文部

卷二

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-17/chapter-2

《文心雕龙》说:诗,就是扶持的意思,扶持人的性情;《诗经》三百篇的概括,意义归于无邪,用“持”来解释,是符合的。人禀受七种情感,接触外物就会产生感应,感于外物而吟咏心志,没有不是自然的。尧有《大唐之歌》,虞舜创作《南风之诗》,看这两篇作品,辞语通达而已。到大禹成功,九种秩序都得到歌颂;少康败德,五子都加以讽谏:顺美匡恶,由来已久了。从商代到周代,《雅》《颂》圆满完备,四季鲜明,六义环环相扣而深密。子夏鉴赏“绚素”的篇章,子贡领悟“琢磨”的句子,所以商(子夏)、赐(子贡)二人,可以谈论诗了。自从王者的恩泽逐渐枯竭,采诗官停止了采集;春秋时代观诗明志,通过讽诵旧章,应酬往来以显示宾客的荣耀,吐纳而成声文。到了楚国讽怨,则有《离骚》作为讽刺。秦王焚灭典籍,也创作了《仙诗》。汉初的四言诗,韦孟首先创作,匡正劝谏的意义,继承了周人。孝武帝喜爱文学,《柏梁台诗》排列韵脚,严助、司马相如等人,写作诗歌没有定法。到成帝品评辑录,有三百多篇,朝廷的典章和国家的文采,也可说周详完备了。但词人写作,未见五言诗,所以李陵、班婕妤的作品被后代模拟。按《邵南·行露》,开始出现半章;孺子《沧浪歌》,也有全曲;《暇豫》优歌,远见于春秋时代;邪淫的童谣,近在成帝之世:考察时代而取证,那么五言诗很久了。又有古诗佳丽之作,有的说是枚乘所作,其中《孤竹》一篇,是傅毅的辞作,比较文采而推究,本是两汉的作品吧?看其结构散文,直率而不粗野,婉转依附物象,惆怅深切切合情感,实在是五言诗的冠冕。至于张衡的《怨篇》,清雅典范可以品味;仙诗缓歌,雅致而有新声。到建安初年,五言诗腾踊,文帝曹丕、陈思王曹植,纵马驰骋节奏,王粲、徐干、应玚、刘桢,望路而争相驱驰;都接近风月,亲近池苑,叙述恩荣,描写酣宴,慷慨而任气,磊落而展才;抒怀指事,不追求纤密之巧,驱遣辞语描绘物貌,只取明晰之能:这是他们共同的。到正始年间明道,诗掺杂仙心,何晏之流,大多浮浅,只有嵇康志趣清峻,阮籍旨意遥深。至于应璩的《百一诗》,独立不惧,辞语诡谲而意义完备,是魏代的遗直。晋代众多才士,逐渐进入轻绮,张华、左思、潘岳、陆机,并肩于诗路,文采比正始繁缛,力度比建安柔弱;有的雕琢文辞以为妙,有的流丽靡曼以自美,这是大概情况。江左的篇章体制,沉溺于玄风,耻笑徇务之志,崇尚盛赞忘机之谈;袁宏、孙绰以下,虽然各有雕饰,但词旨同一,无人能与之争雄,所以郭璞(景纯)的《游仙诗》,挺拔而成为杰出。宋初的诗歌,体制有因有革,严助、老子(指玄学)告退,而山水诗正在兴起;骈俪采择百家的对偶,争价一句的奇巧,情感一定穷尽物貌来写物,一定竭尽全力来追新:这是近代所竞逐的。所以纵观历代,情感变化的规律可以借鉴;总括同异,纲领的要点可以明白了。至于四言诗的正体,以雅润为本;五言诗的流调,以清丽为宗;华采和质朴功用不同,只凭才性所安。所以张衡(平子)得到其雅,嵇康(叔夜)含蕴其润,张华(茂先)模拟其清,张协(景阳)振发其丽;如果兼善则曹植(子建)、王粲(仲宣),遍美则左思(太冲)、刘桢(公幹)。但诗有固定体裁,思致没有固定位置,随顺性情适应才分,很少能圆融通达。如果妙识其难处,那么容易将到来;如果忽视以为易,那么难处就来了。至于三言、六言、杂言,则出自篇章;离合诗的兴起,则萌生于图谶;回文诗的兴起,则以道原为开始;联句共韵,则是《柏梁台诗》的余制:大小或许不同,情理一致,总归诗歌园地,所以不多说了。

