# 卷六十一 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：兵部 章节：卷六十一 ## 本章概览 《太平御览·卷六十一》以“警备”为核心，辑录了从孙子、左传到唐代名将李晟等历代关于防备、警戒的论述与战例。孙子强调用兵应依靠自身准备充分，不可寄望于敌人不来；左传指出不防意外不可统兵。苏秦游说燕文侯时列举燕国兵粮充足，张仪夸说秦军勇猛，均凸显国力雄厚以威慑敌人。实际战例中，晋国栾书通过填井毁灶、加固营垒等待楚军撤退而获胜；楚国左史倚相建议在连雨时防备吴国偷袭，果然挫败敌军。王翦攻楚时坚守不战，待楚军粮尽东撤后追击灭楚；周亚夫平定吴楚七国之乱，任凭梁国告急而坚壁不出，终使吴军粮断溃散。光武帝与王霸对敌时采取闭营休兵，使贼军求战不得而内部生变。公孙瓒筑高城积粮自守，反因疏远谋臣而败。吴国诸葛恪围攻新城，司马师用高垒疲惫之策逼其撤退。蜀汉刘备东征，陆逊避其锋芒，待其兵疲火攻破营。晋代王戎劝齐王勿与二王百万雄兵交锋。唐代李世民对薛仁杲、刘武周均以坚壁挫锐后出击，李晟以孤军守危城，团结诸将终克长安。这些战例反复表明：面对强敌，高筑壁垒、待其气衰、断其粮道，往往比贸然决战更为可靠。警备不仅是军事原则，更是治国安邦、防患未然的根本智慧。 本章汇集了历代兵家关于警备、戒备、待敌、避锐、坚守等军事原则的历史事例和论述。 强调事前准备、不可轻敌、坚守待变等原则，通过多个战例展示警备的重要性。 ## 正文 警备 孙子说：用兵的法则是，不要寄希望于敌人不来，而要依靠自己做好充分准备来对付它；不要寄希望于敌人不进攻，而要依靠自己拥有不可被攻破的力量。（安定的时候要想到危险，生存的时候要想到灭亡，常常有准备。） 《左传》说：不防备意外，不可以带兵。 又说：诸侯相见时，护卫的军队不撤除，这是警戒。 又说：晋国栾书攻打楚国，将要交战，楚国早晨逼近晋军列阵，（压，意思是迫使对方处于未防备状态。）晋军军官们很担忧。晋将范丐快步上前说："填塞水井，铲平灶台，在军营中列阵，并且疏散开阵列前的通道，（疏行，指在阵前开门开辟作战道路。行，读作部郎切。）晋国和楚国只是上天授予，有什么可担忧的？楚军轻浮，加固营垒等待他们，三天后他们一定会撤退，撤退时攻击他们，一定能获胜。"最终打败了楚军。 《战国策》说：苏秦将要合纵，游说燕文侯说："燕国土地纵横二千里，武装士兵十万，战车七百辆，战马六千匹，粮食够吃十年。南边有碣石、雁门的富饶，北边有枣树、栗树的收益。" 又说：张仪为秦国推行连横，游说韩王说："秦国有武装士兵一百多万，勇士不计其数，秦国的士兵如同孟贲和胆小鬼相比。" 又说：江乙回答宣王说："如今大王的土地纵横五千里，武装士兵百万，却把这些全都交给昭奚恤管理，所以北方各国害怕昭奚恤。" 《春秋后语》说：苏秦向南游说楚威王说："楚国是天下的强国；大王是天下的贤明君主。西边有黔中、巫郡，东边有夏州、海阳，南边有洞庭、苍梧，北边有汾阴。土地纵横五千里，武装士兵百万，战车千辆，战马万匹，粮食可支持十年。这是称霸称王的资本。" 《史记》说：周朝末年，楚国人攻打陈国，吴国救援陈国，军队行军三十里，连下十天雨，夜里看见星星。左史倚相对楚国大将子期说："下了十天雨，铠甲兵器聚集，吴国人一定会来，不如防备他们。"