# 卷四十九 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：人事部 章节：卷四十九 ## 本章概览 《太平御览》卷四十九辑录了从晋安帝义熙初年到唐代的多则交游典故，涵盖莫逆、忘年、刎颈、布衣、君子等多种友谊形态。其中，王弘与孔淳之隐居会稽，结为莫逆之交；何点与谢瀹、张融、孔稚珪等人亦为莫逆。檀超任南徐州西曹书佐时，与别驾萧惠开平起平坐，萧惠开起初不服，檀超以“同是外戚”相激，二人竟成刎颈之交。刘悛随帝登蒋山，帝感慨“贫贱之交不可忘”，与之尽布衣之谊。柳世隆因张绪、王延之等钦佩，得君子之交之名。何逊二十岁举秀才，范云见其对策大加赞赏，结为忘年交。萧介性情高洁，与族兄萧琛等饮酒论文，时人比作谢氏乌衣之游。高祖（梁武帝）仰慕高名，与裴子野、刘显等结布衣之交。刘许与阮籍、李绪金兰之契，共研内典。北魏夏侯尚有谋略，文帝器重，结布衣交。眭夸与崔浩莫逆，崔瞻与李概亦莫逆，李概东归，崔瞻致信自责“使酒仗气”。袁聿修与赵彦深同署为友，后赵彦深被罢，门生疏远，袁聿修仍旧情往来。柳弘与杨素莫逆，张轨与孙仁换衣出门，黎景希与卢道源莫逆，韦敻与周弘正谈笑终日。谢弘微晚年因棋局胜负怒掷棋盘，同月去世。卢怀仁与王衍、李寿之善，以“太丘道广”等为鉴。李暠与李嗣刎颈之交，李嗣却谗言陷害，李暠请杀之。姚苌见谢尚，一见如故。王镇恶曾受李方厚待，后荐为渑池令。江总少有名，张缵等推重结忘年交。陆景文与陈武帝布衣旧交。李密与杨玄感刎颈，好读兵书。于休烈与会稽贺朝等文词之友。王琚与周璟、张仲之忘年交。萧昕荐布衣张镐为拾遗。权皋去世，韩泂、王定为服朋友丧。杜伏威与辅公祐刎颈，辅公祐偷羊相赠。杨凭与穆质等为友，称穆许李之交。朱敬则与江融、魏玄忠友善。刘黑闼与窦建德少时善，窦建德常资助。刘孝孙与虞世南等游山结友。陆象先兄弟与僧人一行友善。杨纂与颜师古、令狐德棻友善。张道源与朋友同游，朋友夜卒，与尸同眠至旦。孔绍安与孙万寿忘年好。李密受杨素赏识，与杨玄感刎颈。刘裔之与孙万寿、李百药忘年交。柳宗元调柳州，刘禹锡贬播州，柳宗元请求换地，刘禹锡得改连山。张九龄与严挺之等友善，交情始终不变。这些故事既展现了古人交友的真诚与理想，也暴露了人心难测与背叛，成为后世传颂的经典。 本章收集了历代史书中关于各种深厚友谊（如莫逆之交、刎颈之交等）的记载。 列举了从晋到唐的多位历史人物之间的交好故事，包括王弘与孔淳之、何点与谢瀹等、檀超与萧惠开、刘悛与皇帝、柳世隆与张绪、孔稚珪与陆惠晓等、何逊与范云、张缵与裴子野、萧介与族兄等、高祖与裴子野、刘许与阮籍、夏侯尚与文帝等。 ## 正文 《宋书》记载：晋安帝义熙初年，高祖任命琅琊王弘为徐州治中从事吏，王弘没有接受，隐居在会稽，与鲁国孔淳之成为莫逆之交。 又记载：何点，字子皙，庐江灊人。宋朝征召他为庶子，他没有接受。与陈郡谢瀹、吴国张融、会稽孔稚珪结为莫逆之交。 王知肾的《宋纪》记载：孔淳之隐居在剡山，曾在三山遇到僧人法崇，两人敞开心扉，志趣相投，自认为是得意之交。 《齐春秋》记载：檀超，字悦祖，高平金乡人。年轻时意气用事。起初担任南徐州西曹书佐，与别驾萧惠开平起平坐。萧惠开自认为地位在前，逐渐凌驾于他之上。而檀超高傲不因地位而退让，对萧惠开说："我与你有什么官阀？都是国家征召时的外戚罢了。凭什么一个爵位就高人一等！"萧惠开听后欣然接受，两人反而成为刎颈之交。 《齐书》记载：刘悛，字士操，彭城安上里人。随皇帝登蒋山，皇帝多次感叹说："贫贱之交不可忘。"回头对刘悛说："这是比喻你。