# 卷一百三十五 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：人事部 章节：卷一百三十五 ## 本章概览 《太平御览》卷一百三十五以“诡诈”为主线，辑录了大量先秦至汉晋时期的欺诈案例。战国纵横家张仪以六百里商於之地为诱饵欺骗楚怀王，令其绝齐，事后却称只献六里，引发楚王震怒。楚臣靳尚为救张仪，向郑袖进言秦王将献美女，郑袖惧而劝王释张仪。燕国质子张丑以死要挟边吏，迫使放行。赵武灵王为攻秦而伪装使者亲入函谷关，考察地形与秦王为人。新垣平以玉杯刻“人主延寿”、谎称日再中天取信汉文帝，终被揭发诛杀。秦末陈胜吴广鱼腹丹书、狐鸣呼号，利用鬼神煽动起义；汉初韩信被萧何诱骗入宫，吕后斩之于钟室，临终悔叹“被女人欺骗”。西汉末哀章制作铜匮托言天命，王莽拜受而篡汉；又有男子冒充卫太子，被隽不疑识破。楼兰王贪图财物，被傅介子设宴刺杀。司马懿诈病骗过曹爽，趁其出城时发动政变；诸葛恪入宫赴宴，被孙峻伏兵斩杀。温峤假醉打钱凤以掩王敦耳目，王允之装醉呕吐避祸。李义府笑里藏刀，人称“李猫”。这些故事无论是张仪伪献地、司马懿装病，还是吴汉诈书、公孙述假仓谷，都揭示了政治斗争中欺诈的普遍性。卷末狐假虎威、子罕夺权等寓言，进一步说明欺诈背后的权力逻辑，提醒后世警惕伪善。 ## 正文 《说文》说：诡，是责求的意思。又指横射物体，称为诡诈，就是欺骗。 《诗经》说：不要放纵诡诈善变的人，以此约束不良之徒。 《礼记》说：运用他人的智慧，要摒弃其欺诈的一面。 《论语》说：古时的愚笨是直率，如今的愚笨是欺诈。 《战国策》记载：楚怀王扣留张仪，准备杀他。靳尚为张仪向楚王的宠妃郑袖求情说："您知道自己即将被大王轻视吗？"郑袖问："为什么？"靳尚说："张仪是秦王忠诚有功的臣子，现在楚国扣留他，秦王想救他出去。秦王有个心爱的女儿容貌美丽，又挑选了宫中擅长音律的佳丽随行，带着金银玉器珍宝，以上庸六县作为她的汤沐邑，想通过张仪献给您，楚王一定会接受她而忘记您，您就必定被疏远了。"郑袖立刻劝说楚王释放了张仪。 又说：张丑在燕国做人质，燕王想杀他。他逃跑到边境时，被边境官吏抓住。张丑说："燕王之所以要杀我，是因为有人说我有宝珠，燕王想得到它。现在我已经弄丢了，而燕王不相信我。如果你把我送去，我会说你抢了我的宝珠吞进肚子，燕王一定会杀了你，剖开你的肚子，你无法辩解。"官吏害怕，就放了他。 《史记》记载：赵武灵王立吴姬的儿子赵何为惠文王，自己号称主父。让赵何主持国政，自己穿胡服，率领将士大夫向西北攻略胡人土地，并想从云中、九原直接南下袭击秦国，于是伪装成使者进入秦国。秦昭王不知道，但奇怪他的相貌非常雄伟，不像臣子的气度，派人追赶他，而主父已经飞驰出函谷关。秦人大惊。主父入秦的原因，是想亲自考察地形，顺便观察秦王的为人。 又说：张仪对楚王说："大王如果真的听我的建议，就关闭边塞与齐国断绝盟约，我请求献上商於之地六百里，让秦国女子成为大王的箕帚之妾。"楚王很高兴地答应了，于是关闭边塞与齐国断交，派一名将军跟随张仪。