于是布阵，吴国人来了，看到楚国有防备就返回了。倚史说："他们来回六十里，他们的军官休息，士兵吃饭，我们行军三十里攻击他们，一定能打败他们。"听从了这个建议，于是打败了吴军。 又说：秦将王翦率领六十万军队攻打楚国，楚王出动全国兵力来抵抗。王翦到达后，加固营垒防守，不肯出战。楚军多次挑战，最终不出战。王翦说："让士兵休息洗澡并改善饮食安抚他们。"亲自和士兵一同吃饭。过了很久，王翦派人问"军中在游戏吗？"回答说"正在投石和跳远。"于是王翦说："士兵可以用了。"楚军又多次挑战，而秦军不出战，于是楚军向东撤退。王翦趁机率兵追击，在蕲南大败楚军，于是灭了楚国。 又说：汉景帝初年，吴王刘濞造反。他统领军队渡过淮河与楚王交战，在棘壁打败了楚军，乘胜前进，气势很锐。梁孝王害怕，大将军攻击吴军，又被打败，梁国的将士都往回逃。梁国多次派使者向汉朝大将周亚夫求救，周亚夫不答应。又派使者向皇上说周亚夫的坏话，（恶，读作乌路切。）皇上派人告诉周亚夫救援梁国。周亚夫仍然坚守，按照有利时机不行动。梁国派韩安国和楚国因劝谏吴王而死的宰相的弟弟张羽为将军，才得以稍微打败吴军。西梁城防守坚固，吴军不敢向西，就撤退，周亚夫的军队在下邑会合。吴军想交战，周亚夫坚守壁垒不肯出战，吴军粮食断绝士兵饥饿，多次挑战。于是夜间偷袭周亚夫的壁垒，周亚夫最终不出营。半夜里吴军惊乱，内部互相扰乱，攻到帐下，周亚夫躺着不起来，过了一会儿又安定下来。吴军士兵很多饿死，于是叛逃散开。 《汉书》说：傅喜以光禄大夫的身份养病。大司空何武、尚书唐林都上书谈论傅喜的品行道义，说："忠臣是国家的卫士，鲁国因为季友而治理或混乱，（颜师古说：说的是季氏灭亡，鲁国就不昌盛。）楚国因为子玉而显得重要或轻贱，（颜师古说：说楚国杀了子玉而晋侯高兴，可知轻重。）魏国因为无忌（信陵君）而折断敌人的兵车横木，（颜师古说：指信陵君。）项羽因为范增而存亡。所以楚国拥有南方土地，武装百万，邻国不认为是祸害。子玉担任将领时，晋文公侧身而坐；等到子玉老了，楚国君臣互相庆贺，百万军队不如一个贤人。" 《后汉书》说：更始皇帝初年，光武帝在河北邬县攻打铜马贼；吴汉率领精锐骑兵前来清阳城会合，贼军挑战，光武帝坚守营垒自保，有出来掠夺的贼军，就攻击他们。（卤与虏同，是掠夺的意思。）断绝了他们的粮道，过了一个多月，贼军粮食吃尽，夜里逃走。追到馆陶，大败他们。受降还未结束，高湖和重连的贼军从东南来，与铜马的残余合合，光武帝又和他们大战于蒲阳，全部击败并使他们投降。 又说：王霸、马武已经攻破周建、苏茂的营寨，贼军又聚集挑战，王霸坚守不出战。军官们都说："苏茂前日已被打败，现在容易攻击。"王霸说："不是这样。苏茂的军队是客军，远道而来，粮食不足，所以多次挑战，想侥幸一时取胜。（徼，求也。一切，权宜一时。徼，读作古尧切。）现在关闭营门让士兵休息，这就是所谓不战而屈人之兵，是善中之善。"苏茂、周建既然不能交战，就退回营寨。当夜，周建哥哥的儿子周诵反叛，关闭城门抗拒他们。苏茂、周建逃走，周诵率城投降。 又说：公孙瓒被鲜于辅打败后，担心发生意外，于是在高京（地名？）建造城池，用铁做门，斥逐左右侍从。男人七岁以上不得进门，只和姬妾在一起。他的文书簿册都举高呈上，让妇人练习大声说话，使声音能传到数百步外，用来传达命令。