今天与你尽布衣之交的情谊。"刘悛起身拜谢。 又记载：柳世隆，字彦绪，河东解县人。是宋太尉柳玄景的弟弟。当时的著名士人张绪、王延之、沈淡等人，非常钦佩仰慕他，认为这是君子之交。 又记载：刘善明一向与崔思祖关系友好，听说他去世后悲痛大哭，随后得病去世。 又记载：孔稚珪，字德璋，会稽人。早年就树立了声誉，当时的著名士人陆惠晓、谢瀹、张融、何点、沈渊，与他结为君子之交。 《梁书》记载：何逊，字仲言，东郡郯人。二十岁左右被举为秀才，南乡范云看到他的对策文章，大加赞赏，于是结为忘年交。从此每有诗文创作，范云就赞叹欣赏。 又记载：张缅的弟弟张缵升任尚书吏部，河东裴子野说："张吏部承担着喉舌之任。"裴子野性情旷达，自称三十岁以后不再拜访别人。起初没有与张缵相遇时，就相互推重。于是结为忘年交。 又记载：萧介，性情高洁简傲，很少交游，只与族兄萧琛、从兄萧眕、萧素、萧洽、从弟萧淑等人一起饮酒赏文聚会，当时的人比作谢氏乌衣之游。 又记载：高祖生性不喜欢声色，非常仰慕高名，与裴子野、刘显、萧子云、张缵以及当时的才俊之士结为布衣之交。 何玄之《梁典》记载：刘许，字彦度。与陈留阮籍、李绪结下金兰之契。在钟山旁边建造房屋，一起听讲内典，钻研深奥的典籍。 《魏书》记载：夏侯尚，字伯仁。有谋略智慧，文帝器重他，结为布衣之交。 《后魏书》记载：眭夸，又名昶，赵郡高邑人。年轻时与崔浩结为莫逆之交。 《北齐书》记载：崔瞻与赵郡李概结为莫逆之交。李概将要东归，崔瞻写信给他说："使酒仗气，是我一贯的毛病，指责批评，对你尤其严重。你告老还乡，我从哪里听到自己的过错呢？" 又记载：袁聿修历任清要官职，在郎署任职时，正值赵彦深担任水部郎中，同在一个官署，于是结为朋友。赵彦深后来被淘汰停职，门生都疏远他，袁聿修仍然因为旧情，来往问候。 又记载：裴谳之，字士平。不随便交游，只与陇西辛术、赵郡李绘、顿丘李构、清河崔瞻结为忘年之交。 《后周书》记载：柳弘，字光道，河东解县人。小时候聪明颖悟，擅长草书隶书，博览群书，文采丰富。与弘农杨素结为莫逆之交。 又记载：张轨，济阴临邑人。年轻时好学，志向见识开阔。起初在洛阳，家境贫寒，与乐安孙仁结为莫逆之交，经常交换衣服出门，因此受到称道。 又记载：黎景希，字季明，河间鄚人。喜好占卜天象，颇知术数，但落魄不事生计。与范阳卢道源结为莫逆之交。 又记载：韦敻，字弘远。志向崇尚平夷简朴，淡泊名利。周弘正去拜访韦敻，谈笑终日，遗憾相遇太晚。后来请韦敻到宾馆，韦敻没有赴约。周弘正赠诗说："德星犹未动，真车讵肯来。"当时他受到这样的钦佩和敬重。 《南史》记载：谢弘微性格宽厚，没有喜怒之色。晚年曾与朋友下棋，朋友西南的棋有死势，另一位客人说："西风急，或许有翻船的人。"朋友醒悟，于是救活了那块棋。谢弘微大怒，把棋盘扔在地上。有见识的人知道这是他晚年的事情，果然在这一年去世。 《北史》记载：卢怀仁，有品行操守，善于与人交往。与琅琊王衍、陇西李寿之感情投合，曾对王衍说："过去太丘道广，许邵了解他却不顾；嵇生孤高，钟会遇见他却无言。处在季孟之间，去掉那些太过分的。"王衍说："对。" 《三十国春秋》记载：敦煌太守李暠向段业上表，李暠自称尽忠不二，却被李嗣谗言陷害，请求段业杀死李嗣。李暠自己归罪于司法官员，段业于是杀了李嗣，派使者向李暠道歉。起初，李嗣与李暠结为刎颈之交，李嗣曾将宗族托付给李暠说："我身犹如你身，不要怀疑。"到这时李暠反而被李嗣陷害，李暠因此痛恨他。 又记载：姚苌单人独骑渡过淮河，在寿阳见到豫州刺史谢尚，头戴幅巾等待，一见如故。 