# 九宫山 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：地部 章节：九宫山 ## 本章概览 本章《太平御览·九宫山》实则汇集武昌及周边名山记载，每座山都有独特命名故事或神异传说。九宫山因晋安王兄弟九人建九宫得名；武昌山记宣城人秦精采茶遇长毛人，被引至茶丛并赠橘；樊山有孙权猎豹遇神姥，后立庙祭祀，又旱时焚山可致雨；西塞山险峻，刘勋败逃至此；白雉山产铜，历代设炉冶；凤栖山因凤凰降落得名；神人山因神人骑白鹿过；南昌山为吴王刘濞铸钱地，夜有火光；松门山多松，谢灵运咏石镜；马当山形如马，江流险恶；钓矶山陶侃钓得梭化龙；鸡笼山石鸡自坏，道士李镇亦卒。这些记载融地理、历史、神话于一体，生动反映古人对山川的认知与想象。 本章记载了九宫山、角山、钟台山等多座山的地理位置、名称由来及相关传说。 九宫山因晋安王兄弟建九宫得名；武昌山有秦精采茶遇长毛人传说；樊山孙权猎豹遇神妇立庙；西塞山险峻，刘勋战败投奔；凤栖山因凤凰降落得名；松门山有石镜；马当山形如马，波涛汹涌。 ## 正文 《武昌记》记载：九宫山，西北方向陆路距离州城五百八十里，这座山是晋安王兄弟九人在此建造九座宫殿，于是以此命名。 角山 《武昌记》记载：天要下雨时，这座山发出的声音像吹号角，因此得名。 钟台山 《武昌记》记载：钟台山，在县东南一百里处，上有桃花洞，洞旁有李邕读书的地方，荒废的基址遗迹、石室花木还在。山上有一石台，台上有一口钟，有时会鸣响，远近都能听到，因此得名钟台山。 武昌山 《续搜神记》记载：晋武帝时期，宣城人秦精常进入武昌山采茶，遇到一个长毛人，高一丈多，把秦精引到山弯处，指给他看一丛茶树后离开。不久又回来，从怀中掏出橘子送给秦精；秦精害怕，背着茶叶回家。 樊山 《江夏图经》记载：樊山，向西陆路距离州城一百七十三里，出产紫石英。山东边几十步有山冈，冈上十分平坦开阔，青松绿竹，自然茂盛。冈下有溪水，寒气凛冽，因此称为寒溪。有蟠龙石，谢玄晖的诗说：“樊山开广宴”就是指这里。 又：干宝《搜神记》说：樊山如果天旱，用火烧山就会下大雨，至今常常应验。 《武昌记》记载：樊山，孙权曾在山下打猎，遇见一位老妇人，问打到了什么？回答：“只猎到一只豹。”老妇人说：“为什么不竖起它的尾巴？”说完，忽然不见了。孙权后来立庙祭祀她。 西塞山 《江夏风俗记》记载：西塞山，高一百六十丈，周长三十七里，险峻的山崖横截长江，高耸的山峰断崖陡岸，长波因此向东奔流，高浪为此向西翻涌。 袁宏《东征赋》说：沿着西塞山的险峻山崖航行，就是指这里。 又《江表传》说：刘勋在彭泽战败，逃入楚江，听说皖城已失守，于是投奔西塞。 白雉山 《江夏图经》记载：白雉山，山上有芙蓉峰，前有狮子岭，后有金鸡石，西面出产金，南面出产铜矿，从晋、宋、梁、陈以来，常设置炉冶冶炼。 凤栖山 《江夏图经》记载：凤栖山，西北方向陆路距离州城二百二十五里。吴建兴年间，凤凰降落在此山，因此得名。山上有石鼓，鼓响就会下雨。 神人山 《历帝记》记载：神人山，吴建衡二年，有神人骑着白鹿从这座山经过，因此得名神人山。 南昌山 《豫章图经》记载：南昌山，从前是吴王刘濞铸钱的山，时常有夜光，远望像火，被认为是铜的精光。 《梁氏十道志》说：因为豫章有铜山，山中有洪井，飞流直下，深不见底。山上有洪崖先生炼药的井，也号称洪崖山，有石臼留存。 松门山 《豫章图经》记载：松门山，因为山上多松树，于是以此命名。北临长江和彭蠡湖，山上有石镜，光亮照人。谢灵运《入彭蠡湖口诗》说：“攀崖照石镜，牵叶入松门”就是指这里。 马当山 《九江记》记载：马当山，高八十丈，周长四里，在古彭泽县北一百二十里处。这座山横卧在长江之上，山形像马，回风急吹，波浪汹涌，船只上下航行，多怀忧虑恐惧。山边立有马当山庙来祭祀。 钓矶山 《异苑》记载：钓矶山，陶侃曾在此山下钓鱼，水中得到一枚织梭，回家挂在墙壁上，后来化成赤龙，从屋室飞走。山上石头还留有陶侃的足迹。 鸡笼山 《郡国志》记载：江州鸡笼山，山上有石鸡，鸡冠和距像活的一样。有道士李镇住在此山下，常欣赏玩味它，某一天石鸡自行毁坏，李镇说：“鸡既然这样，我也该结束了吧！”果然去世。 ## 关键人物 - **秦精**：宣城人采茶者；采茶遇长毛人 - **孙权**：吴主；猎豹遇老妇立庙 - **刘勋**：将领；战败投西塞 - **刘濞**：吴王；铸钱 - **谢灵运**：诗人；诗提及松门山石镜 - **陶侃**：名臣；钓鱼得梭化龙 - **李镇**：道士；居山下赏石鸡 ## 地点 - **九宫山**：西北陆路距州城五百八十里，因晋安王兄弟建九宫得名 - **角山**：天将下雨时山鸣如吹号角，故名 - **钟台山**：县东南一百里，上有桃花洞、李邕读书处，石台有钟能鸣 - **武昌山**：秦精采茶遇长毛人之处 - **樊山**：出产紫石英，有寒溪、蟠龙石，孙权猎豹遇神妇 - **西塞山**：高一百六十丈，险峻横截长江，刘勋战败投奔 - **白雉山**：有芙蓉峰、狮子岭、金鸡石，出金铜，历代设炉冶 - **凤栖山**：吴建兴年间凤凰降落得名，山有石鼓响则雨 - **神人山**：吴建衡二年有神人骑白鹿过，故名 - **南昌山**：吴王刘濞铸钱山，有洪井、洪崖山 - **松门山**：多松树得名，北临江和彭蠡湖，有石镜 ## 标签 - 九宫山 - 武昌山 - 樊山 - 西塞山 - 凤凰 - 石镜 - 陶侃 - 孙权 - 秦精 - 马当山 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-3/chapter-29