# 方士二 类型：古籍章节 书名：《太平广记》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：正文 章节：方士二 ## 本章概览 唐代方士文化盛行，预言奇术常与官场命运交织。《太平广记·方士二》记载了多位方士的异事，其中盲卜者胡芦生的预言尤为灵验。他曾为刘辟占卜，断言其二十年后官至西南但不得善终，后来刘辟在韦皋麾下掌权，试图割据东川，最终叛乱被宪宗处死。胡芦生又为李蕃占卜，称其为“纱笼中人”，即冥冥中有纱笼护佑，必为宰相。李蕃当时穷困潦倒，寄居妻家，后果然官至宰相，其“纱笼”之说亦得高员外梦示和新罗僧解说印证。还有荥阳郑子求卜，胡芦生断其七日内婚姻官禄两全，郑子半信半疑，后因驴惊入庄园，巧遇姑母，娶得表妹，并获官职，如期应验。此外，本章还记载了杜生以占卜助人寻仆，泓师预言张说宅院吉凶，后张说二子张均、张垍在安史之乱中被迫任职，一人流死岭南，一人被处死，果如泓师所言。罗思远擅隐身术而秘不授玄宗，叶法善导玄宗游凉州赏灯并传《霓裳羽衣曲》，钱知微卖卜戏贵公子等故事，展现了唐代方士在官民生活中的神秘影响，以及预言与历史事件、个人命运的微妙契合。 本章记载唐代多位方士的奇异事迹，包括杜生、泓师、罗思远、叶法善、钱知微、胡芦生等人的预言、法术和占卜应验的故事。 本文汇集多个唐代方士异闻：杜生卜仆、泓师预言张说家祸、罗思远隐身术、叶法善引玄宗游凉州月宫、钱知微卖卜、胡芦生预言刘辟李蕃郑子等，展现方术之神奇。 ## 正文 唐先天年间，许州人杜生擅长占卜，预测走失、官运、俸禄等事，都应验如神。有个仆人逃走的人来找杜生询问，杜生说：“你只要沿着驿路往回走，路上遇到拿着好鞭子的驿使，就磕头向他讨要鞭子。如果他不给，就把实情告诉他，说是杜生教你来讨的，这样一定能得到。”那人照做，果然遇到驿使，把杜生的话告诉他并讨鞭子。驿使感到奇怪，说：“鞭子我倒不吝惜，但没有它就没法赶马。你可以从路边折一根树枝代替，我就把鞭子给你。”那人于是去折树枝，竟发现逃走的仆人正伏在树下，便抓住了他。问原因，仆人说：“刚才顺着路跑，远远看见主人，所以躲在这里。”又有一个仆人逃走的人来找杜生，杜生说：“回去拿五百钱，在官道上等着，看见进献鹞子的使者经过，就求他买一只鹞子，一定能找到仆人。”那人照做等候，不久鹞子使者到了。他把实情告诉使者，请求买一只鹞子。使者感到奇怪，就把一只副鹞子给了他。刚拿到手，鹞子忽然飞起落在灌木丛中，于是前去捕捉，果然仆人正伏在下面，就抓住了他。杜生预言别人官禄的事很多，这里不再细说。（出自《纪闻》） 唐代张敬之在武则天当朝时，常常思念大唐的恩德，对儿子张冠宗说：“我现在所佩带的，其实是新莽朝的官服。”他接连升官到春官侍郎，应当进入三品。他的儿子想通过天官那里走门路。有个僧人名泓师，擅长阴阳算术，与张敬之有旧交，对张敬之说：“侍郎不必谋求三品。”张敬之说：“弟子我没什么要求，这是我儿子的意思。”张敬之的弟弟张讷之任司礼博士，当时有病，非常危险。泓师指着张讷之说：“八郎会得到三品。”张敬之说：“我正担心他病重，哪里指望三品。”泓师说：“八郎今天就像面临万丈深渊，但一定不会掉下去。”后来都像他说的一样。