又记载：王镇恶跟随宋高祖进入关中。当初，王镇恶流寓崤渑，崤渑人李方厚待他。王镇恶说："等我辅佐英雄之主，取得万户侯爵位，再重重报答你。"李方笑着说："能当本县令就满足了。"王镇恶勇力不超常人，不熟悉弓箭战马，粗略通晓诸子兵书，纵横有智谋，因此成名。到这时，李方还在世，王镇恶登堂拜见李方的母亲，上表举荐李方担任渑池县令。 《陈书》记载：江总聪慧敏捷，笃学有文采。范阳张缵、琅琊王筠、南阳刘之遴，都是高才饱学之士，江总当时年少有名，张缵等人很推重他，结为忘年交。 又记载：陆景文，字叔辩。年轻时就有胆略，勇武，与陈武帝有布衣旧交。 《隋书》记载：李密与杨玄感结为刎颈之交，尤其喜好兵书，常放在口中诵读。 《唐书》记载：武德年间，玄敬担任秘书郎，太宗召他为天策府参军，兼直记室。薛收与玄敬都是文学馆学士。当时房玄龄、杜如晦担任心腹重任，深相交托。玄敬畏惧权势，始终不亲近。杜如晦常说："小记室不可亲近，也不可疏远。" 又记载：于休烈，河南人。贞观年间任左仆射，为十八学士。心性忠贞诚实，机敏有见识。自幼好学，擅长写文章，与会稽贺朝、万齐融、延陵包融结为文词之友，齐名一时。 又记载：王琚，怀州河内人。少年丧父但聪敏，有才能谋略，喜好玄象合炼之学。神龙初年，曾拜见驸马王同皎，王同皎很器重他。谈到刺杀武三思的事，王琚义气地答应，与周璟、张仲之结为忘年交。 又记载：萧昕，河南人。开元年中，首次考中博学弘词科，担任武县主簿，后升任左拾遗。萧昕曾与布衣张镐友善，上表举荐他说："像张镐这样的人，用他就是帝王的老师，不用他就是幽谷中的一个老人罢了。"玄宗提拔张镐为拾遗，后来张镐成为将相。 又记载：权皋，是权德舆的父亲，大历年间在家中去世。元和年间谥号为"贞孝"。当初，权皋去世，韩泂、王定为服朋友之丧，李华为他撰写墓表，认为"分辨天下善恶，只有他一人而已"。 又记载：杜伏威，齐州章丘人。年轻时做盗贼，与同乡辅公祐结为刎颈之交。辅公祐的姑姑家以放羊为生，辅公祐多次偷羊送给杜伏威。 又记载：杨凭，字虚受。担任左散骑常侍。年轻时意气风发，与同母弟杨凝、杨凌互相友爱，都有名声。重视交游，与穆质、许孟容、李鄘、王仲舒为友，所以当时人称穆、许、李之交。 又记载：朱敬则，亳州永城人。长寿年间，担任右补阙。家族世代以孝义著称。朱敬则倜傥不羁，早年以词学知名。与左史江融、尚书左仆射魏玄忠相互友善。 又记载：刘黑闼，贝州漳南人。与窦建德年轻时就很要好。家境贫寒无法自给，窦建德经常资助他。刘黑闼把资助花光，窦建德也不怀疑，也不追问。 又记载：刘孝孙，荆州人。祖父刘贞周，任石台太守。刘孝孙二十岁左右知名，是当时的词人。与虞世南、蔡君和、孔德绍、庾自直、刘斌等人游山玩水，结为交游会友。 又记载：陆象先的弟弟监察御史陆景倩，吏部侍郎陆景融，大理正陆景献，河南令陆景裔，都有美名。僧人一行年轻时，与陆象先兄弟友善，常对人说："陆氏兄弟都有才能品行，古代的荀氏、陈氏，也不能超过。" 又记载：杨纂，华州华阴县人。父亲杨文伟，任隋朝温州刺史。杨纂粗略涉猎经史，尤其明白时务。年轻时与琅琊颜师古、敦煌令狐德棻友善。大业年间，考中进士，最终担任考功郎中。 又记载：张道源曾与朋友外出游历，朋友生病，半夜去世，张道源担心惊扰主人，就和尸体躺在一起，天亮才哭，亲自步行送葬到朋友家乡。后来在隋朝做官，担任监察御史。 又记载：孔绍安，越州山阴人，是陈朝吏部尚书孔奂的儿子。年轻时以文词知名。十三岁时，进入隋朝，迁居京兆鄠县。闭门读书，积累数十万言。当时有词人孙万寿，与孔绍安笃定忘年之好。孔绍安在大业末年担任监察御史。 