# 卷十八 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：职官部 章节：卷十八 ## 本章概览 《太平御览》卷十八辑录了历代史书中关于中书令、中书监、中书侍郎的记载，勾勒出这一中枢官职的演变与人事沉浮。中书令始设于汉代，司马迁受刑后曾任此职，备受尊宠。魏晋时期，中书监与中书令并置，共掌机密。和峤为中书令，鄙视中书监荀勖的谄媚，独乘一车，从此监令分乘，体现了正直与权谋的冲突。王献之、王珉兄弟相继为中书令，时称“大王令小王令”，王氏家族世代荣宠。高允任中书令时家贫如洗，高宗亲临其家，叹服其清廉，赐予财物。褚遂良受太宗托孤，与长孙无忌共辅太子，展现了忠臣的担当。此外，中书侍郎作为副职，也多有贤才，如卫瓘、范宁、王濛等，或清正自守，或直言敢谏。这些故事不仅记录了官职制度，更折射出权力斗争、君臣伦理与个人气节，是了解中国古代政治生态的生动资料。 本章辑录历代史书中关于中书令、中书监、中书侍郎等官职的记载，包括人物事迹、制度沿革等。 本章为职官部，汇集了从汉晋到隋唐关于中书省官员的诸多史实。 ## 正文 《六典》说：中书令的职责，掌管国家的政令，辅佐帝王的事业，协调天地人的关系。入朝时向君主报告，出朝时奉命执行，以此治理万邦，统理百官，大概是辅佐天子执掌大政的官员。 《汉书》说：司马迁受刑之后担任中书令，受到尊崇和宠信，在任上尽职。 又说：石君防和弘恭年轻时都因受腐刑，担任黄门官，被选为中尚书。宣帝时他们担任中书官，任命弘恭为中书令，石君防为仆射。弘恭死后，石君防接替为中书令，显贵宠幸倾动朝廷，百官都恭敬地侍奉他。 应劭《汉官仪》说：左右曹受理尚书事务，前代文士因为中书在右边，于是称中书为右曹，又称西掖。 《吴录》说：纪骘字子上。景皇时期，纪骘的父亲纪亮担任尚书令，纪骘担任中书令，每次朝会，皇帝下诏用屏风隔开他们的座位。 《吴志》说：胡冲性情平和有文才，天纪年间担任中书令。 又说：张尚，有杰出的才能，孙皓时任侍郎，因言语敏捷善辩被赏识，升为侍中、中书令。 《吴录》说：蔡款字文德，历任朝廷内外官职，以清廉坚贞在当时显名。后来以卫尉身份兼任中书令。 《晋书》说：王献之担任中书令。他年少时超凡脱俗，不遵循常规，文章义理都不是他所擅长的，但能抓住精要之处，因此成为一代风流的典范。王献之去世后，由王珉接替他，世人称之为“大王令小王令”。王珉的父亲王洽，永和年间曾任此官，到王珉又担任此职，当时人认为这是世代公认的令望。 又说：王献之担任中书令时，上表启奏琅琊王担任中书监说：“中书掌管诏命，本来就不是才能平庸的人能够单独胜任的。自从晋朝建立，常常命令宰相参与兼管；中兴以来，更加重视这个职位，因此能够使王言更加美好，德音传播四方。” 又说：和峤担任中书令，荀勖担任中书监，和峤性情刚直，鄙视荀勖的巧言谄媚，以气节压制他，独自乘车而坐。从此中书监和中书令开始分乘不同的车。 臧荣绪《晋书》说：潘尼性情淡泊，退隐只以著书为事。永兴末年担任中书令。 《晋阳秋》说：王洽被任命为中书令，当时二十九岁。他将要推辞，堂兄王朗之写信给他说：“弟弟如今二十九岁，就身居清显要职，怎敢不敬遵先人旨意，为你开启谦让之路呢？如果弟弟到了四五十岁之间，即使越级登上公辅之位，也不是我能预料的，何况降格到这个职位以下的呢？”王洽于是没有接受任命。 又说：温峤上疏说：“臣才能短浅学问贫乏，文义不通；中书之职，应对无方；斟酌轻重，岂止是文书奏疏而已！如果不是名望之士和优秀人才，怎能随意担任此职。”多次推辞才得以停止。 《晋中兴书》说：肃祖任命温峤为散骑常侍侍讲，大宁初年亲手写诏书说：“卿既以美好的名望和忠诚的胸怀在周旋中显现，而且文辞清丽旨意深远，适合担任机要之职。