《列子》说:尧微服出行在康衢,听到儿童歌谣说:“养育我们众民,没有不是你的准则。不识不知,顺从上帝的法则。”尧问:“谁教你们说这话?”儿童说:“我从大夫那里听到的。”问大夫。大夫说:“这是古诗。”

《文章流别论》说:诗表达心志,歌延长言语。古代有采诗的官,君王借此知道得失。古诗中的四言,“振鹭于飞”就是,汉代郊庙歌多用它。五言,“谁谓雀无角,何以穿我屋”就是,乐府也用。六言,“我姑酌彼金罍”就是,乐府也用。七言,“交交黄鸟止于桑”就是,在俳谐倡乐中世间用它。古诗中的九言,“浻酌彼行潦浥彼此注兹”就是,不被收入歌谣篇章,所以世间很少写它。诗虽以情志为本,而以声律和谐为节。

颜延之《庭诰》说:荀爽说:“诗,是古代的歌章,这样那么雅颂的乐篇就完整了。所以后来的诗人,大都以歌为名。到秦代勒石望岳,汉代祭祀郊宫,文辞记载于前史的,是文辞变化的高制。虽然雅声未至,弘丽难以追及。到李陵众多作品,总杂不类,是假托,不全是李陵所作。至于其中好的篇章,有足以令人悲悯的,挚虞的文论足称优洽。《柏梁台诗》以来,继作不止一篇,纂集所到只有七言而已。九言不见的原因,大概是由于声度阔大,不和金石协调。至于五言流靡,则有刘桢、张华;四言侧密,则有张衡、王粲。至于陈思王曹植,可说兼有这些了。”

钟嵘《诗评》说:古诗,李陵、班婕妤、曹植、刘桢、王粲、阮籍、陆机、潘岳、张协、左思、谢灵运等十二人,诗都是上品。曹植的诗其本源出于《国风》,骨气高奇,辞彩华茂,情感兼有雅怨,体裁兼备文质,粲然超逸古人,卓尔不群。唉,陈思王对于文章,好比人伦中有周公、孔子,鳞羽中有龙、凤,音乐中有笙、竽,女工中有黼、黻。如果在孔子门下用文章,那么刘桢(公幹)升堂,陈思王(思王)入室,王粲(王阳)、潘岳、陆机自然可坐在廊庑之间。刘桢的文体出于古诗,伏气爱奇,动辄多震绝。刘桢骨气凌霜,高风跨俗,但气超过文采,雕润恨少。然而自从陈思王以来,刘桢称得上独步。张协(字景阳)的诗其本源出于王粲,文章华净,实在少病累,又巧于构造形似之言,雄健于潘岳,靡丽于左思(太冲),风流调远,实在是旷代的高手。其辞彩葱翠,音韵铿锵,使人品味而津津有味不倦。阮籍的诗其本源出于《小雅》,虽无雕琢之巧,但《咏怀》之作可以陶冶性灵,抒发幽致,言在耳目之内,情寄八荒之表,洋洋乎合于风雅了。陶潜的诗其本源出于应璩,又协合左思的风力,文体省净,几乎无多余的话;笃意真古,辞兴婉媚;至于“欢言酌春酒,日暮天无云”,风华清靡,岂只是田家语呢?是古今隐逸诗人的宗主。

《汉书》说:王褒字子渊,蜀郡人。宣帝时,修习武帝旧例,讲论六艺。刘向、张子侨等人在金马门待诏,王褒有俊才,让王褒作《中和》、《乐职》(如淳说:说的是王政中和,在官者乐其职)、《宣布诗》(《艺林》说:宣帝诗歌的名称),选择好事的人,依照《鹿鸣》的声调学习并歌唱它。

《魏书》说:李康字萧远。性情耿介独立不与世俗合流,被乡里人嫉妒,所以官职不升。曾作《游九嶷》诗,明帝惊异其文,问左右:“这人在哪里?我想提拔他。”于是起用为隰阳长,去世。

《晋书·载记》说:李寿奢侈,杀人以立威。他的臣子龚壮作诗七篇,假托是应璩所作来讽谏李寿。李寿回答说:“省视诗知你意,如果是今人所作,是当代贤人的话。如果是古人所作,是死鬼的常辞罢了。”

