# 卷八十四 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：人事部 章节：卷八十四 ## 本章概览 《太平御览·卷八十四》如同一幅人物鉴识的长卷，集中记录了魏晋至隋数百年间名士们年少时被前辈慧眼识珠的瞬间。裴頠宽厚博学，御史中丞周弼将他比作兵器库，称其“纵横陈列，一代英才”；荀勖幼年寄居舅家，外祖父钟繇预言他“能赶超曾祖”，后来果然通达政务。郭奕任野王县令时，对羊祜从不服到惊叹，送出百里；贺循从寒门中提拔杨方，杨方终成名士。唐彬的老师阆德独识其才，死后唐彬为之立碑；韦忠十二岁丧父，司空裴秀吊唁后断言其“必成杰出人物”。郑袤少年丧父，荀攸见之叹曰“后继有人”；王戎十五岁被阮籍引为忘年交，称其“清高尊贵”。乐广八岁被夏侯玄遇见，赞其“明朗清澈，当为名士”；曹摅得太尉王衍赏识；潘京被乐广劝学，终成清谈宗师。王衍品评王澄、王敦、庾凯为天下第一、第二、第三；戴若思被潘京称为“公辅之才”。周顗得贲嵩感叹“复兴雅道”；刘讷初到洛阳，点评王夷甫、乐彦辅、张茂先等人。桓彝为庾亮举荐徐宁，称其“海岱清正之士”；谢玄被谢安举荐，郄超虽与其不和却断言“必不辜负”。何充伯父预言其“名声当胜我”；吴隐之因孝行被韩康伯母亲嘱托提拔。范汪六岁被王澄视为“振兴范氏者”；王祥将吕虔赠刀传给弟弟王览，预言其兴家。王珣与谢玄被桓温称为“黑头公”与“执旄节”；薛谦等“五俊”被张华叹为“南方杰才”。褚季野有“皮里阳秋”之评；王敦被潘滔预测“不咬人亦被人咬”。桓玄忧虑刘裕、刘毅等起事，叹其“何愁不成功”；谢弘微被叔父谢混视为“优秀人才”，后守业有成，东乡君感念其父识人。袁淑伯父赞其“非普通孩子”；萧子隆被齐明帝比作“东阿王”；徐孝嗣被刘藏预言为“令仆之才”；江斅被袁粲叹“风流不衰”。褚渊让产取书，路遇齐太祖称“非常人”；沈瑀被殷沵器重；范述曾被吕道惠赞“当为帝王师”；贺琛伯父贺玚誉其“因经术显贵”；臧盾被诸葛璩称为“栋梁之才”。贺玚被刘瓛视为“儒学宗师”；丘仲孚被祖父赞为“千里马”。杜之伟被张瓒认为“朝廷栋梁”；陆庆被永阳王从墙洞观察，比作严君平。于谨南征得书两车，周文帝宇文泰叹其清白；元谐荐李德林，比之为贾谊、晁错。杨素被堂叔祖杨宽称“超群绝伦”；柳庄被蔡大宝赞“襄阳水镜”；高构举荐杜如晦、房玄龄皆成公辅。虞世基被孔奂叹“南方金子集中一身”，徐陵比作潘岳、陆机。李德林幼年背诵《蜀都赋》，高隆之赞为“栋梁之才”；李士谦尝母呕吐物，伯父称其“我家颜回”。这些故事交织出一幅知人善任、预言成真的历史图卷，让后人得以窥见魏晋风度中识人的智慧与温情。 记载了多位历史人物识人荐才的轶事，展现人物品鉴与提拔后进的风范。 ## 正文 裴頠，字逸民。宽厚文雅有远见卓识，博学多闻考察古事，年少时就很有名望。御史中丞周弼见到他感叹说：“裴頠如同兵器库，各种兵器纵横陈列，是一代杰出的人才。” 荀勖的父亲荀盼，早年去世。荀勖寄居在舅舅家。幼年聪慧早熟，十多岁就能写文章。他的外祖父魏国太傅钟繇说：“这个孩子将来能赶上他的曾祖父。”长大后，果然博学多闻，通达政务。 