泓师又为张燕公（张说）选择购买永乐东南的第一处宅院。有取土的人，泓师告诫说：“这宅院的西北角是最吉利的地，千万不要在这里取土。”过了一个月，泓师又来了，对张燕公说：“这宅院的气象忽然变得非常冷清，恐怕有人从西北角取土了。”张燕公与泓师一同前往，到宅院西北角，果然有几个取土的坑，都深一丈多。泓师大惊说：“祸事了！您的富贵只限于您自身，二十年后，您的儿子们都活不到终老。”张燕公大惊说：“填上可以吗？”泓师说：“外来的土没有生气，与地脉不相连。现在即使全填上，也像人长了疮疤，纵然用别人的肉来补，终究没有益处。”张燕公的儿子张均、张垍后来都被安禄山委任，做了贼寇的大官。收复后，三司定罪。唐肃宗时被免死论处。太上皇（唐玄宗）召见肃宗说：“张均兄弟都给逆贼做权要官，其中张垍更是帮贼人败坏我家的事，连猪狗都不如，其罪不可赦。”肃宗下殿叩头再拜说：“臣以前在东宫时，被人诬陷谗害，三次该死，都是张说保护，才得以保全性命直到今天。张说的两个儿子一次该死，臣不能尽力争辩。如果死者有知，臣有何面目到地下见张说。”说着呜咽俯伏在地。太上皇命左右说：“扶皇帝起来。”然后说：“交给你处置。张垍应长流到边远恶劣之地，最终死在岭南。张均应处死，不要再费心救他了。”肃宗掩泣奉诏，所以张均遇害。结果都像泓师所说的。（出自《大唐新语》及《戎幕闲谈》） 唐代罗思远有很多秘密奇术，最擅长隐身。唐明皇喜欢隐身之法，向罗思远勤恳求教学习。罗思远虽然传授，但不肯把关键全教给他。皇帝每次与罗思远一起施行隐身术，别人就看不见、不知道。如果皇帝自己试，就有时露出衣带，有时露出幞头脚，宫中的人常常知道皇帝在哪里。皇帝多方赏赐，甚至用死来威胁，但罗思远始终不肯把全部法术传给他。皇帝发怒，命力士用油布把他裹起来，放在油榨下面，压死后埋了。不到十天，有个宦官从蜀地回来，在路上遇到罗思远。罗思远骑着驴笑着对使者说：“皇上开玩笑，也太暴虐了。”（出自《开天传记》） 中书令河东公裴光庭，在开元年间任宰相。张景藏能预言吉凶。一天，他忽然到裴府，用一幅纸大书一个“台”字交给裴光庭。裴光庭说：“我现在就在台司（宰相之位），这是什么意思？”过了几天，他被贬为台州刺史。（出自《尚书故实》） 唐玄宗在正月十五的夜晚，在上阳宫大张影灯，设置庭燎，从宫门到殿门都设了蜡烛，接连不断，照得宫殿明亮如昼。当时尚方都匠毛顺心有很多巧思，用丝织品结构成灯楼二十间，高一百五十尺，悬挂着珠玉金银，每逢微风一吹，铿锵作响，还做成灯饰像龙、凤、虎、豹腾跃的形状，仿佛不是人力所能为。有个道士叶法善在圣真观，玄宗急忙命人召他来。到了之后，悄悄带法善到灯楼下观看，别人都不知道。法善对玄宗说：“影灯的盛况，天下固然没有能比的，只有凉州大概可以相比。”玄宗说：“法师刚才曾游历过吗？”法善说：“我正好从那里来，就被召来了。”玄宗觉得他的话奇怪，说：“现在想一同去，行吗？”法善说：“这很容易。”于是让玄宗闭上眼睛，约定说：“一定不要乱看，如果看了什么，一定会受惊。”玄宗照他的话，闭目跳跃，感觉身在云霄之上，不久脚着地。法善说：“可以观赏了。”一看，灯烛连绵十几里，车马拥挤，士女纷杂，玄宗称赞很好。过了很久，法善说：“观赏完了，可以回去了。”