疏远宾客，没有亲信的人，所以谋臣猛将逐渐背离分散，从此以后，很少再攻战。 《九州春秋》说：公孙瓒说："当初天下起兵，我认为可以唾手而决。到了今天，战争才刚刚开始，看这个样子不是我所能决断的，不如休兵努力耕种，来救荒年。兵法上说百座高楼就不攻打，如今我的各营寨楼橹连绵千里，（橹，就是橹字，见《说文》。 《释名》说：橹，是露天的，上面没有屋顶覆盖。）积蓄谷物三百万斛，靠这些足以等待天下太平。" 《魏志》说：冀州牧韩馥。长史耿武、别驾闵纯、治中李历劝谏韩馥说："冀州虽然偏远，但有武装士兵百万，粮食可支撑十年。" 又说：大军南征吴国到达积湖，大将汉宠率领各军在前面，与敌人隔水相对。他命令诸将说："今晚风很大，敌人一定会来烧营，应该做好准备。"各军都警惕。半夜，敌人果然派十部来烧营，汉宠突然袭击打败了他们。 又说：吴国将领诸葛恪围攻新城，司马景王派镇东将军毌丘俭、扬州刺史文钦等人抵御。毌丘俭、文钦请求出战，景王说："诸葛恪卷甲深入，把军队置于死地，其锋芒不容易抵挡，而且新城虽小但坚固，攻打它不一定能攻下。"于是命令各将高筑营垒以疲惫敌军。相持数月，诸葛恪攻城力量耗尽，死伤大半。景王于是命令文钦督率精锐部队快速合围，秘密切断他们的归路，毌丘俭率各军作为后援，诸葛恪害怕而逃跑。文钦迎头攻击，大败吴军，斩首一万多人。 《吴书》说：赵咨字德度，南阳人。博学多智，应对敏捷。孙权做吴王时，提拔他担任太中大夫出使。魏文帝嘲笑赵咨说："吴王很懂得学问吗？"赵咨说："有万艘船在长江里，武装士兵百万，任用贤能，志在经营天下。虽然有空闲，广泛阅读书籍，经历史籍，采集奇异，不像书生那样只是寻章摘句罢了。"又问："吴国难对付魏国吗？"赵咨说："有武装百万，以长江汉水为护城河，有什么难对付的！" 《蜀志》说：先主率领大军东征吴国，吴将陆逊抵御。蜀主从建平连营到夷陵边界，设立数十个营寨。用金帛爵赏引诱各少数民族。先派将领吴班率领几千人在平地立营，想用来挑战。众将都想攻击他，陆逊说："刘备率全军东下，锐气刚开始旺盛，并且占据高处凭借险要，难以突然进攻。即使攻下来，也难全部攻克。如果不利，损害我们的大势，不是小事。现在只应奖励将士，广泛施用计谋，来观察变化。如果这里是平原旷野，恐怕会有疾驰交战的忧虑。（焱，音标。）现在沿山行军，形势不能展开，自然会在林木山石之间疲惫，慢慢制服他们的弱点。"刘备知道他的计策不行，就带领八千伏兵从谷口出来。陆逊说："之所以不听各位攻击吴班，估计他一定有诈。"众将都说："攻打刘备应当在开始，现在竟然让他深入五六百里，相持七八个月，那些要害地方都已经坚固防守，攻打他一定没有好处。"陆逊说："刘备是个狡猾的敌人，经历的事多，他的军队刚开始集中时，思虑精专，不能冒犯。现在停留已久，没有占到我们的便宜，士兵疲惫意志沮丧，计谋不再产生，两面夹击这个敌人，正在今天。"于是先攻打一个营寨，没有成功。陆逊说："我已经知道打败他的方法了。"于是命令每人拿一把茅草，用火攻拔取营寨。很快形成火势，于是率领各军同时一起进攻，攻破四十多个营寨。刘备登上马鞍山，陈兵自围。陆逊督促各路军队四面逼迫，蜀军土崩瓦解，死的人数以万计。刘备趁夜逃走。 《晋书》说：王戎对齐王司马冏说："您首先发动众人，匡正安定大业，开天辟地以来，从未有过。但是论功行赏，没能遍及有功之人，朝野失望，人人怀有二心。