郭奕当时，亭长李含有杰出的才华，但出身寒门被豪族排挤，郭奕任用他为别驾，李含后来果然拥有名望和地位，当时的人认为郭奕善于识人。 贺循年少时钻研典籍，善于写文章，博览群书，尤其精通《礼》和《左传》，一向有识人的鉴识，从卑微贫贱中提拔了同郡的杨方，杨方最终在世上成名。 应詹，镇南大将军刘弘是应詹的祖舅，请求任命应詹为长史，对他说：“你器量见识宏大深远，以后将在荆南接替我的位置。”于是把军政事务委托给他。 杨方，字公回。年少时好学，有特殊的才能。起初担任郡中的钤下威仪，办公之余，总是诵读五经，同乡的人不了解他。内史诸葛恢见到他觉得奇异，用门客的礼节对待他，因此得以在显贵之间周旋。 郭奕，字大业，太原曲阳人。年少时就有很高的名望，山涛称赞他高洁简约有雅量。担任野王县令时，羊祜曾经拜访他，郭奕感叹说：“羊叔子怎么会不如郭大业呢！”过了一会儿又去，又感叹说：“羊叔子远超常人。”于是送羊祜出境数百里。 李韝推荐乐安人孙璞，孙璞也因道德高尚而显扬，当时的人称李韝善于识人。 唐彬，最初跟随东海人阆德学习，阆德的学生很多，唯独认为唐彬有朝廷大臣的才能。等到唐彬官位成就，而阆德已经去世，唐彬便为他立碑。 韦忠十二岁时父亲去世，哀痛思念以致身体憔悴，拄着拐杖才能起身，司空裴秀去吊唁，他伏地嚎哭诉说，悲痛感人。裴秀出来后告诉别人说：“这个孩子长大了一定会成为杰出人物。”回家后让儿子裴頠去拜访他。 沛国人戴晞，年少时有才华智慧，与嵇绍的侄子嵇含相互友好，当时的人认为他前途远大，嵇绍认为他必定不成器。戴晞后来担任司州主簿，因品行不端被斥退，州里的人称赞嵇绍有识人之明。 郑袤，字林叔，荥阳开封人。高祖郑众，是汉朝的太司农。父亲郑泰，是杨州刺史，有很高的名望。郑袤年少丧父，很早就有了见识和鉴察力。荀攸见到他说：“郑公业后继有人了。” 《王戎传》记载：“阮籍与王浑是朋友，王戎十五岁时，跟随王浑在官舍，王戎比阮籍小二十岁，但阮籍与他交往。阮籍每次去王浑那里，坐一会儿就走，去看王戎则待很久，然后出来，对王浑说：‘濬冲清高尊贵，不是你一类人，和你说话不如和我的阿戎交谈。’” 乐广，字彦辅。父亲乐方，曾任魏国征西将军夏侯玄的参军。乐广当时八岁，夏侯玄曾在路上见到乐广，便叫他过来交谈，回来后对乐方说：“刚才见到乐广神态明朗清澈，将来会成为一名名士。你家虽然贫穷，可以让他专心学习，一定能兴盛你的门户。” 曹摅，字颜远，谯国人。祖父曹肇，是魏国的将军。曹摅年少时就有孝行，好学，善于写文章。太尉王衍见到他，认为他有才能。调任补为临淄县令。 潘京被举荐为秀才，到了洛阳，尚书令乐广是潘京的同州人。两人连续谈论多日，乐广深深感叹他的才华，对潘京说：“你天生才华过人，可惜不学习罢了。如果学习，一定会成为一代清谈宗师。”潘京被他的话感动，于是亲自勤奋学习不知疲倦。 《王澄传》记载：王衍在世上很有名望，当时有人认可他善于评定人物高下。他特别器重王澄以及王敦、庾凯，常对天下士人评论说：“阿平第一，子嵩第二，处仲第三。”王澄曾对王衍说：“兄长外形像道士，但神态锋芒太俊秀。”王衍说：“确实不如你磊落和穆。”王澄因此显名。 