又闭上眼睛，与法善腾空而上，顷刻回到原处，而楼下的歌舞吹奏还没结束。法善到西凉州时，曾把铁如意抵押在酒店里。后来，玄宗派宦官假托别的事出使凉州，因而把如意取回。法善又曾引导玄宗游月宫，因而听到了天上的仙乐。玄宗自己通晓音律，默默记下曲调，回来后传下来，就成了《霓裳羽衣曲》。法善生于隋大业丙子年，死于开元壬申年，共一百七十岁。宁州有个人卧病多年，求法善用飞符来制服。法善让他在住宅井南七步处挖大约五尺深，得到一个古曲几，几上有十八个字歌谣：“岁年永悲，羽翼殆归。哀哉罹殃苦，令我不得飞。”病人于是痊愈。按孔怿《会稽记》说，葛玄成仙后，几案就变成了三足兽。至今上虞人常常在山中见到这个案几，大概是想要飞腾的征兆。《金陵六朝记》说：“吴帝赤乌七年八月十七日，葛玄在方山上得道，白日升天。至今有煮药铛，山有洗药池，都在。还有白仲都，是葛玄的弟子，也白日升天。至今祠坛还在白都山下。又有姚光，也是葛玄弟子，自称能成为火仙。吴大帝堆积柴草烧他，姚光安稳地坐在火中，手翻看一卷素书。”法善完整地传授了符箓，尤其能压服鬼神。先前，唐高宗曾检验诸术士的黄白之术，清退了九十多人。曾在东都凌空观设坛打醮，士女前往观看，不久有几十人自己跳进火中，人们大惊。法师说：“都是鬼魅，我用法术收服了它们。”叶法善死后被追谥为越国公。（出自《广德神异录》） 唐天宝末年，术士钱知微曾到洛阳，在天津桥卖卜，说一卦收帛十匹。过了十天，都没人来找他。一天，有个贵公子认为他一定与众不同，就取来十匹帛去占卜。钱知微让他用蓍草起卦，卦成后说：“我的卜筮可以预测一生，您为何戏弄我呢？”那人说：“卜卦的事很紧迫，先生莫非弄错了？”钱知微便用韵语说：“两头点土，中心虚悬，人足踏跋，不肯下钱。”那人本意是想骗天津桥的，钱知微的精妙竟如此。（出自《酉阳杂俎》） 唐朝刘辟刚考中进士时，去拜访卜者胡芦生，占卦询问官禄。胡芦生双眼失明，卦成后对刘辟说：“从今往后二十年，你的官禄在西南方向，但不得善终。”刘辟留下束帛作为酬谢。他脱去布衣做官后，跟随韦皋在西川任职，一直做到御史大夫、军司马。过了二十年，韦皋生病，命刘辟入朝上奏，请求增划东川，如同开元初年的制度。诏书未批准，刘辟便穿着便服单人骑马，再次去找胡芦生占卦。胡芦生摆弄蓍草成卦，对刘辟说：“我二十年前曾为一人占卜，得到无妄卦变随卦。如今又得到同样的卦，莫非就是从前那位贤人？”刘辟听了，含糊答应。胡芦生说：“如果真是那个人，灾祸就要来了。”刘辟很不相信，于是返回蜀地。后来他果然叛乱，被宪宗皇帝擒获处死。 宰相李蕃曾漂泊寄居东都洛阳，妻子是庶子崔谦的女儿。李蕃年近三十，还没有官职名望，常寄居在崔家，崔家对他也不甚礼遇。当时胡芦生住在中桥，李蕃脚上生疮，想带家迁往扬州，心中烦闷，便与崔氏兄弟一同去拜访胡芦生。胡芦生好饮酒，来访者必须带一壶酒。李蕃和崔家兄弟各带酒，并带了三锾钱前去。胡芦生正箕踞坐在幕屋中，靠着蒲团，已半醉。崔氏兄弟先到，胡芦生不起身迎接，只伸手请坐，说：“等会儿会有贵人到来。”又回头对小童说：“扫地。”刚扫完，李生来到台阶下，胡芦生笑脸相迎，拉着他的手进屋说：“郎君是贵人，有什么可问的？”李公说：“我快老了，又生病，还要带家到几千里外，哪里有这样的贵人？”