卷十三

南楚诸山

静山

《江夏图经》记载：静山，在县东南一百一十里处，这座山高耸独立，没有与其他山相连，曲折的山涧水流清澈，茂密的树林高峻挺拔，可以让仁人智士休息，让道士栖息游览。因此得名静山。

惊矶山

《江夏图经》记载：在县东九十里处，这座山没有与别的山相连，西南面俯临长江，山下有石矶，波涛湍急，商旅往来感到惊恐，因此得名。

黄鹤山

《江夏图经》记载：在县东九里处，这座山山势中断，没有相连。旧时传说，从前有仙人驾着黄鹤在此山停留，因此得名。所以梁湘东王写的《晋安寺碑》中说：“黄鹤从天而夜响”，指的就是这里。

烽火山

《江夏图经》记载：烽火山，在县东北四十里处。

《梁典》记载：梁武帝征讨齐国时，驻军在此山，点燃烽火相互呼应，因此得名烽火山。

鸡翅山

《江夏图经》记载：鸡翅山，在县南八十里处，从前有金鸡飞到这里聚集，因此得名鸡翅山。

旧记说：金水有金鸡，从鸡翅山向南飞，在此水中产金，因此得名金水。

阖闾山

《武昌记》记载：从前阖闾与伍子胥在此山驻扎军队并筑城，因此称为阖闾山。

《史记》记载：阖闾九年，伍子胥攻打楚国。

又《春秋》说：伍子胥率军攻破楚国，挖掘楚平王的坟墓，都是在此山驻军。

印山

《武昌记》记载：奉新县有临水的一块巨石，高三十丈，上面有字，形状像印，因此称为印山。

《舆地志》记载：县西有临水的石头，高三十丈，上面有文字，称为印山，就是这里。

朔山

《武昌记》记载：朔山，有竹子长十余丈，周长数尺，常常发出声音，天将要下雨时，这种竹子就会鸣响。如今这种竹子已经没有了。

望夫山

《舆地记》记载：望夫山，上有望夫石，石上曾经生长芜菁，于是以此命名山。山上有石头高三丈，形状像女子，称为望夫石。

又《记》说：武昌郡奉新县北山上有望夫石，形状像站立的人。自古相传，从前有位贞节妇女，她的丈夫从军远赴国难，她带着幼子在此山送别，随后站立遥望丈夫，竟然化成了石头，因此得名。

翠屏山

《舆地志》记载：江水流入富池一百八十里，到达奉新，上流三百里处有城山，三面如墙壁般陡立，一面极其险峻，水是奉新的大源头。本来叫石城山，天宝五年改为翠屏山。