戴若思前往武陵探望父亲，当时同郡人潘京一向有识别人才的鉴识，以知人闻名。他父亲让戴若思去找潘京交谈，之后潘京称赞戴若思有公辅大臣的才能。 《周顗传》记载：同郡人贲嵩有清高的节操，见到周顗感叹说：“汝南、颍川本来多有奇士！近来雅道衰败，如今又见到周伯仁，他将振兴旧日风气，清洁我们的邦族了。” 刘隗的伯父刘讷，字令言，有鉴别人才的见识。初到洛阳，见到各位名士而感叹说：“王夷甫太鲜明，乐彦辅是我所敬重的，张茂先是我所不能理解的，周弘武善于运用自己的短处，杜方叔不善于运用自己的长处。” 周浚有鉴别人物的见识。他的同乡人史曜一向卑微贫贱，众人都不了解他，周浚唯独引他为友，并把自己的妹妹嫁给他，史曜最终在世上有了名声。 《阮修传》记载：王衍是当时的清谈宗主，自以为对《周易》的论述已经差不多了，然而还有一些未通晓之处，钻研之后终究未能领悟，常常说：“不知道此后能不能见到能通晓它的人。”王衍的族子王敦对王衍说：“阮宣子可以与他谈论。”王衍说：“我也听说过他，只是不知道他精妙之处究竟如何！”等与阮修交谈，言语不多而意旨通畅，王衍于是感叹佩服。 桓彝，字茂伦。庾亮常常嘱托桓彝寻找一位好的吏部官员，等到桓彝到了京都，对庾亮说：“为你找到一位好的吏部了。”庾亮问在哪里，桓彝说：“别人应该有的他不一定有，别人应该没有的他也不一定没有。徐宁真是海岱之间的清正之士。”于是为他引荐，随即升任吏部郎。 谢玄当时，苻坚强盛，边境多次被侵扰，朝廷搜求能够镇守防御北方的文武良将，谢安于是举荐谢玄应选。中书郎郄超一向与谢玄不和，听到后感叹说：“谢安违背众人意愿举荐自己的亲属，但谢玄也必定不会辜负举荐。”当时的人都认为不对。郄超说：“我曾经与谢玄同在桓公府共事，见他使用人才，即使是细微小事也能让人各得其所，因此了解他。” 《晋中兴书》记载：何充，字次道。童年时，伯父何邃对他说：“我小时候，已故的伯父车骑将军说我以后会与伯父争名，你现在器度宏大深邃，也应当名声超过我。”因此年少时就有名望。 又记载：吴隐之，字处默，年少时有孝行，遭遇母亲去世，哀痛过度损害身体。当时与太常韩康伯是邻居，韩康伯的母亲对韩康伯说：“你以后如果担任选拔官吏的职务，应当任用这样的人。”等到韩康伯做了吏部尚书，于是提拔任用吴隐之。吴隐之于是历任清要显赫的官职。 又记载：范汪，字玄平，年少时失去父亲。六岁时过江寄居在外祖父庾氏家，荆州刺史王澄见到他觉得奇异，认为振兴范氏家族的人，一定是这个人。 又记载：魏国徐州刺史吕虔，有一把佩刀。工匠看相后认为，必须是三公才能佩戴这把刀。吕虔对别驾王祥说：“如果不是合适的人，刀或许会带来祸害，你有公辅大臣的器量，所以把它送给你。”王祥起初推辞，吕虔坚持强给才接受。王祥去世那天，把刀交给弟弟王览说：“我的儿子平庸，你日后必定兴盛，足以与此刀相称，所以把它给你。” 又记载：王珣，字玄琳。二十岁时与谢玄一同被征辟为大司马桓温的属官，桓温对人说：“谢掾三十岁时，必定会执掌旄节，王掾会做黑头公，都是不可多得的人才。” 又记载：薛谦与同郡的纪瞻、广陵的闵鸿、吴郡的顾荣、会稽的贺循志同道合，互相友好，号称“五俊”。