张仪回到秦国后，假装从车上摔下来跌伤，三天不上朝。楚王听说后说："难道是因为我绝齐不够彻底吗？"于是派勇士到宋国，借用宋国的符节，北上骂齐王。齐王大怒，折节事奉秦国。秦齐两国交好，张仪才上朝，对楚国使者说："我有封邑六里，愿意献给大王左右。"使者说："我受大王之命，是商於之地六百里，没听说六里。"回国报告楚王，楚王大怒。 又说：新垣平派人拿着玉杯，上书宫阙之下说："有宝玉气来到，我已经看到了。"果然有人献上玉杯，上面刻着"人主延寿"。新垣平又说："我观测到太阳将会再次升到中天。"于是开始改十七年为元年，下令天下大宴饮。新垣平说："我望见汾阴有金宝之气，想必是周鼎要出现了吧？如果不迎接就不会到来。"于是皇上派人在汾阴南面修建庙宇，临近黄河，想要祭祀后让周鼎出现。有人上书告发新垣平所说的全是欺诈。 《汉书》记载：陈胜、吴广起兵，用丹砂在帛上写道："大楚兴，陈胜王。"放入渔网打到的鱼肚子里。士兵买鱼煮着吃，得到帛书感到奇怪。又让吴广隐藏到祠庙中模仿狐狸叫声说："陈胜王，吴广相。" 又说：韩信与家臣谋划，想发兵攻打吕后。他的舍人得罪了韩信，被囚禁准备杀掉。舍人的弟弟上书，向吕后告发韩信谋反的情况。吕后于是与萧何谋划，假装有人从皇上那里来，说陈豨已死，群臣都去祝贺。相国萧何欺骗韩信说："即使有病，也要勉强入宫。"吕后派武士绑住韩信，在长乐宫钟室斩首。韩信临斩时说："我后悔没用蒯通的计策，反而被女人欺骗，难道不是天意吗！" 又说：孝惠张皇后是宣平侯张敖的女儿。吕太后想亲上加亲，把公主的女儿嫁给皇帝，希望她生儿子。当时她还没有儿子，就让她假装怀孕，取来后宫美人的儿子冒充，杀了那个美人，立冒充的儿子为太子。 又说：人不怕他不聪明，就怕他行欺诈。 又说：宣帝本始五年，有个男子乘坐黄牛犊车，身穿黄色襜褕，头戴黄帽，来到北阙，自称是卫太子。京兆尹隽不疑将他抓捕，廷尉审问治罪，最终查出是奸诈冒充。 又说：傅介子与士兵一起携带金币，扬言要赏赐外国。到了楼兰，楼兰王不相信，傅介子假装离开，到了楼兰西界，派翻译对楼兰王说："汉朝使者携带黄金锦绣巡行赏赐各国，大王不来接受，我就去西边的国家了。"随即拿出金币给翻译看。翻译报告楼兰王，楼兰王贪图汉朝财物，前来会见使者。傅介子与他坐着饮酒，摆出财物给他看。饮酒都醉了，傅介子对楼兰王说："天子派我私下告知大王。"楼兰王起身，随傅介子进入帐中，屏退旁人说话，两名壮士从背后刺他，刀锋交叉刺穿胸口，立刻死亡。 又说：李广以卫尉身份任将军，从雁门出击匈奴。匈奴兵多，打败了李广的军队。单于一向听说李广贤能，下令说："抓到李广一定要活着送来。"匈奴骑兵抓到李广，他装死得以逃脱。匈奴数百骑兵追赶他，李广边走边取弓射杀追兵。 又说：梓潼人哀章，在长安求学，一向品行不端。看到王莽摄政，就制作铜匮，加上两个检封，写王莽是真天子。当天黄昏，他穿着黄衣，拿着铜匮到高庙。王莽到高庙，拜受金匮。 又说：匈奴侵犯边境很厉害，王莽于是广募天下有奇异技艺可以攻击匈奴的人，将给予不按常规的官位。