如今二王有武装百万，他们的锋芒不可抵挡。如果让王回到府第不失，这就是委曲求全的计策。" 又说：大将罗尚派广汉都尉曾元、牙门张显等人秘密率领步兵骑兵三万人袭击蜀贼李特的营寨，李特早就知道了，于是修整铠甲磨砺兵器，戒严等待他们。曾元等人到达，李特安然躺着不起来，等他们的人马一半进入，发动伏兵攻击，杀伤很多人。于是杀了曾元、张显等人。 又说：安平王司马孚最初担任魏国度支尚书，认为要擒敌制胜，应当有预先准备。每当诸葛亮入侵关中，边防军队不能抵御敌人，中央军队奔赴，总是赶不上时机，应该预先选拔步兵骑兵二万人分为两部，作为防备敌人的力量。又因为关中连续有贼寇，粮食布帛不足，派冀州农丁五千人屯田在上邽。秋冬训练作战，春夏修治农田和桑蚕。从此关中军国都有了准备。 崔鸿《十六国春秋》说：前赵刘曜派将领讨伐氐羌，大酋长权渠率众据守险要。刘曜的部将游子远多次打败他。权渠想投降，他的儿子伊馀在众人中大声说："以前刘曜亲自来，还不能把我怎么样，何况这支偏师，我们就要投降吗？"于是率领五万精兵，早晨逼近游子远的营门。左右劝子远出战，子远说："我听说伊馀有专诸的勇敢、庆忌的敏捷、兵马强劲，一人可敌百人。他的父亲刚被打败，怒气很盛，而且西戎强劲剽悍，其锋芒不可接近。不如缓一缓，等他们气势衰竭再攻击，这就是曹刿取胜的方法。"于是坚守壁垒不战，伊馀表现出强横骄傲的神色。子远等他没有防备，深夜动员将士，喂马吃饭，天没亮就全副武装扫荡营垒而出。黎明时分，设下埋伏交战，（迟，读作直吏切。）在阵中生擒伊馀，全部俘虏了他的部众。 又说：北燕冯跋占据辽东，他的弟弟冯万泥拥兵叛乱。冯跋派将领冯弘与将军张兴讨伐他。冯弘派使者劝告他说："以前兄弟乘着时运，振翅而起，各位公卿是天意所钟，逼迫尊奉主上先登帝位，分封土地爵位，应当与兄弟共享。为什么要在内部动干戈，抛弃兄弟情义而成为阏伯（兄弟不和）。过错贵在能改，没有比这更大的善了。应该放弃这些嫌隙，共同辅佐王室。"万泥不听，约定日期出战。张兴对冯弘说："贼人明天出战，今夜一定会来惊扰营寨，应该防备意外。"冯弘于是各自严密戒备，又每人摊派十捆草，把草捆成火把并设伏兵等待。当夜万泥果然派十几名壮士来砍营，众多火把一起点燃，伏兵截击，俘虏斩杀无遗。于是平定了万泥等人。 《宋书》说：桂阳王刘休范在寻阳起兵，已经出发，东下，朝廷惊惶恐惧。宋朝丞相齐高帝（萧道成）建议说："以前上游谋反的人，都因为拖延缓进而导致失败。刘休范一定会远鉴前人的过失，轻兵急下，乘我们没有防备。如今应变的策略不宜迟缓，如果偏师失利，则会大大挫伤人心。请驻守新亭，坚守宫城、东府、石头城，等待贼军到来。千里之外的孤军，后面没有物资储备，想打又打不了，自然会瓦解。请驻守新亭来抵挡其锋芒。"刘休范果然失败。 又《高祖纪》记载：当时议论的人想要分兵驻守各个渡口。皇帝说："敌军众多而我军兵少，分兵会暴露我军虚实，一处失利就会挫伤三军士气。如果集中兵力在石头城，那么力量就不会分散。" 《三国典略》记载：梁武陵王萧纪在蜀地十七年，开拓疆土，兵器铠甲储备丰富，有战马八千匹，他既擅长骑射，尤其精于舞槊。 《后魏书》记载：任城王元澄时，四中郎将的兵力数量少且薄弱，不足以拱卫京师。元澄上奏建议让东中郎将兼管营阳郡，南中郎将兼管鲁阳郡，西中郎将兼管恒农郡，北中郎将兼管河内郡，选拔二品、三品中既亲贤又兼有称职的人担任，省去非紧急的工程，配以强大的军队。