又记载：李密，长安人。父亲李宽，是隋朝上柱国、蒲山公。李密在开皇年间继承父亲爵位，当时才二十岁。尚书令杨素见到他认为奇特，对儿子杨玄感说："李密智计无穷，你比不上他，可以与他为友。"杨玄感于是倾心礼遇，定为刎颈之交。 又记载：刘裔之，徐州彭城人。年轻时学业有成，与隋朝信都丞孙万寿、宗正卿李百药结为忘年之交。 又记载：柳宗元调任柳州时，刘禹锡被贬到播州，柳宗元对亲近的人说："刘禹锡有母亲，如今到蛮荒之地做官，相隔万里，怎么能与母亲同行？我与刘禹锡是挚友，怎么忍心看他这样？"立即起草奏章，请求把柳州授给刘禹锡，自己前往播州。刘禹锡改任连山。 又记载：张九龄，一向与中书侍郎严挺之、尚书左丞袁仁敬、右庶子梁昇卿、御史中丞卢怡结交友善。严挺之等人都有才干，而他们的交情始终不变，深受当时人称赞。 ## 关键人物 - **王弘**：琅琊人，被高祖任命为徐州治中从事吏；与孔淳之结为莫逆之交 - **孔淳之**：鲁国人，隐居会稽；先后与王弘、僧法崇结为莫逆之交和得意之交 - **何点**：字子皙，庐江灊人，被征召不就；与谢瀹、张融、孔稚珪结为莫逆之交 - **檀超**：字悦祖，高平金乡人，曾任南徐州西曹书佐；与萧惠开先有隙后成刎颈之交 - **刘悛**：字士操，彭城安上里人；随皇帝登蒋山，皇帝以布衣之交相喻 - **孔稚珪**：字德璋，会稽人；与何点等结莫逆之交，又与陆惠晓等结君子之交 - **何逊**：字仲言，东郡郯人；与范云结忘年交 - **张缵**：张缅的弟弟，升任尚书吏部；与裴子野结忘年交 - **刘善明**：齐书记载人物；与崔思祖友好，闻死痛哭得病去世 - **柳宗元**：唐代人物；与刘禹锡为挚友，请求换贬地 ## 时间线 - **晋安帝义熙初年**：高祖任命王弘为徐州治中从事吏，王弘不接受，隐居会稽，与孔淳之成为莫逆之交。；王弘与孔淳之结莫逆之交 - **宋朝**：宋朝征召何点为庶子，何点不接受，与谢瀹、张融、孔稚珪结为莫逆之交。；何点与三人结莫逆之交 - **时间不明**：孔淳之隐居剡山，遇僧人法崇，志趣相投，结为得意之交。；得意之交 - **齐**：檀超与萧惠开平起平坐，后成为刎颈之交。；刎颈之交 - **齐**：刘悛随皇帝登蒋山，皇帝感叹贫贱之交不可忘，与刘悛尽布衣之交。；布衣之交 - **齐**：柳世隆受到张绪、王延之、沈淡等钦佩仰慕，视为君子之交。；君子之交 - **梁**：何逊二十岁举秀才，范云赞其对策文章，结为忘年交。；忘年交 - **梁**：张缵与裴子野相互推重，结为忘年交。；忘年交 - **梁**：萧介与族兄萧琛等饮酒赏文聚会，时人比作谢氏乌衣之游。；乌衣之游 - **梁**：高祖与裴子野、刘显、萧子云、张缵等结为布衣之交。；布衣之交 - **时间不明**：刘许与陈留阮籍、李绪结下金兰之契。；金兰之契 ## 地点 - **会稽**：王弘隐居于此 - **剡山**：孔淳之隐居处 - **蒋山**：刘悛随皇帝登临 - **钟山**：刘许与友造屋 - **洛阳**：张轨早年居此 - **寿阳**：姚苌见谢尚处 - **崤渑**：王镇恶流寓于此 - **柳州**：柳宗元调任处 - **播州**：刘禹锡被贬处 - **连山**：刘禹锡改任处 ## 标签 - 莫逆之交 - 刎颈之交 - 忘年交 - 布衣之交 - 君子之交 - 得意之交 - 金兰之契 - 乌衣之游 - 文词之友 - 穆许李之交 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-52