初到洛阳，司空张华见到他们感叹说：“都是南方的杰出人才。” 又记载：陆晔在童年时，堂兄陆机称他为陆家的宝物，是我家难得的杰出人物。 又记载：褚季野是褚翼的堂弟，二十岁时，谯国人桓彝见到他觉得奇异，说：“褚季野有皮里阳秋。” 又记载：王敦担任太子舍人时，荥阳人潘滔当时担任太子洗马，见到王敦后审视他说：“处仲蜂目已经显露，但豺声尚未发达，如果不咬人，也会被人咬。” 沈约《宋书》记载：桓玄听说有一支军队起事，便忧愁憔悴无计可施。有人说：“刘裕等人兵力微弱，怎么能成功，陛下为何如此忧虑？”桓玄说：“刘裕足以成为一代英雄，刘毅家里连一担粮食的储备都没有，却能在赌博中一掷百万。何无忌是刘牢之的外甥，非常像他舅舅。这些人发动大事，何愁不成功呢。” 《宋书》记载：谢弘微幼年时，精神端庄审慎，到适当的时候才说话。叔父谢混曾觉得他很奇异，说：“这孩子内心深沉而早慧，将会成为优秀的人才。有这样的儿子，满足了。” 又记载：谢弘微的叔父谢混，娶了晋陵公主。刘裕受禅即位后，晋陵公主降封为东乡君。因为谢混在前朝获罪，东乡君节义可嘉，允许她回到谢家。自从谢混去世，到这时已经数年，而房屋修整完好，仓廪充实，门客从事劳作，与平日没有不同，田地开垦，比过去还有增加。东乡君感叹说：“仆射平生看重这个孩子，可以说是善于识人。仆射没有白死啊。” 又记载：袁淑，字阳源，陈郡阳夏人，是丹阳尹袁豹的小儿子。年少时有风度品格，几岁时，伯父袁湛对家人说：“这不是普通的孩子。” 《齐书》记载：隋郡王萧子隆善于写文章，齐明帝对王俭说：“这是我家的东阿王。”王俭说：“东阿王再次出现，实在是皇家的藩屏。” 又记载：徐孝嗣的姑姑嫁给东莞人刘舍，刘舍的哥哥刘藏担任尚书左丞，徐孝嗣去拜访他。刘藏退下后对刘舍说：“徐郎是做尚书令、仆射的人才，三十岁以后就可以知道了。你应当好好与他结交。” 又记载：江斅担任丹阳丞，当时袁粲是丹阳尹，见到江斅感叹说：“风流不会衰落，正是在江郎身上！”多次与他宴饮赏玩，日夜流连。 萧子显《齐书》记载：褚渊，字彦回，河南阳翟人。父亲去世后，把全部财产推让给弟弟，只取了几千卷书。当初，与堂弟褚炤同乘一辆车，路上遇到齐太祖，褚渊举手对着太祖的车对褚炤说：“这不是常人，将来不可估量。” 《梁书》记载：沈瑀初入仕途任州从事，后为奉朝请。曾经去拜访齐朝尚书右丞殷沵，殷沵与他谈论政事，很器重他，对他说：“看你的才干，应当担任我这样的职务。” 又记载：范述曾，字子玄，吴郡钱塘人。幼年好学，跟从余杭人吕道惠学习《五经》，大略通晓章句。吕道惠的学生常有上百人，只称赞范述曾，说：“这孩子一定会成为帝王之师。” 又记载：贺琛，字国宝，会稽山阴人。伯父贺玚，是步兵校尉，当世大儒。贺琛幼年时，贺玚教授他经学，一听到便能通晓义理。贺玚觉得他奇异，常常说：“这孩子会因明晓经术而显贵。” 又记载：臧盾，幼年跟随征士琅琊人诸葛璩学习《五经》，通晓章句。诸葛璩的学生常有数十上百人，臧盾置身其中，不与人亲昵狎玩。诸葛璩觉得他奇异，感叹说：“这个学生是栋梁之才，有辅佐帝王的能力。” 又记载：贺玚当时，沛国人刘瓛担任会稽府丞，见到贺玚深为器重惊异。