现在想任命卿为中书令，朝廷舆论都认为合适。” 又说：王洽字敬和。显宗时，王洽担任中书令，皇帝说：“敬和清正有识见，从前担任中书郎时，我还小，多次召见他，心里很亲近他。如今任命他为中书令，想一起讨论文章之事。” 又说：褚裒被任命为卫将军、中书令，褚裒认为中书掌管诏命，不宜由亲属担任，坚决辞让。 《晋令》说：中书负责起草诏令、记录时事、掌管文书。 《晋制》说：中书令：铜印，黑色绶带，进贤两梁冠，深红色朝服，佩戴水苍玉，乘坐轺车。 《晋诸公赞》说：陈准担任中书令，张华担任中书监，陈准与张华同在机要部门，但推崇张华。每到值日时有诏书，无论大小都先给张华看，毫不介意；张华得到诏书却不给陈准看。省中称陈准为“中书五郎”，他就是这样从容不迫。 又说：怀帝任命缪播为中书令，朝廷事务没有不咨询他的。君主信任臣下，没有比这更重的了。 《宋书》说：傅亮，永初元年担任中书令，在中书省专职掌管诏命。因为傅亮总揽国家大权，允许他在省中办公，在神虎门外接见宾客，每天早晨车常有几百辆。 《宋泰始起居注》说：君主言论之职，总领清要。中将军丹阳尹王景文一向崇尚弘大简约，情志度量渊深纯粹，忠诚的规谏和丰硕的功绩，确实宣扬了治国之道，应该兼任内枢，以加重他的责任。可任命为中书令。 《齐书》说：王延之接替张绪担任中书令，何点感叹说：“晋朝用子敬、季琰担任此职，如今用王延之、张绪担任，可以说是清官后继者，实在不容易。” 崔鸿《后赵录》说：徐光字季武，顿丘人。幼年有文才，十三岁时，王阳攻打顿丘，将他掳掠，命令他喂马，徐光只在柱子上写诗作赋。身边的人告诉石勒，石勒召见徐光，给他纸笔，徐光立刻写成一篇颂辞。赐给衣服，升为中书令。 《后魏书》说：任城王元澄担任中书令，萧颐派庾华来朝见，见元澄音韵遒劲雅正，风度仪表秀美飘逸，对主客郎张寻说：“从前魏国任城王以勇武著称，如今魏国任城王却以文采见美。” 又说：高允，高宗对他非常礼敬尊重，早晨进宫晚上出来，有时连日待在宫中，朝臣不知道他议论什么。有人上书谈论朝政得失，高宗看了后对群臣说：“君父是一样的，父亲有对错，儿子为什么不能写信劝谏他，却让别人知道父亲的过错，而在家里隐瞒呢？难道不是因为父亲是尊亲，怕恶名张扬在外吗？如今国家善恶不能当面陈述却上表公开劝谏，这难道不是暴露君主的短处、彰显自己的好处吗？像高允这样的人，真是忠臣啊。我有过错，他总是当面直言争论，甚至我不愿听的，他也直言不讳。我听说自己的过错，而天下人不知道他在劝谏，难道不忠诚吗？你们在我身边，从没听你们说过一句正直的话，只是等待我高兴时求官求职。你们拿着弓刀侍奉我左右，只是白白辛苦罢了，却都做到公王；这个人拿着笔匡正我的国家，不过做个郎官。你们不觉得惭愧吗？”于是任命高允为中书令。 又说：高允字伯恭，担任中书令，高宗很看重他，不直呼其名，常称他为令公。 又说：高允被任命为中书令，司徒陆丽说：“高允虽然蒙受宠待，但家里贫穷，穿布衣，妻子儿女吃不上粮食。”高宗生气地说：“为什么不早说！如今见我用他，才说他贫穷。”当天驾临高允家，只有几间草屋，布被粗袍，厨房里只有盐和菜而已。高宗叹息说：“古人的清廉难道有像这样的吗？”立即赐给帛五百匹、粟一千斛。 《唐书》说：武德年间曾有敕令，而中书门下没有及时宣行。高祖责问延迟的原因，内史令萧瑀说：“臣在大业年间看到内史宣布敕令有时前后矛盾，百官执行时不知以哪个为准，这就是所谓容易在前，困难在后。臣在中书日久，完全见过这些事。如今皇朝初建，事情涉及安危，如果远方有疑虑，恐怕失去机会。近来每次接到敕令，臣必定仔细审查，使其与前敕不相违背，才敢宣布执行。延迟的过失，确实由此而来。”高祖认为他说得对。 又说：褚遂良被任命为中书令，太宗病重，召褚遂良和长孙无忌进入卧内，对他们说：“卿等忠诚刚烈，铭记在我心中。