# 卷三 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：舟部 章节：卷三 ## 本章概览 《太平御览》卷三以舟船为主题，细数各类船只的名称、形制与历史典故。从“大船”可容敌兵三千人，到孙权新造“长安”巨舰，再到周瑜以艨冲斗舰火攻曹操，无不体现水战之关键。书中还记录了刘备在赤壁之战前夕，乘单舸会见周瑜，问及战卒数量，周瑜答以“足用”，尽显自信；而曹操目睹孙权船队军容整肃，不禁感叹“生子当如孙仲谋”，足见东吴水师之强盛。此外，吕蒙白衣摇橹、伏兵舟中袭关羽，甘宁射杀厨下人等细节，亦折射出舟船在军事谋略中的灵活运用。至于“败舶湾”得名于孙权乘船遇风破损，“晨凫”为青桐大船之名，以及各类舸、舲、航的记载，则从造船技术、航行风险与民间传说等多角度，勾勒出古代舟船文化的丰富面貌。读者可从中一窥魏晋时期的水运与战争场景。 本章汇集了关于舟船的各种名称、典故和记载。 本章以类书形式辑录了从先秦到魏晋关于舟、船、舰、舸等各类船只的记载，包括名称由来、历史事件、人物轶事等。 ## 正文 小的叫舟，大的叫船。温庥五会这种船，是用永宁县出产的豫木，将五块木板拼合起来制成大船，因此用“五会”作为名称。“晨凫”是青桐大船的名字，是诸葛恪制造的鸭头船。豫章地区的〈木舟〉〈木先〉（音钱，枣木）等各种木材，都因为纹理多弯曲、盘根错节而坚固强劲。浩漂，是说船在水中，如同莲花散落漂浮在河上。 《武昌记》记载：樊口北边有个败舶湾，孙权曾经装备一艘船，名叫大船，能够容纳敌兵三千人，和群臣在江中乘船游玩。遇到起风，船到樊口十多里处就坏了。因此把这个地方命名为败舶湾。 戴延之《西征记》记载：檀山，距离洛阳城水路五百三十里，经过新安、渑池、宜阳、三乐。三乐这个地方的男女老少，从未见过船，听说晋朝使者逆流而上，都互相招呼着像蚂蚁一样聚集在河边，俯仰大笑。 《越绝书》记载：阖闾问子胥：“请问船运的装备怎么样？”子胥回答说：“船的名称有大翼、小翼、突冒、楼船、桥船。现在对水军的训练，要参照陆军的兵法，才能使用。大翼相当于陆军的战车；小翼相当于陆军的轻车；突冒相当于陆军的冲车；楼船相当于陆军的高楼车；桥船相当于陆军的轻捷骑兵。” 《瑞应图》说：君王德行昌盛，就会有金人降临，乘船在王后的池塘中巡游。 《郡国志》记载：越州白涂山有一艘一丈长的石船，是大禹乘坐过的。宋元嘉年间，有人在船旁边得到一双铁鞋。另一种说法是：有圣姑从海中乘船张着石帆，到达这里得到这两件物品。庙中有周代的乐器，名叫淳于，用铜制成，形状像钟而有颈，映照在水里用芒刜（音弗）敲击就会发出声音。 又说：硖州远安县，江中有狼尾滩，有陆抗的旧城。南面有座孤山，袁山松担任郡守时，曾登上山四面眺望，大江像一条丝带，船只像野鸭和大雁。 又说：相州魏县景穆寺西边，有遭官，有石窦桥，鸣鹤飞集、赤马飞龙等船只。 《西京杂记》记载：昆明池中有弋树船，各有数百艘，船上建有楼橹。戈船配备戈矛，四角都悬挂着幡旄、旌葆、麾盖，照耀着岸边。 又说：太液池中有鸣鹤舟、容与舟、清旷舟、采菱舟。 《说苑》记载：吴国的赤市出使到知氏，向卫国借路。宁文子准备了三百匹纻絺，将要送给他。大夫豹说：“吴国虽然是大国，但和我们没有交往，借路给他们就已经是尊敬了。又何必送礼呢？”宁文子不听，还是送给了赤市。吴赤市到了知氏，办完事后将要回吴国，智伯命令造舟搭成浮桥。吴赤市说：“我听说天子渡水，造舟搭成浮桥；诸侯用船连成浮桥；大夫用船并排。