谈论便利策略的人数以万计；有人说能渡水不用船桨；有人说不用携带一点粮食，服用药物，三军不饿；有人说能飞，一天千里，可以窥探匈奴。王莽就试验他们，取大鸟的翅膀做两翼，头与身都粘上羽毛，用环纽牵引，飞了百步就掉下来。王莽知道不可用，但想博取名声，都拜为将军，赐给车马。 范晔《后汉书》记载：王郎起兵，北方州郡骚动不安，吴汉一向听说世祖刘秀是长者，只想归附他。于是劝说太守彭宠。出来后，住在外亭，思考怎么欺骗众人，想不出办法。看见路中有一个人像儒生，吴汉派人请他进来，给他准备食物，问他听到的消息。儒生于是说刘公所到之处，郡县纷纷归附；邯郸尊立皇帝的人其实并非刘氏。吴汉大喜，立即伪造世祖的书信，传檄文到汉阳，让儒生带着去拜见彭宠，把听到的消息详细告诉他，吴汉随后进去。彭宠很赞同，于是派吴汉带兵攻打王郎。 又说：王莽时尚书空缺，下诏让六百石以上的将大夫考试应对政事、天文、道术，成绩优秀者补任。翟酺自恃才能高，但忌惮太史令孙懿，怕他被先用，就去探望孙懿。坐下后，说话不涉及正事，只是流泪不止。孙懿奇怪地问他，翟酺说："图谶上说有汉朝孙登，因才智被宦官所害。看您的相貌，似乎会应验。我受您恩待，为您的祸事悲伤啊！"孙懿忧惧，称病不参加考试。于是翟酺对策第一，被拜为尚书。 又说：灵帝时，宦官得志，一起修建宅第，模仿皇宫建筑。灵帝曾登上永安候台，宦官怕他看见自己的住处，就派中大夫尚坦劝谏说："天子不应当登高，登高则百姓会离散。"从此灵帝不敢再登高。 《东观汉记》记载：和熹邓后临朝听政，权力在外戚手中。杜根认为安帝年长，应该亲政，就和同僚郎官上书直谏。太后大怒，逮捕杜根等人，命令装在缣囊里，在殿上扑杀。执法的人因为杜根有名声，告诉行刑的人不要用力，随后载出城外，杜根苏醒。太后派人检查，杜根就装死。三天后，眼中生出蛆虫，因而得以逃窜。 又说：隗嚣失败后，公孙述害怕，想安抚部众。成都城外有秦朝旧粮仓，改名白帝仓，自王莽以来一直空着。公孙述派人谎称白帝仓出谷如山陵，百姓纷纷离开市里前去观看。公孙述于是大集群臣，问道："白帝仓出谷了吗？"都回答说"没有"。公孙述说："谣言不可信，说隗王被打败的话也像这样啊。" 又说：臧宫带兵到中卢，驻扎骆越。这时公孙述的将领田戎、任满与征南大将军岑彭在荆门对峙，岑彭等人作战多次不利，越人图谋叛变归附公孙述。臧宫兵少，无力控制。恰逢属县送来几百辆运粮车，臧宫夜里派人锯断城门门槛，让车辆不断出入，轰鸣声直到天亮。越人的探子听到车声不绝，城门门槛也断了，互相告知汉军大队到来，他们的首领于是献上牛酒劳军。 《魏志》记载：司马懿称病，趁李胜出任荆州刺史时，曹爽等人让李胜去辞别司马懿。司马懿见到李胜，自己陈述没有别的功劳，蒙受时恩，当为本州刺史。司马懿让两个婢女侍奉在旁，拿衣服，衣服掉在地上；又指着嘴说渴，要水喝，婢女端来粥，司马懿拿杯喝粥，都流出来沾湿胸口。李胜怜悯他，为他流泪说："如今主上年幼，天下依赖明公。但大家说明公旧风病发作，没想到贵体竟成这样！"司马懿慢慢又说："年老病重，死在旦夕。您委屈到并州，并州靠近胡人，好好治理，恐怕再也见不到了，怎么办！"李胜说："是调任本州，不是并州。"