这样，就是深根固本、强干弱枝的道理。灵太后起初打算听从，后来议论的人认为不可行，于是作罢。 《唐书》记载：武德年间，太宗李世民领兵在析摭城征讨薛仁杲。敌军有十多万人，兵锋非常锐利，多次前来挑战。诸将都请求出战，太宗说："我们的士卒最近刚遭受挫败，锐气还不足。敌军连续获胜，必定轻率冒进、好斗。我们暂且关闭营垒等待他们气势衰竭后再出击，可以一战击破他们，这是万全之计。"于是命令军中："敢说作战的斩首。"双方相持了很长时间。敌军粮尽，军中颇有离心，其将领翟长孙、梁胡郎率领所部相继来降。太宗知道薛仁杲心腹内部离心，对诸将说："可以作战了。"于是命令行军总管梁实在浅水原扎营来引诱敌军。敌军大将宗罗侯每日仗着骁勇强悍，求战不得，气愤了很久。到此时，倾尽精锐进攻梁实，希望满足其心愿。梁实固守险要以挫其锋芒，宗罗侯进攻更加猛烈。太宗估计敌军已经疲惫，又对诸将说："他们气势将要衰竭，我们应当击败他们，这是必然的。"下令各军黎明时合战，又命令将军庞玉在浅水原南布阵，从敌军右侧出击，先进行抵御。宗罗侯合军共同作战，庞玉的军队几乎失败。太宗亲自率领大军，突然从原北出现，出其不意。宗罗侯回师相拒，我军内外一齐奋勇，呼喊声震动天地，宗罗侯气夺。于是敌军大溃。 又记载：武德年间，太宗率军前往河东讨伐刘武周，江夏王李道宗当时十七岁从军。太宗登上玉璧城观望敌军，回头对李道宗说："敌军依仗人多势众来邀我决战，你认为怎么样？"回答道："敌军锋芒不可抵挡，容易用计谋使其屈服，难以用力量相争。应当深挖壕沟高筑壁垒，以挫其锋芒。乌合之众，不能持久，粮运耗尽，自然会离散，可以不战而擒获。"太宗说："你的想法暗合我的意思。"敌军果然粮尽，夜间逃跑。唐军追击到介州，一战击破他们。 又记载：薛万均跟随李靖等人攻打吐谷浑，军队驻扎在青海。他与弟弟薛万彻率领军队先行，在赤海路上遇到敌军，薛万均带领十几名骑兵击退了他们，追击到积石山南道。突然刮起大风，吹断旗帜、拔起树木，薛万均对左右说："敌军将要到了，应该各自防备。"不久敌军到来，薛万均直冲向前斩杀了一名敌军将领。于是敌军大溃，几乎被杀伤殆尽。 又记载：广德年间，安史旧将分别占据河北，吐蕃多次侵犯京畿。所以郭子仪、鱼朝恩经常统率重兵守卫河中，以防备突发情况。想要兵权集中在京师，于是鱼朝恩、元载、王缙建议，请求在河中府设置中都，创建安置五万兵马作为禁军，收取关辅、河东等十个州的税物来供应京师。皇帝常在秋末前往，春初返回京师，这样河北西蕃就无需担忧越境侵扰。代宗认为正确。元载已经秘密派人到河中规划建造宫殿及营建私宅。后来议论此事的人认为这是无故向敌人示弱，对国计不利，事情最终没有实行。 又记载：李晟讨伐朱泚，德宗驾临奉天时，下诏任命李晟为左仆射平章事。李晟跪拜哭泣接受任命，并且说："长安是宗庙所在，是天下的根本。如果都跟随皇帝车驾，谁又来收复京师呢？"于是疏浚城壕、修缮城壁，整修兵器、喂养战马，以诛灭朱泚、兴复王室为己任。起初军队没有草料，于是命令检校户部郎中张彧代理京兆少尹，挑选官吏向渭北京畿各县征收赋税，不到几天，草料粮食都充足了。于是向三军将士陈说："现在国运艰难，叛乱相继兴起，皇帝车驾西行，关中无主。我们都蒙受国恩，遇到危难不惜一死是臣子的本分。