从前汉武帝托付霍光，刘备托付诸葛亮，我死后之事全委托给卿等。太子仁孝，卿等都知道，必须尽心辅佐，永保宗庙社稷。”又回头对太子说：“有无忌、遂良在，国家之事你不用担心了。” 又说：神龙元年改中书令为紫微令。 又说：开元二年，紫微令姚崇上奏：“紫微舍人六员，每次议事，诸位舍人共同签署连署状进呈完毕。凡事有是非，按理应共同裁决，但人心不同，见解或有差异，强迫一致，情意不能尽达。臣如今商量此事，意见不同的，希望请他们另外写一份商量状，连同原状一起上奏。如果状词分歧，恐怕烦扰圣思，臣既然是官长，希望在两份状后简略说明两种道理的优劣，上奏听候决断，那么人人各尽其能，官府没有滞留之事。”皇帝下诏说：“可以。” 又说：张九龄担任中书令，当时天长节百官祝寿，大多进献珍奇异宝，只有张九龄进献《金镜录》五卷，讲述前代兴废之道。皇帝赞赏并认为奇特。 《薛莹条列吴事》说：胡冲性情温和美好，心思通达顺畅，有刀笔之才，熟悉时务。担任中书令，虽然不能匡正矫正，也能自守不苟且求媚。 《王珉别传》说：王珉字季琰。诏书说：“新授侍中王珉，才学广博，理识清通，适合在机要近职参与时务。任命王珉为长兼中书令。” 郭颁《魏晋世语》说：刘放、孙资共同掌管枢要，夏侯献、曹肇心中不平。殿中有鸡栖树，两人互相说：“这也久了，还能有几天？”指着中书监刘放、中书令孙资说。 又说：司马景王命令中书令虞松起草表章，总是不满意；命令虞松重新修改，虞松才思枯竭改不了。钟会替他定了五个字，虞松深深佩服。 宋·谢庄《让中书令表》说：臣伏惟陛下登基统治，治理天下，恩泽与风同翔，恩惠随云而动。臣听说：璧门深邃如天，凤沼神秘似海，帝王之言如丝纶，出纳帝命，如果不是名望得当、当时赞誉传于庠序，没有谬误地垂怜恩宠，空占此荣。在年壮时尚且不能勉强，何况如今久病，各种志向都已沦丧。 ○中书监 《魏志》说：黄初年间改秘书为中书，任命刘放为中书监、孙资为中书令，于是共同掌管机密，历经文帝、明帝、齐王三代。 又说：蒋济字子通，当时中书监、令专任，蒋济上疏说：“大臣权势太重则国家危险，左右过于亲近则君主被蒙蔽，这是古代最深刻的告诫。从前大臣把持政事，内外煽动。陛下卓然亲自处理万机，无人不恭敬。臣子并非不忠，但威权在下，则众人心轻在上者，这是势之常理。陛下既然已经对大臣有所察觉，希望不要忘记对左右亲信的警惕。” 《晋书》说：荀勖代理中书监，辅佐朝政，等到升任尚书令。荀勖久在中书，专管机要，失去此职非常恼怒。有人来祝贺，荀勖生气地说：“夺了我的凤凰池，各位有什么可祝贺的！” 又说：太安元年有胡人进入云龙门，在殿前两次跪拜说：“我应当做中书监。”交付都虞候斩首。 《晋阳秋》说：朱整，年少时有名声品行，官至中书监。魏禅让给晋，派朱整与中书令刘良共同起草诏书。世祖即位，权且任用他。 《晋中兴书》说：肃宗想让庾亮担任中书监，庾亮上疏说：“陛下即位，又让臣兼领中书，则向天下显示有私心了。” 《晋诸公赞》说：华廙担任中书监时，事情多不泄露。启奏世祖请求授予儿子华荟，答复诏书：先前荀勖为中书监，末年也让儿子荀组书写诏书草稿；傅玄为中书监，患风病，又让儿子傅畅书写启事。都是前后相承，以子弟掌管。 《后魏书》说：孝文帝时蠕蠕国有丧事，皇帝派高闾写信给他们，不提及凶事。孝文帝对高闾说：“卿是中书监，职掌文词，如果情思不到，应当辞去所任职务。” 《环济要略》说：中书掌管宫内事务，秘密诏令下达到州郡及边将，不由尚书经手。后来涉及百官事务更加重要，有令、仆射、丞、郎、令史，品级与尚书相同。 《陶氏职官要录》说：中书监，旧时视同仆射，梁选簿书。自宋以来比尚书令，属于特进之类而没有具体职事，清贵华重，高位多兼领此职。 