胡芦生说：“再远也可以，您在两重纱笼中，何必怕这种厄运。”李公询问纱笼的缘由，胡芦生始终不再说。于是李公前往扬州，住在参佐桥，他闲谈少语，不合群。住地左边附近有位高员外，一向与他友善。当时李公因病不出门，高员外已来拜访。到晚上，又报高员外到，李公很奇怪。等见到后，高员外说：“早上来看您，回家后困倦就睡，梦见有人叫我出城，在荆棘中行走，见到以前使唤的庄客，已死了十多年了。他对我说：‘员外不该到这里，被东西诱惑，须赶紧返回，我送员外去。’于是引我到城门。我对他说：‘你怎么能在这里？’他说：‘做阴间的吏，被差遣当值李三郎。’我说：‘哪个李三郎？’他说：‘住在参佐桥。知道员外与三郎来往，所以在此等候。’我说：‘李三郎怎么能这样？’他说：‘是纱笼中人。’追问不肯说，又说很饿，员外能否赏赐一点酒饭钱银？这城不敢进去，请在城外给我。我说：‘到李三郎宅上给行吗？’那人吃惊说：‘如果这样，是杀我。’于是醒了。特来报告这个好消息。”李公笑着道谢，心里对纱笼之说感到奇异。后来几年，张建封镇守徐州，上奏任李公为巡官校书郎。恰巧有位新罗僧人擅长相面，说张公不能做宰相，张公很不快，于是让在使院中观察各位判官有没有能做宰相的。僧人到后说没有，张公更加不快，说：“我精心选择幕僚，难道没有一人能到宰相之位？”又问道：“莫不是有判官未入院？”回答说是李巡官，便令赶紧召来。僧人到阶下迎接，对张公说：“判官是纱笼中人，仆射比不上。”张公大喜，于是问纱笼的事。僧人说：“宰相在冥司必然暗中用纱笼保护，恐怕被异物干扰，其他官员不能。”这时才明白胡芦生和高员外所说的话。李公后来果然做了宰相。 荥阳郑子，家境贫寒，有才学却不得志，时年近四十，将要献上书策谋求官职。郑子便去拜访胡芦生，请占卜后事。胡芦生说：“此卦大吉，七日内婚姻和官禄都能实现。”郑子既想求官又欲求婚，却都被拒绝，认为卜者欺骗自己。于是告诉胡芦生说：“我快要死了，请仔细看看。”胡芦生说：“难道是欺诳之言吗？一定不要怀疑。”郑子自己揣度没有缘由能实现，请问原因。胡芦生说：“明晚你独自骑驴出永通门，任凭驴走，不要带随从，二十里内，定会看到应验。”郑子依言而行。第二天，他任凭驴走了十七八里，因疲倦下驴。驴忽然受惊逃跑，向南跑得很快，郑子追了一里多，驴进入一个庄园中。一会儿听到庄内叫喊说：“驴踏破酱瓮。”牵驴寻找主人，忽然见到郑子找驴，那家的奴仆责骂他，郑子恭顺地道歉。过了很久，天快黑了，听到门内有人说：“不要侮辱衣冠。”原来是主人母亲，于是问姓名，郑子详细回答，并叙述了家族关系，原来是郑子的五从姑母，于是留他住宿。传话更没有大子弟，姑母就亲自出来见郎君。请郑子到厅内，一会儿点上灯火，备好酒菜。夫人五十多岁，郑子拜见，叙寒暄，同时说起驴的事，惭愧道歉。姑母说：“小子隔别，都不知道这些事，不因为今天，怎么会相见。”于是亲切交谈，询问内外亲戚，没有不认识的。于是问起婚姻，郑子说未婚。起初姑母似乎高兴，一会儿面色凄惨地说：“姑母嫁给韦家，不幸，儿女幼小丧父，一个儿子才十多岁，一个女儿去年嫁给郑郎。被选授江阴尉，将赴任，到这里身亡。女儿孤弱，更无依靠。郎君还未做官，如果能成就这门亲事，便去赴任，也是姑母的幸运。”