曾与他一起拜访吴郡人张融，指着贺玚对张融说：“这位学生精神聪明敏锐，将来会成为儒学宗师。” 又记载：丘仲孚字公信，吴兴乌程人。年少时好学，从祖父丘灵鞠有鉴别人物的能力，曾称赞他是千里马。 《陈书》记载：杜之伟记忆力强，才华出众，在当世很有名，吏部尚书张瓒非常了解他，认为他是朝廷栋梁之材。 又记载：陆庆，永阳王担任吴郡太守时，听说他的名声，想要与他相见，陆庆以生病为由坚决推辞。当时同宗人陆荣担任郡中五官掾，陆庆曾去拜访他，永阳王便身着便服前往陆荣家，在墙上挖洞来观察陆庆。永阳王对陆荣说：“看陆庆的风采神韵凝重高峻，几乎不可测度，严君平、郑子真哪里能超过他。” 《北史》记载：于谨南征江陵，任命唐瑾为元帅府长史。等到军队返回，诸将大多靠抢掠获得大量财物，唐瑾一无所取，只得到两车书，装载而归。有人对周文帝宇文泰说：“唐瑾有大量辎重，都是梁朝的珍贵玩物。”周文帝起初不相信，但想查明实情，秘密派人检查，只见到了书籍而已。于是感叹说：“我知道这个人二十多年了，他不因利益玷污道义，先前如果不让人检查，恐怕常人会有曾母投杼那样的疑虑，我这样做是为了更加彰显他的清白。凡是接受委托的人，都应当像这样。” 魏国任城王元谐推荐李德林，于是写信给尚书令杨遵彦说："燕赵地区本来就多有奇士，这话确实不错。今年所举荐的秀才李德林，他的文章学识，自然不必多说，观察他的风度器宇，终究会成为栋梁之材。至于治理国家的大体方略，他是贾谊、晁错一类的人物；至于雕虫小技的辞赋，几乎与司马相如、扬雄之辈相当。如今虽然是尧舜那样的圣明时代，英才充满朝廷，但修建大厦，难道会嫌良材堆积得多么？我曾经看到孔融推荐祢衡的奏表说：'洪水横流，帝王想得到能治理的人。'把祢衡比作大禹，我常认为这种比拟不伦不类，现在用李德林来说，就觉得前面的话不算夸大。" 又说：杨素，年轻时洒脱不羁，胸怀大志，不拘泥于小节，世人大多不了解他。只有他的堂叔祖、魏国尚书仆射杨宽非常看重他，常常对子孙说："杨处道将会超群绝伦，是非同寻常的人才，不是你们所能比得上的。" 又说：柳庄年少时就有远大的器量，博览古代典籍，并且善于言辞。济阳人蔡大宝在江左地区享有盛名，当时担任岳阳王萧察的咨议参军，见到柳庄就感叹说："襄阳的水镜先生，就在这里啊。"蔡大宝于是把女儿嫁给他。 又说：高构。河东人薛道衡才高于世，常常称赞高构有知人之明，他所写的文章，一定先把草稿呈送给高构看，如果高构有所指摘批评，薛道衡没有不感叹佩服的。大业七年，高构在家中去世，终年七十二岁。他所举荐的杜如晦、房玄龄等人，后来都成为公卿辅相，评论的人称赞高构有知人之明。 又说：虞世基，字茂世，是会稽郡余姚县人。父亲虞荔，是陈朝太子中庶子。虞世基自幼沉静，喜怒不形于色，博学多才，并且擅长草书和隶书。陈朝中书令孔奂见到他感叹说："南方金子的贵重，就集中在这个人身上了。"少傅徐陵听说他的名声，召见他，虞世基不去。后来在一次公事集会上，徐陵一见到他就惊叹其才，回头对朝廷官员说："这就是当今的潘岳、陆机啊。"于是把弟弟的女儿嫁给他。 