司马懿又假装糊涂，说："您刚到并州，努力自爱！"言语错乱，像说胡话。李胜又说："是愧受荆州，不是并州。"司马懿才好像稍微明白，对李胜说："我年老，神志不清，听不懂您的话。现在要和您分别，自觉气力越来越弱，以后一定不能再见面，想勉强支撑，设薄宴，生死作别。让司马师、司马昭兄弟和您结为朋友。"于是流泪哽咽。李胜也长叹。 《吴志》记载：孙峻谋划设酒宴诛杀诸葛恪。诸葛恪将要入见，停车宫门，孙峻已在帐中埋伏士兵，怕诸葛恪不及时进去，事情泄露，自己出来见诸葛恪说："如果使君贵体不安，可以等以后，我会再禀告主上。"想以此试探诸葛恪的心思。诸葛恪回答说："我会自己进去。"散骑常侍张约、朱思秘密写信给诸葛恪说："今日布置不同寻常，恐有其他变故。"诸葛恪看完信就离开了。没出门，遇到太常滕胤，诸葛恪说："突然腹痛，不能入内。"滕胤不知孙峻的计谋，对诸葛恪说："您自从出征回来还没见驾，如今主上设酒请您，已经到门口，应当勉强进去。"诸葛恪犹豫后返回，剑履上殿，拜谢孙亮，回到座位。设酒，孙峻于是说："使君的病还未痊愈，应当有常服的药酒，可以自己取来。"诸葛恪才安心，饮自己带来的酒。酒过几巡，孙亮回内宫。孙峻起身去厕所，穿着短衣出来说："诏书收捕诸葛恪！"诸葛恪惊起，拔剑还没拔出，孙峻的刀就交相砍下。 《晋书》记载：谢玄等人击败苻坚后，有驿书送到谢安处，谢安正与客人下围棋，看完信后，随手放在床上，毫无喜色，继续下棋。客人问他，他慢慢回答说："孩子们已经打败了贼寇。"下完棋回内室，过门槛时，心里太高兴，不觉屐齿折断，他矫情镇物竟到如此地步。 又说：桓玄认为历代都有隐逸之士，而自己时代却没有，于是征召皇甫谧的六世孙皇甫希之为著作郎，并供给物资费用，都让他辞让不接受，号称高士，当时人称之为"充隐"。 又说：纪瞻任会稽内史。当时有人伪造大将军府的符节逮捕诸暨县令，县令已被拘禁，纪瞻察觉其欺诈，便破槛放出县令，审问使者，果然承认是诈妄。 又说：崔洪口不言钱财，手不拿珠玉。汝南王司马亮曾宴请公卿，用琉璃杯行酒。酒到崔洪面前，崔洪不接。司马亮问他原因，他回答说："担心有执玉不趋之义才这样。"但实际是违背他的常性，所以是诡诈。 《晋中兴书》记载：晋元帝的叔父东安王司马繇被成都王司马颖杀害，元帝怕祸及自身，谋划出逃。当夜月光明亮，禁卫森严，无法脱身。过了一会儿，突然暴风骤雨，天色昏暗，追寻的人散去，元帝乘机逃脱。到河阳时，被渡口官吏阻拦。随从宋典后到，用马鞭拂打元帝说："舍长！官府禁止贵人，你却被拦住了！"于是大笑，因此被释放。 又说：温峤知道王敦不能再劝谏了，就暗中谋划消灭他。他先日夜处理王敦府中的事务，并顺从他的欲望。钱凤是王敦信任的人。温峤对人说：“钱世仪满腹经纶。”温峤一向有知人之明，钱凤听说后很高兴，与温峤深交。恰逢丹阳尹空缺，温峤劝王敦说：“京尹是京城的喉舌，应该任用文武兼备的人，您应该亲自选拔合适的人才。”王敦认为对，问温峤谁可以担任。温峤说：“我认为钱凤可以任用。但决定权在您。”王敦考虑了许久，说：“没有比您更合适的了。”