又说:桓玄篡位后,想引用孟昶,向刘迈询问其人,刘迈说:“臣在京口,没听说孟昶有异能,只是父子纷纷互相赠诗罢了。”桓玄笑而停止。

《宋书》说:颜延之和陈郡谢灵运共同以词彩齐名,但快慢悬殊。文帝曾各敕命模拟《乐府·北上篇》,颜延之受诏便成,谢灵运很久才完成。颜延之曾问鲍照自己与谢灵运的优劣,鲍照说:“谢灵运的五言如初发芙蓉,自然可爱。您的诗如铺锦列绣,雕绘满眼。”钟嵘《诗评》说:“谢灵运的诗其本源出于陈思王,颇有景阳(张协)之体。”钟嵘认为此人学多才博,寓目辄写,内无文思,外无遗物,其繁富宜哉,然而名章秀句处处间起,妙曲新声骆驿奔发,类似青松拔木,白玉映竹,不足以贬低高才。

又说:谢惠连,是方明之子。十岁能写文章。族兄谢灵运嘉赏他,说每有篇章,对着谢惠连就能得到佳句。曾在永嘉西堂想诗,整日不成,忽然梦见谢惠连,得到“池塘生春草”句,大以为工巧,常说:“这话有神工,不是我的话。”

《赵书》说:徐光字季武。年十四五,为将军喂马。徐光只在马柳(吾浪反)柱上写诗颂,不亲自做马事。

《梁书》说:丘迟字希范。辞采华丽飘逸。当时有钟嵘《诗评》说:“范云婉转清便,如流风回雪。丘迟的诗点缀映媚,似落花依草,虽义浅于江淹(文通),而秀于萧子晖(敬子)。”他被如此称誉。

《三国典略》说:周文州氐酋反叛,鄜州刺史高琳讨伐平定。军队还朝,皇帝设宴款待群公卿士,命赋诗言志,高琳的诗说:“寄言给窦车骑,为谢霍将军。何以报答天子?沙漠静妖氛。”皇帝大喜,说:“獯猃骄横,未时款塞,卿言有效是国之福。”

又说:齐萧悫字仁祖。任太子洗马。曾在秋夜赋诗,其中两句说:“芙蓉露下落,杨柳月中疏。”有人说:“萧仁祖的这篇文章可谓雕章间出。”从前潘岳、陆机齐轨,不沿袭建安之风;颜延之、谢灵运同声,于是改变了太乙之气。从汉到晋,情赏还不和谐,河北江南,意制本应相异。颜之推(黄门)说:“我喜爱其萧散,宛然在目,而卢思道之流,很不惬意,箕星毕星喜好不同,理固宜然。”

又说:王晞任常山王司马。王晞恬淡寡欲,不以世务为累,当时被称为方叔司马。曾游晋祠,赋诗说:“日落应归去,鱼鸟见留连。”当时常山王派人召王晞,王晞未按时到。第二天丞相西阁,祭酒卢思道问王晞:“昨天已朱颜,得无鱼鸟致怪吗?”王晞笑说:“昨天陶然饮酒被责,你辈也是留连之一物,岂止鱼鸟而已呢!”

又说:辛德源曾在邢邵座中赋诗,其中十字说:“寒威渐离风,春色方依树。”众人都称善。后来王昕遇到他对他说:“今天可谓寒威离风,春色依树。”

《隋书》说:杨素曾以五言诗七百字赠给番州刺史薛道衡,词气宏拔,风韵秀出,也为一时的盛作。不久去世。薛道衡感叹说:“人之将死,其言也善,岂像这样吗!”