王导《表》说：臣请求得以免除中书监之职，持节，专一管理所司，竭诚辅保，尽心尽力。诏书说：“从前荀公曾从中书监调任尚书令，有人祝贺，他发怒说：夺了我的凤凰池，你们这些人祝贺什么？希望足下处之勿疑。” 王敦《表》说：中书令、领军庾亮，清雅履正，可担任中书监，领军如故。 ○中书侍郎 《六典》记载：中书侍郎的职责是辅佐中书令。凡是国家各项事务、朝廷重大政事，都要参与商议。凡是皇帝登殿册封大臣，中书令担任使者时，中书侍郎就手持册书交给中书令。凡是四方外族前来朝见，皇帝登殿时就要递交他们的表章奏疏，从中书侍郎要登上西阶恭敬地奉上；如果进献礼物则接受下来，再交给有关部门。 《魏志》记载：魏明帝下诏推举中书郎，对吏部尚书卢毓说："能不能得到合适的人选，就看你卢生了。选拔人才不要选取有名无实的，有名就像在地上画饼，不能吃啊。"卢毓推举韩暨敦厚诚实行事，明帝就任用了韩暨。 《吴志》记载：孙琳请求派中书郎两位主管荆州各项事务，主管官员上奏说中书郎不应外出任职，吴主孙休特别准许了他的请求。凡是孙琳所请求的，都一一答应了。 《晋书》记载：华廙字长俊，为人清正简约、宽弘儒雅，加上是名家子孙，因为岳父卢毓主管官吏选拔，到四十五岁时担任中书通事郎。 又记载：华表的儿子华简字奉骏，有才智器量和文采，官至中书郎。 又记载：卫瓘担任中书郎时，权臣专断朝政，卫瓘在其间悠然自处，不与任何人亲近或疏远，很受傅嘏的器重，傅嘏称他为宁武子。 臧荣绪《晋书》记载：夏侯孝若担任野王县令，在县里任职多年，朝廷和民间大多感叹他屈才，后被任命为中书郎。 《晋起居注》记载：现在的士大夫，大多不愿意出任地方长官而喜欢担任京官。现在都要求先经过地方官，治理百姓有显著政绩，然后才能入朝担任常伯、中书郎。 曹嘉之《晋纪》记载：汝南人史曜，字季茂，被山涛赏识，担任征南府小吏。同乡周浚见到史曜后与他结交，把妹妹嫁给他，史曜官至中书郎。 《晋中兴书》记载：孔演字元舒，晋朝刚刚建立时，与庾亮一同被任命为中书侍郎。当时中兴之初，各项事务刚刚开始，孔演经学广博精通，又熟悉旧典，朝廷礼仪制度多向他咨询订正。因此元帝、明帝都亲近喜爱他。 又记载：顾荣，齐王司马冏召他担任主簿。司马冏擅自专权，顾荣知道他一定会失败，只是整天醉酒。司马冏任命顾荣为中书郎。 又记载：范宁担任临淮太守，被征召授予中书侍郎，专门掌管西省。他因为职务在机要近地，坚决推辞，未被允许。他多次提出建议，对治国之道很有益处。 又记载：范宁被任命为中书侍郎，当时烈宗喜好文学，而范宁精通五经，很受亲近喜爱。朝廷有疑难问题，总是咨询他，范宁直指朝廷官员，直言不讳。 又记载：王濛字仲祖，恬淡通达，善于谈论名理，擅长隶书，与刘恢同任中书侍郎。太宗辅政时，王濛、刘恢都多次被召见接待应对，被称为入室之宾。刘恢字真长，年少时清峻，当时人以王濛比袁曜卿，以刘恢比荀奉倩。 《宋书》记载：王征给堂弟王僧绰写信说："全家都蒙受时恩，我高卧在家，竟然做到中书侍郎。这足以盖棺定论了。" 又记载：裴瓒风神高雅，担任中书侍郎。进出宫门，见到他的人都肃然改变容色。 《北史》记载：赵彦深暗示朝廷任命他的儿子赵坚为中书侍郎，颇招致舆论非议。当时冯子琮的儿子冯慈明、祖珽的儿子祖君信也相继担任中书侍郎，所以当时有说法："冯、祖和赵，玷污了我们的凤池。" 《隋书》记载：元善被任命为内史侍郎，隋文帝每每望着他说："这是人伦仪表。"凡是他上奏陈述，意气抑扬顿挫，观看者都注目。 《唐书》记载：郭正一在永淳二年被任命为中书侍郎。郭正一在中书省多年，熟悉旧例，兼有文才，诏书、敕令多出自他手，当时被称为称职。 又记载：崔沔被任命为中书侍郎，有人对崔沔说："现在的中书省都是宰相，承宣布置制命；侍郎虽然是副职，但只是签署位次而已，很清闲无事。"