何况这个时候不能清除敌寇以取得富贵，就不是大丈夫。渭桥横跨大河，我与各位同心协力，选择有利时机前进，恢复大业、建立不世之功，你们能跟随我吗？"军士们都流着泪说："唯公之命是从。"李晟也哽咽流泪。当时朱泚窃据京城，李怀光在咸阳反叛，河北伪称国号的有三人，李希烈、李纳交相逼近陈州、宋州。李晟内无财货，外无疆土，以孤军守卫危城，成为秉持节操、向往义理的人所归附的对象。于是戴休颜率领奉天的军队，韩游瑰率领邠宁的全部部队，尚可孤守蓝田，骆元光固守华州都归顺了李晟。于是李晟的军队威势大振。 又记载：李元谅，贞元初年率领本军与侍中浑瑊会见吐蕃，在平源结盟。李元谅对浑瑊说："戎狄多诈，不可没有防备。您肩负国家使命，关系重大，应该有所防备。"浑瑊不听，并且不设防备。到会盟时，李元谅命令军中全都穿上铠甲、拿着兵器，整肃部队以等待变故。距离盟坛十里，敌军果然内穿铠甲，趁着浑瑊无备，埋伏精锐骑兵来围城。士大夫都穿着朝服被捉，以及军士死亡的不计其数，逃脱的百无一二。浑瑊只身逃走，敌军骑兵追赶。浑瑊到达李元谅处，军士都严阵以待、拉满弓弦，敌军骑兵望见了，于是退去。这一天如果没有李元谅的军队，浑瑊几乎不能幸免。李元谅于是从容率军而归。 ## 关键人物 - **王翦**：秦国将领；率六十万兵攻楚，坚守不战，待楚军撤退后追击灭楚 - **周亚夫**：汉朝大将；坚守不出，待吴军粮尽撤退后追击 - **陆逊**：吴国将领；坚守不战，待蜀军疲惫后火攻破敌 - **刘备**：蜀国君主，率军东征；连营数百里，被陆逊火攻击败 - **唐太宗**：唐朝皇帝，领兵征讨薛仁杲；闭垒待敌，趁敌军粮尽出击大胜 - **李晟**：唐朝将领，讨伐朱泚；以孤军镇守，修复城池，激励将士 ## 时间线 - **本章前段**：左史倚相劝子期防备吴军，后追击破吴；楚军击败吴军 - **本章前中段**：周亚夫坚守壁垒，吴军粮尽撤退，追击破之；平定吴楚之乱 - **本章中段**：光武帝坚守营垒，断贼粮道，待贼夜逃后追击；大破铜马贼军 - **本章中段**：王霸坚守不出，苏茂粮尽退走，周诵反叛投降；苏茂、周建败走 - **本章中段**：陆逊坚守不战，待刘备兵疲，火攻连营；大破蜀军，刘备夜遁 - **本章后段**：冯弘预料敌军夜袭，设火把伏兵，击败冯万泥；平定冯万泥 - **本章后段**：太宗闭垒不战，待薛仁杲粮尽、将士离心，出击大胜；大破薛仁杲 - **本章后段**：李晟以孤军坚守，修城募粮，激励将士，讨伐朱泚；军威大振，为收复京师打下基础 ## 地点 - **燕国**：苏秦说燕文侯时提及 - **楚国**：多个战例中的主要国家 - **夷陵**：刘备连营至夷陵界 - **马鞍山**：刘备被围困处 - **新城**：诸葛恪围攻之地 - **关中**：司马孚屯田处 - **长安**：李晟讨朱泚时提及 - **渭桥**：李晟誓师处 ## 为什么值得读 本章汇集了从先秦到唐代的众多著名战例，系统展示了古代军事思想中关于警备和策略的运用，是理解中国传统军事智慧的重要资料。 ## 标签 - 警备 - 坚守 - 史记 - 后汉书 - 唐书 - 左传 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-11/chapter-61