郑子心中暗喜，又想到卜者的神验，于是道歉答应。姑母说：“赴任须赶程限，五日内必须成亲，郎君行李，一切我准备。”果然不出七日，婚姻和官禄两全。郑子重谢胡芦生，携妻赴任。（出自《原化记》） ## 关键人物 - **杜生**：许州人，擅长占卜；预言走失、官运等，应验如神 - **泓师**：僧人名泓师，擅长阴阳算术；预言张敬之、张讷之官禄，为张说择宅并预言祸事 - **张说**：张燕公；购买宅院，其子张均张垍后来被安禄山委任 - **罗思远**：唐代术士；擅长隐身术，唐明皇求教不肯全传 - **唐玄宗**：唐明皇，后称唐玄宗；向罗思远学隐身术，召叶法善游灯会 - **叶法善**：道士，在圣真观；引玄宗游凉州、月宫，传霓裳羽衣曲，用符治病 - **钱知微**：术士；在天津桥卖卜，预言精准 - **胡芦生**：卜者，双目失明；为刘辟、李蕃、郑子占卜，预言准确 - **刘辟**：进士，后任御史大夫、军司马；两次找胡芦生占卜，后来叛乱被处死 - **李蕃**：宰相；寄居洛阳，找胡芦生占卜，后为宰相 ## 时间线 - **唐先天年间**：杜生预测逃走仆人的位置，教方法找到仆人；果然抓住仆人 - **唐先天年间**：杜生预测另一个逃走仆人，教买鹞子找到仆人；果然找到仆人 - **武则天当朝时**：泓师预言张敬之不必求三品，张讷之将得三品；后来都如所言 - **时间不明（张说在世时）**：泓师为张说择宅，告诫勿取西北角土，后见取土坑预言祸事；张说二子张均张垍果然遭祸 - **唐玄宗时期**：罗思远向唐玄宗传授隐身术，但不全传，被处死后化现；玄宗用死威胁仍不传，压死后不久有人见到罗思远 - **开元年间**：裴光庭任宰相时，张景藏赠“台”字，后贬为台州刺史；裴光庭被贬为台州刺史 - **唐玄宗在正月十五的夜晚**：叶法善引玄宗上天看凉州灯会，后又游月宫记下仙乐；玄宗体验神奇，后传《霓裳羽衣曲》，法善治病等 - **唐天宝末年**：钱知微在天津桥卖卜，一卦十匹帛，贵公子试探，被识破；钱知微用韵语说出真相 - **刘辟初进士时（约唐德宗/宪宗时期）**：胡芦生为刘辟占卜，预言官禄在西南但不得善终；刘辟后来叛乱被处死 - **李蕃未显时（约唐德宗时期）**：胡芦生为李蕃占卜，称其是纱笼中人，后李蕃为宰相；李蕃果然入相 - **郑子时（约唐代）**：胡芦生为郑子占卜，预言七日内婚姻官禄皆得；郑子依言而行，与姑母女儿成亲并得官 ## 地点 - **许州**：杜生是许州人 - **驿路**：杜生教人沿驿路走 - **凉州**：叶法善说影灯只有凉州可比，并引玄宗游凉州 - **洛阳**：钱知微在洛阳天津桥卖卜；李蕃寄居东都洛阳 - **天津桥**：钱知微在天津桥卖卜 - **西川**：刘辟跟随韦皋在西川任职 - **扬州**：李蕃带家迁往扬州，住在参佐桥 - **徐州**：张建封镇守徐州，奏任李蕃为巡官校书郎 - **永通门**：胡芦生教郑子骑驴出永通门 ## 标签 - 杜生 - 占卜 - 泓师 - 张说 - 罗思远 - 隐身 - 叶法善 - 游月宫 - 霓裳羽衣曲 - 钱知微 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-81