崔沔说："不对。设置官职划分职责，上下相互维系，各自陈述自己的见解，才能有助于治理，怎能低头沉默苟且偷安而做贪图俸禄的人呢？"从此，每当有制书、敕令和官署事务，崔沔多有不同意见。 《王濛别传》记载：王濛担任中书郎，在任四年没有人能与他相对，因为王濛难以与人并列的缘故。 《钟会母传》记载：嘉平元年，皇帝前往高平陵，钟会作为中书郎随行。宣王司马懿刚开始举兵，众人都很恐惧，而钟会的夫人神色自若。 《嵇氏世家》记载：嵇含担任中书侍郎，文书檄文大量汇聚，无不立即起草完成。 《通典》记载：隋朝初年设内史侍郎四员，隋炀帝减为二员，改名为内书侍郎。 陆士衡转任中书侍郎，齐王司马冏将陆士衡交付廷尉，陆士衡出狱后上谢表说：臣因职在中书省，是制命发出的地方。而臣本因文笔被赏识，考虑被逼迫不得已，于是谎称内妹去世，出居私宅，声称哭泣接受吊唁。片言只字，文书都不经手其间。 梁·庾肩吾《为宁国公让中书郎表》说：臣听说登上太行山，伯后的车屡次懈怠；望向吴地的山坡，少游的马难以追上。因此知道美如果不是流水，立刻会导致车辕毁坏；骏马不似浮云，就会让它停下马嚼。起身登上天河，岂能陪伴九万里的大风；坐着渡过星桥，不是凭借千年的羽翼。哪有幼年被称为辩慧，足以应对元礼；弱年标举俊秀颖悟，能够嘲笑子淑？权重佩带绶带，空见恩宠；深宫邃宇，谁知心怀忧虑？ ## 关键人物 - **司马迁**：中书令；受刑后担任中书令，受尊崇宠信 - **王献之**：中书令；任中书令，一代风流的典范，去世后由王珉接替 - **高允**：中书令；高宗敬重，直言敢谏，家中贫穷 - **褚遂良**：中书令；受太宗托孤，临终顾命 - **姚崇**：紫微令；上奏建议紫微舍人议事制度 - **张九龄**：中书令；进献《金镜录》 - **刘放**：中书监；与孙资共掌机密 - **孙资**：中书令；与刘放共掌机密 ## 时间线 - **汉代**：司马迁受刑后担任中书令；受尊崇宠信，在任上尽职 - **汉代**：石君防和弘恭担任中书官，弘恭为中书令，石君防为仆射；弘恭死后，石君防接替为中书令，显贵宠幸倾动朝廷 - **三国吴**：纪骘担任中书令，其父纪亮为尚书令，朝会用屏风隔座；皇帝下诏用屏风隔开他们的座位 - **晋**：王献之担任中书令，死后王珉接替，世称大王令小王令；成为一代风流的典范 - **晋**：和峤为中书令，荀勖为中书监，和峤鄙视荀勖，分乘不同车；中书监和中书令开始分乘不同的车 - **后赵**：徐光因文才被石勒召见，升为中书令；赐给衣服，升为中书令 - **北魏**：高允被高宗任命为中书令，直言敢谏；高宗称其为忠臣，赐帛粟 - **唐**：武德年间，萧瑀因仔细审查敕令导致延迟，高祖认为有理；高祖认为他说得对 - **唐**：太宗病重，托付褚遂良与长孙无忌辅佐太子；国家之事太子不用担心 - **唐**：姚崇上奏建议紫微舍人议事不同意见者另写商量状；皇帝下诏说可以 - **唐**：张九龄任中书令，进献《金镜录》讲前代兴废之道；皇帝赞赏并认为奇特 - **魏（三国）**：黄初年间改秘书为中书，刘放为中书监、孙资为中书令，共掌机密；历经文帝、明帝、齐王三代 ## 地点 - **顿丘**：徐光的家乡 - **云龙门**：有胡人进入云龙门自称当为中书监 ## 为什么值得读 本章集中了从汉到唐中书省主要官职的沿革与重要人物事迹，是了解古代中枢制度的重要史料。 ## 标签 - 中书令 - 中书监 - 中书侍郎 - 司马迁 - 王献之 - 高允 - 褚遂良 - 刘放 - 孙资 - 唐 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-10/chapter-19