这是我的职责。而且如此恭敬，一定有缘故。”派人去察看，发现军队跟在后面，将要袭击卫国。吴赤市说：“卫国借路给我，而且厚赠礼物。我看到他们有难却不报告，这是和他们同谋。”于是称病留下，派人去告诉卫国，卫国加强了警戒。智伯听说了，就停止了行动。 《列女传》记载：赵简子来到黄河渡口，渡口官吏喝醉了。官吏的女儿于是拿着船桨上前为赵简子划船。（其余内容见下面楫门中。） 《江表传》记载：孙权在武昌新造了一艘大船，名叫长安。 又说：孙权乘坐飞云大船，和张昭、鲁肃等人一起追送告别离开吴国。 又说：周瑜击败魏军后，曹操又写信给孙权说：“赤壁之战，正好遇到瘟疫，我烧毁船只自己撤退，白白让周瑜虚得这个名声。” 又说：刘备进军驻扎在鄂县的樊口，诸葛亮去吴国还没回来，听说曹操大军南下，非常害怕，每天派巡逻的小吏在水边等候孙权的军队。小吏望见周瑜的船队，飞马回来报告刘备。刘备说：“怎么知道不是青州、徐州的军队呢？”小吏回答说：“从船上看出来的。”刘备派人去慰劳周瑜，周瑜说：“有军务在身，不能擅离职守。如果能屈尊前来，正合我意。”刘备对张飞、关羽说：“他想让我去，现在我既然托身于东吴而不去，不是同盟的意思。”于是乘坐一艘小船，去见周瑜。问道：“现在抵抗曹操，真是深谋远算！战卒有多少？”周瑜说：“这些足够用了，刘豫州只看着我打败曹操吧！” 《吴历》记载：曹操出兵濡须，制作了油船，夜间渡到洲工。孙权于是亲自乘船从濡须吴公军而来，行走了五六里，回船演奏鼓吹。曹操看到孙权的船只兵器、队伍整齐严肃，感叹地说：“生儿子应当像孙权；像刘表的儿子，不过是猪狗罢了！” 又说：孙綝上奏景帝说：“少帝在宫内制作了三百多艘小船，用金银装饰，工匠日夜不停。” 王粲《海赋》说：乘坐桂木的船、晨凫的舸。 庾阐《杨都赋》说：龙坻华屋，晨凫之舸，鹢首铺在芙蓉上，盘蛟缠绕在赤马上。 《晋令》说：水战有飞仓集船。 《说苑》记载：楚国的鄂君乘坐青翰之舟，张挂着翠羽的鹢旗。 《楚辞》说：船徘徊而不前进，忽然回水而停滞。 又说：美丽曼妙应当修饰，我乘着桂舟飞速前行。桂木的桨、兰木的舵，激起的水浪如同积雪。 魏文帝《沂淮赋》说：建安十四年，王师东征，泛舟万艘。 杨修《出征赋》说：顺风调转船头，徐徐日转月移。旗帜已进入河口，殿军还聚集在菌池。 班固《东都赋》说：命令舟牧准备水上游戏，浮起鹢首、医云、芝交等船。 又说：东郊则有通沟大漕，打通渭水连接黄河，泛舟于山东，控制引接淮湖，与海相通波涛。 袁宏《东征赋》说：惊涛汹涌如山峦转动，颓波起伏如岭没。感叹我的船太狭小，冲入急流摇摆不定。船桨太弱无法划动，投入洪流埋骨于此。 夏侯弼《吴都赋》说：高高的船舵，漂浮的杨木船。横河高耸，风起云浮。坚固的船壁如金扶，好像高楼一样。 《刘谧之与公笺》说：从前申甲年间，遭遇汤时的大旱烟尘；现在子亥之年，遇到尧时的洪水滔天。大火烧毁了房屋，大水冲坏了园子。为什么我这个小人，一下子丢失了两条船！从此出行没有一担粮食，家里空如悬磬。 《魏文与孙权书》说：知道你已挑选了现有的船，其中最大的六艘樟木船，能载五百里石，从污水送去樊口。 王粲诗说：方舟浮在大江上，日暮使我忧愁。 曹植诗说：凭什么泛舟？惭愧没有船夫。 嵇康诗说：深深的绿水，荡漾流逝。漂浮的空船，时停时滞。敲击船桨投下钓竿，悠闲度过一年。 梁王筠《咏轻利船应临汝侯教诗》说：君侯装饰轻利船，摇荡胜过飞云。浮水映着鹢鸟的彩羽，映水焕发蛟龙的纹采。