温峤立即坚决推辞，王敦不同意，上表任命温峤为丹阳尹。温峤还担心钱凤搞鬼，趁着王敦设酒宴为他饯行时说：“离开您的府下，心中依恋不已，希望自己起身敬酒来表达送别之情。”敬酒到钱凤时，钱凤还没来得及喝，温峤就假装酒醉，用手板击打钱凤的头巾，头巾掉了下来，温峤变色说：“钱凤是什么人，我温太真敬酒竟敢不喝！”钱凤不高兴，王敦认为是醉话，将两人都劝开。第二天，钱凤说：“温峤与朝廷关系密切，未必可信，或许心怀反噬，应该再考虑。”王敦说：“太真昨天醉了，稍微有些失态，怎能因此就进谗言离间。”于是钱凤的计谋没有得逞，而温峤得以返回都城。 又说：王允之在童年时，王敦很赏识他，说他像自己，出入就同寝。曾经晚上饮酒，王允之推辞说醉了，先睡。王敦将和钱凤密谋叛逆，王允之全部听到了，担心王敦可能怀疑他，就在睡处大口呕吐。王敦果然去照看，见他睡在呕吐物中，便不再怀疑他。 《唐书》记载：李义府被提拔为中书侍郎，同中书门下三品，监修国史，赐爵广平县男。李义府外貌温和恭敬，与人说话必定嬉笑愉快，但内心狭隘阴毒。掌握大权后，想要别人依附自己，稍微不合意的人，就加以陷害。所以当时人说李义府笑中有刀，又因为他外表柔顺而伤害他人，也称之为“李猫”。 《尹文子》记载：老虎寻找各种野兽吃，捉到一只狐狸。狐狸说：“你不该吃我，天帝命令我做百兽的首领，现在你吃我，是违抗天帝的命令。你如果认为我的话不可信，我在前面走，你跟在我后面，看看百兽见了我有敢不逃跑的吗！”老虎认为有道理，于是一起走，野兽见了它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑，以为是害怕狐狸。 《韩子》记载：司城子罕对宋国国君说：“庆赏赐予这类事，是百姓所喜欢的，您自己来施行。诛罚杀戮这类事，是百姓所厌恶的，请让我来承担。”于是杀戮小民和诛杀大臣。宋君说：“和子罕商议这件事。”过了一年，百姓知道生死命运都由子罕控制，所以整个国家都归附了子罕。子罕亲自夺取了宋国的政权。 《淮南子》记载：狐狸捕野鸡时，低下身体收起羽毛等待野鸡到来。野鸡看见后相信了它，所以能被捕获。如果狐狸瞪大眼睛，表现出一定捕杀的气势，野鸡也会知道害怕而惊飞，远远飞走以躲避它的怒气。人类的伪诈相欺，不只是禽兽的欺诈啊。 《吴越春秋》记载：要离为吴王刺杀庆忌，说：“请以罪名出逃，杀死我的妻子儿女，在吴市焚烧，扬撒他们的骨灰，悬赏千金和百里封地来购买我，我假装前往投奔，庆忌一定会信任我。”吴王说：“好！”要离因此获罪出逃，吴王杀死他的妻子儿女，在吴市焚烧，扬撒骨灰，悬赏千金和百里封地。 《吕氏春秋》记载：赵简子病重，召见太子告诉他说：“我死后，安葬完毕，你登上夏屋山去眺望。”赵简子去世，安葬后，赵襄子登上夏屋山眺望代地，说：“先君一定是用这个来让我夺取代地。”回来后，考虑如何取代代地，就先去善待代君。代君好色，赵襄子请求将自己的弟弟嫁给代君。赵襄子邀请代君并设宴招待，事先命令跳舞的人把兵器藏在羽毛中，有几百人，又事先准备了大金斗。代君到来，酒喝到酣畅时，赵襄子举起金斗击打代君，脑浆涂地。