蟹故事 - **胡人**：岛上幸存者；指引船人获取珍宝并躲避山神 - **吴生**：饶州富家子；主角，醉中误杀妻子，后被送生鲋鮧鱼而不死 - **扶南王**：扶南国国王；命令捕捉鳄鱼，放入壕沟以投罪人 ## 时间线 - **时间不明**：航海者遇东海大鱼，头尾相距七日 - **时间不明**：广州人说鳄鱼习性，能陆追牛马，水翻船杀人 - **开元末年**：南海大鱼被山峡夹住，鳃挂崖上，七日后山裂得脱；鱼得以离开 - **时间不明**：海中有洲，有大蟾蜍状物望夜吐白气与月争光 - **开元末年**：大蛇饮海水，绕山数十圈后低头饮水，被海中大物吞下；蛇和山都被吞尽 - **开元末年**：雷州雷公与鲸鱼争斗，海水变红；不知谁胜 - **开元年间**：台州临海大蛇与鲤鱼争斗，鱼触死蛇；鱼最终被鱼触死 - **时间不明**：海人鱼被沿海鳏夫寡妇养在池沼中，可与交合 - **时间不明**：波斯人遇胡人，登岛取珍宝，山神追来，大蟹救之；船人得以渡过 - **时间不明**：广州铜船过南安贸易，路遇海鳅鱼，擂鼓喧噪鱼沉；鱼很快沉没 - **时间不明**：李德裕贬官潮州，过鳄鱼滩船损，宝玩沉没；宝玩丢失 - **魏景明年间**：济南郡有人打井得鱼，夜河水溢入坑，居民变鯌鱼；居民都变成鯌鱼 ## 地点 - **东海**：东海大鱼、海人鱼出产处 - **南海**：南海大鱼、南海大蟹所在海域 - **雷州**：雷公与鲸鱼争斗之处 - **台州临海**：大蛇与鲤鱼争斗之处 - **潮州**：李德裕贬官地，鳄鱼滩所在 - **广州**：广州人谈及鳄鱼，且铜船贸易出发地 - **饶州**：吴生所在地 - **济南郡**：鯌鱼坑所在 ## 标签 - 东海大鱼 - 海鳅鱼 - 鳄鱼 - 海人鱼 - 南海大蟹 - 横公鱼 - 乌贼鱼 - 骨雷 - 比目鱼 - 鲛鱼 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-452