雷声流动已冠绝，鸟飞又超群。倏忽之间千里远，留恋这分岔的路。 陈张正见《后湖泛舟诗》说：上林苑奢侈行乐，沧池暂且游览。浮过水荇分开兰桨，木筏碰到桂木舟。残虹收起阵雨，缺岸上乘新流。要想知道有高趣，长杨送走菱秋。 又《别韦谅赋得江潮泛别舟诗》说：千里寻阳岸，三翼木兰船。鹢鸟浮在青凫后，鸡鸣在白鹭前。花朵淹没浅浅的缆绳，带叶摇动深深的船。不说早晚的水，独自限于神仙。 又《与钱玄智泛舟诗》说：高门之事休假，朝野之间念相逢。还乘着金谷水，一同望向洛阳城。船移如同洛女渡过，桨动如同渭桥横跨。风高雁已落，雨后水还清。叶尽桐门净，花秋菊岸明。想要奏响《江南曲》，暂且练习《棹歌行》。 晋枣据《船赋》说：赞美圣王的神化，治理通达微妙而深远。哀悼百姓的隔塞，怜悯王教的不周全。制成器物以备使用，依据天象制造船只。渡过急波断绝的轨道，跨越巨川的湍流。运转沉重坚固的滞质，虽然载沉却必然浮起。且论器物的比喻，如同君子的淑清。外表质朴而无装饰，内心空虚以容纳充盈。不辞劳苦而厌恶变动，不偷安以自宁。而且它的行进没有车辙，停驻没有定所，不疾而速，忽然如驰奔。 晋王叔之《舟赞》说：陆路就驾车，水路就用船。弱桨轻楫，利于渡水求济。遥想那渔人，敲着桨清唱。 后汉李尤《舟楫铭》说：舟楫的便利，好比车马。载重历远，以济天下。观察风向水波，穷尽川野。安然审慎畏惧，始终没有不可。 ○舰 《释名》说：上下有重层的叫舰，四方设置木板以抵御箭矢，如同牢笼栏杆。 《洞冥记》说：昆灵池中，有凌波舰、掖电舰。 《吴志》记载：周瑜迎战曹操，部将黄盖取来数十艘艨冲斗舰，装满柴草，灌上油脂，用帷幕包裹，上面竖起牙旗，同时发火。当时风猛火盛，全部延烧到岸上的营寨，曹军败退。 《晋中兴书》记载：建兴九年冬，左将军王敦，派遣振威将军周访、广武将军赵诱，受陶侃节制，征讨蜀贼杜韬。大战中，蜀贼用桔槔打沉了侃船二十多艘，人都跳了水。 《义熙起居注》说：卢循新造了九艘八槽舰，起四层，高十多丈。 《连营缮令》说：各私家不得有战舰等船。 ○艨冲 《释名》说：外面狭窄而长的叫艨冲。 《吴志》记载：董袭讨伐黄祖，黄祖横着两艘艨冲夹守沔口。用栟榈大绳系着石头作为船碇，军队无法前进。董袭和凌统同为前部，各自率领一百名敢死士，每人身披两件铠甲，乘坐舸船突入艨冲，用刀砍断两根大绳，艨冲于是横流，大军便前进了。 又说：周瑜迎战曹操，部将黄盖取来数十艘艨冲斗舰。（其余见上面舰门。） 又说：将军贺齐，性情奢侈华丽，喜好军事。所乘的船，雕刻彩绘，青色的伞盖红色的居室，艨冲斗舰之类，望过去像山一样。 《连营缮令》说：各私家不得有艨冲等船。 ○〈舟句〉〈舟鹿〉 《杂字解诂》说：〈舟句〉〈舟鹿〉，是杂船。 《吴志》记载：吕蒙袭击关羽，到了寻阳。白天将精兵埋伏在〈舟鹿〉中，让穿着白衣的人摇橹，装作商贩，日夜兼行。所以关羽没有听说，于是到达南郡。 《物理论》说：工匠跨越河海，制造〈舟句〉〈舟鹿〉以漂浮大渊，都成于巧手，出于圣意。 《广雅》说：，是船。 《荆州土地记》说：湘州七郡，大船只的出产，都能承受万斛。 《吴志》记载：吕蒙袭击关羽，到了寻阳，白天将精兵埋伏在〈舟鹿〉中。（其余见上面〈舟句〉〈舟鹿〉门。） 《温峤教》说：接受供养的人没有米，却收到受潮的米，这难道是我对待士兵没有区别的心意吗？虽然是几合米，也想让大家平均。如果有不服从命令的，鞭打五十。 《荆州土地记》说：桓宣穆派人寻访庐山下面有一个湖，湖中有破损的船只。 ○航 《说文》说：航，是方舟。 