跳舞的人拿着兵器搏斗，全部杀死了代君的随从。 陆贾《新语》记载：秦二世的时候，赵高驾着一只鹿跟从出行，皇帝说：“丞相为什么驾着鹿？”赵高说：“是马。”皇帝说：“丞相错了吧，把鹿当作马了。”赵高说：“是马。陛下如果认为我的话不对，请问群臣。”于是问群臣，群臣一半说是马一半说是鹿。在这个时候，秦王不敢相信自己的眼睛而听从邪臣的话，鹿和马形状不同，这是众人所知道的，但还不能辨别是非，何况于昏暗不明的事情呢？ 王苻《潜夫论》记载：从前纣王好色，九侯听说后，就献上自己的女儿，纣王非常高兴，认为天下美女没有比得上她的。纣王问妲己，妲己害怕她进御会夺去自己的宠爱，就低头哭着说：“君王年纪老了，眼睛衰退了，为什么她长得如此丑陋而您反而说她美呢。”纣王于是改变看法，认为她丑。妲己担心天下人继续进献美女，就说：“九侯无道，竟然想用这个女人迷惑君王，如果不诛杀他，怎么能改变后来的人？”纣王于是大怒，就把那个美女做成肉干，并烹杀了九侯。 《论衡》记载：儒家的书上说武王伐纣时，姜太公使用阴谋，给小孩子吃丹砂，让他们身体通赤，长高长大，教他们说商朝要灭亡。商朝百姓见他们身体赤红，以为是天神，等到他们说商朝要灭亡，都认为商朝将灭。 《世说》记载：钟会密奏邓艾有谋反的迹象，钟会善于模仿别人的字迹，在剑阁截取邓艾的奏章和报告，全部改换了其中的言辞，让文辞语气傲慢，多有自夸自大。 《葛仙公别传》记载：当时有一位老人很能治病，从中国来，那人说自己已经几百岁，后来在别处坐谈，葛仙公想知道这位老人的实际年龄。不久有一个人从天而降，在座的人都抬眼注视，过了很久落到地上，穿着红衣，戴着进贤冠，就问这位老人说：“天帝派我来，问你实际年龄多大？你为何欺骗百姓，赶紧如实回答！”老人非常害怕，下地长跪，说：“对不起，实际九十三岁。”葛仙公于是拍手大笑。忽然红衣人不见了。 ## 关键人物 - **张仪**：秦国使者；欺诈者 - **王莽**：摄皇帝；受欺诈者 ## 时间线 - **本章前段**：赵武灵王诈为使者入秦，察地形。；秦人大惊。 - **本章前段**：张仪诈楚献地六百里，楚王怒。；楚王大怒。 - **本章中段**：新垣平使人献玉杯，预言日再中，后被人告发欺诈。；有人上书告新垣平所言皆诈也。 - **本章中段**：韩信被舍人弟告发谋反，吕后与萧何诱杀之。；吕后使武士缚信，斩之长乐钟室。 - **本章后段**：李广出击匈奴被擒，佯死得脱。；广佯死，得脱。 - **本章后段**：梓潼人哀章作铜匮，署王莽为真天子，王莽受之。；王莽即到高庙，拜受金匮。 ## 地点 - **商於**：张仪欺诈楚王，欲献之地。 - **函谷关**：赵武灵王诈为使者入秦后出关。 - **楼兰**：傅介子诱杀楼兰王之处。 - **雁门**：李广出击匈奴之关隘。 - **长安**：哀章求学并献铜匮之地。 ## 标签 - 诡诈 - 欺诈 - 伪诈 - 充隐 - 笑中有刀 - 丹书 - 铜匮 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-138