《唐书·文苑传》:元万顷,乾封年间从英国公李勣征讨高丽,任辽东道管记。当时别帅冯本以水军援救裨将郭封,船破误期,郭封想写信给李勣,怕高丽知道救兵不到,乘危逼迫,于是令元万顷作离合诗赠李勣。李勣不懂其意,大怒说:“军机急切,用什么诗?必斩之。”元万顷解释,才停止。

又说:钱起能写五言诗。当初从乡里推荐,家寄江湖,曾在客舍月夜独吟,忽然听到有人在庭院吟诵说:“曲终人不见,江上数峰青。”钱起愕然,整衣视之,无所见,以为是鬼怪而记下。到钱起考试那年,李暐所试《湘灵鼓瑟诗》题中有“青”字,钱起就以鬼谣十字为结句。李暐深为赞赏,称为绝唱,这一年登第。

又说:元稹聪明机警超过常人,年轻时就很有才华名声。他与太原白居易是朋友,擅长写诗,善于描绘吟咏当时的风俗情态和景物,当时谈论诗歌的人称他们为"元白"。从士大夫到普通百姓都传诵他们的诗,称为"元和体"。穆宗还是太子时,他身边的妃嫔曾经念及元稹的诗篇,宫中吟咏的人称他为"元才子"。至此他极为受到恩宠,曾写了长庆宫词数十上百篇,民间争相传唱。

又说:刘禹锡晚年与少傅白居易关系友好。白居易的诗文在当世无人能超过,他曾与刘禹锡唱和往来,于是收集刘禹锡的诗作并作序说:"彭城刘梦得,是诗中的豪杰。他的笔锋森严,很少有人敢抵挡。我不自量力,常常去冒犯他。互相应和的人声音相同,互相争胜的人力量相当,一来一往,想停也停不下来。一两年以来,天天寻找笔砚,互相唱和赠答,不知不觉作品越来越多。太和三年春天,之前写在纸上的总共有一百三十八首,其余乘着酒兴随便写的还不算在内。我曾经戏谑地对元微之说:我与你二十年来是文友诗敌,这是幸运,也是不幸。吟咏性情,传播名声,那种适意让人忘了形体,那种快乐让人忘了衰老,这是幸运。但江南的士女谈论才子时多说'元白',因为你的缘故,使我不能独步于吴越之间,这是第一个不幸;如今临近老年又遇到刘梦得,难道不是更大的不幸吗?刘梦得的文章,神妙之处首先在于诗,如果说到妙和神,我怎么敢比得上刘梦得!'雪里高山头白早,海中仙果子生迟','沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春'这样的句子,真是神妙啊。到处都应该有神灵护持,岂止是两家子弟秘密收藏而已。"

《世说》说:夏侯孝若写成《周诗》后,给潘岳看,说:"这篇文章不仅温文尔雅,而且体现了孝敬父母、友爱兄弟的本性。"潘岳于是作了《家风诗》。

又说:孙秀逮捕石崇、潘岳,先把石崇送到集市,潘岳后到。石崇对潘岳说:"安仁,你也落到这地步吗?"潘岳说:"可以说是'白首同所归'了。"潘岳的《金谷诗》说:"投分寄石友,白首同所归。"竟然成了预言。

又说:孙子荆为妻子服丧期满,作诗给王武子看,说:"不知道是文生于情,还是情生于文,读起来令人凄然,更增添了夫妇之情的重要。"

《文士传》说:张秉自知寿命不长,于是作《千年歌诗》来哀伤自己。

《颜氏家训》说:王籍《入若邪溪》诗说:"蝉噪溜疋静,鸟鸣山更幽。"江南的人认为这是文章中的绝妙好辞,没有异议。梁简文帝吟咏它,不能忘怀。

《金楼子》说:有一个叫何赠的人,经常在任昉的座席上赋诗,但他的诗语言不像样。任昉说:"你的诗可以说高厚。"那个人大怒说:"竟然把我的诗当作狗叫。"

《国朝传记》说:薛道衡出使陈朝,作《人日诗》说:"入春才七日,离家已二年。"南方人嗤笑他说:"这是什么话,谁说这个北虏懂得作诗?"等到他说:"人归落雁后,思发在花前。"于是高兴地说:"名不虚传啊。"

《国朝杂记》说:沈佺期以擅长写诗著名,燕国公张说曾经对他说:"沈三兄的诗,直须还给他第一。"

《国史补》说:德宗把二月一日定为中和节,设宴让百官赋诗,群臣奉和,下诏把诗稿抄本赐给在容州的戴叔伦,天下人都认为这是荣耀。

又说:杜佑在淮南,进献崔叔清的诗一百篇,皇上说:"这些是劣诗,哪里用得着进献?"当时人称这些诗为"淮敕恶诗"。

陆机《文赋》说:诗因情而生,且要求辞采华丽细腻。