《隋书》记载：李德林，任城王元谐担任定州刺史时，看重他的才华，召他进入州中的馆舍，朝夕一同游乐，几乎如同师友，不按君臣的礼数相待。曾经对李德林说："我听说埋没贤才要受到公开的杀戮。长期让你沉沦停滞，而我独自得以润泽自身，朝廷纵然不怪罪我，也怕神灵谴责。"于是举荐他为秀才进入邺城。李德林幼年聪敏，才几岁时，背诵左思的《蜀都赋》，十多天就能背过。高隆之见到后感叹，遍告朝廷官员说："如果给他足够的时间，他一定会成为国家的栋梁之才。"邺京的士人很多到他家中观看，一个多月里，白天车马不断。十五岁时，能背诵五经以及古今文集，每天数千字。不久就博览古代典籍，阴阳、纬候等学问没有不涉猎的。善于写文章，言辞精炼而道理通畅。魏收曾经当着高隆之的面对他父亲说："您的儿子的文笔最终将会继承温子升。"高隆之大笑说："魏常侍实在太嫉妒贤才了，为什么不就近比作老彭，却要远求温子升呢！" 又说：李士谦，字子约，是赵郡平棘县人。幼年时父亲去世，侍奉母亲以孝顺闻名。母亲曾经呕吐，他怀疑是中毒，于是跪下品尝。伯父、魏国岐州刺史李玚，非常赞叹推崇他，常常称赞说："这孩子是我家的颜回啊。" ## 关键人物 - **裴頠**：字逸民，宽厚文雅有远见卓识；被周弼称赞为兵器库，一代杰出人才 - **郭奕**：字大业，太原曲阳人，年少时就有很高的名望；善于识人，任用李含，感叹与羊祜的比较 - **王衍**：在世上很有名望，善于评定人物高下；评价王澄、王敦、庾凯，与阮修交谈后佩服 - **乐广**：字彦辅，尚书令；与潘京谈论，感叹其才华，劝其学习 - **谢安**：举荐谢玄；违背众人意愿举荐自己的亲属 - **郄超**：中书郎，与谢玄不和；了解谢玄的才能，认为不会辜负举荐 - **阮修**：字宣子；与王衍交谈，言少意畅，令王衍佩服 - **王敦**：太子舍人；被潘滔评论为蜂目豺声 - **刘裕**：起事者；被桓玄称为一代英雄 - **李德林**：秀才，任城王元谐推荐；被高隆之等称赞为栋梁之才 ## 时间线 - **时间不明**：周弼赞叹裴頠为兵器库，一代杰出人才；树立裴頠的名望 - **时间不明**：荀勖幼年聪慧，外祖父钟繇预言其能赶上曾祖父；荀勖后来博学多闻通达政务 - **时间不明**：郭奕任用寒门李含为别驾，李含后来有名望；时人称郭奕善于识人 - **时间不明**：贺循善于识人，提拔同郡杨方；杨方在世上成名 - **时间不明**：刘弘委托应詹军政事务，预言其接替位置；应詹受委任 - **时间不明**：诸葛恢奇异杨方，以门客礼节待之；杨方得以在显贵间周旋 - **时间不明**：李为孙璞，孙璞因道德显扬；时人称李善于识人 - **时间不明**：阆德认为唐彬有朝廷大臣之才，唐彬后为之立碑；唐彬官位成就后立碑 - **时间不明**：嵇绍认为戴晞不成器，后果然被斥退；州里人称赞嵇绍有识人之明 - **时间不明**：荀攸见到郑袤，说其父后继有人；郑袤年少丧父而早慧 ## 标签 - 识人 - 荐举 - 才能 - 裴頠 - 郭奕 - 王衍 - 乐广 - 谢玄 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-87