《诗》说：谁说黄河宽广？一片苇叶就可以渡过它！ 《异苑》说：晋朝时，钱塘浙江有大樟木做的航船，每次有人乘坐，总是漂荡摇晃无法控制。曾经在钱塘江头击鼓，波浪依旧，只有航吏章奥能够制服。等到章奥死后，航船就长期废弃了。 《淮南子》说：公孙龙在赵国的时候，对弟子说：“人如果没有才能，我不能和他交往。”有一个客人穿着粗布衣、系着绳子来见，说：“我能呼船过来。”公孙龙回头对弟子说：“门下原来有能呼船的人吗？”弟子回答说：“没有。”公孙龙说：“给他弟子的名籍。”过了几天，去游说燕王，到了河边，船在北岸，让客人呼喊，一声呼喊船就过来了。 杨子《法言》说：舍弃船而想过河的人是没有的！舍弃五经而想得道的人是没有的！（李轨注：末，没有。）治理国家的人，如果像乘船一样，那么百姓就安定了吧！ 《孙绰子》说：孔子看到天下混乱，所以致力于制作船。 左思《吴都赋》说：大鲸吞船，大鲵吐浪。 舫 《说文》说：舫，是并在一起的船。 《吴书》说：陆逊打败曹休，将要回西陵，公卿一起为他设宴饯行，皇上赐予御船一艘，是彩绘的船。 《晋书》说：王廙性格俊逸率真。曾经随人南下，早晨从寻阳出发，乘风飞帆，傍晚就到了都城，靠着船楼长啸，神情非常安逸。 《梁书》说：安成康王萧秀任江州刺史。将要出发时，主管的人要求找坚固的船作为装载物资的船。萧秀说：“我难道爱惜财物而不爱惜人才？”于是命令把坚固的船给下属，把差的船装载物资。不久遇到大风，装载物资的船就破了。 舠 《释名》说：船容量三百斛叫做舠。舠，是貂，也是短的意思。江南所称，短而宽，安稳不倾覆。 《诗经》说：谁说黄河宽？竟然连一条舠都容不下？ 舸 王隐《晋书》说：顾荣被征召为侍中，看到道路阻塞，就乘船返回。经过下邳时，于是把大船拆成单舸。一天一夜，行程五六百里，于是得以免祸。 沈约《宋书》说：垣护之跟随王玄谟进入黄河。王玄谟攻打滑台，垣护之率领三百艘舸为前锋，进军占据石济。（石济，在滑台西南一百二十里。）王玄谟战败撤退，来不及通知垣护之。等到垣护之得知消息时，敌军已经把王玄谟的水军大船全部牵走，用铁锁连接三重，想断绝垣护之的退路。垣护之中流而下，每到铁锁处，就用长柄斧头砍断。敌军不能阻挡，只损失了一艘舸。 《吴志》说：甘宁的厨房下人犯了错，逃到吕蒙那里。吕蒙恐怕甘宁杀他，所以没有立即归还。后来甘宁带着礼物拜访吕蒙的母亲，吕蒙正要和他登堂时，就把厨房下人带出来还给甘宁，甘宁答应不杀。不久回到船上，把下人绑在桑树上，自己拉弓射死了他。命令船夫再增加缆绳，脱了衣服躺在船中。吕蒙大怒，击鼓集合士兵，想攻打甘宁。吕蒙的母亲劝谏，这才停止。 《江表传》说：刘备进驻鄂县的樊口，听说曹操大军南下，很恐惧。不久周瑜的船军到达，刘备就乘单舸去会见周瑜。 又说：孙权把舸命名为马，说它飞驰如马在陆地上奔跑。 《洞冥记》说：昆明池中，有橦雷舸。 ## 关键人物 - **孙权**：吴国君主，曾造大船并乘船游玩；造船和乘船活动的主角 - **周瑜**：吴国将领，赤壁之战指挥官；赤壁之战的关键人物，与刘备会面 - **刘备**：蜀汉君主，曾驻扎樊口；与周瑜会面，乘小船见周瑜 - **曹操**：魏国君主，赤壁之战失败方；赤壁之战中被周瑜击败，写信给孙权 - **吕蒙**：吴国将领，袭击关羽；使用〈舟鹿〉船袭击关羽 - **黄盖**：吴国部将，火攻计策执行者；取艨冲斗舰火攻曹军 - **董袭**：吴国将领，讨伐黄祖；率敢死士砍断艨冲绳索 - **甘宁**：吴国将领，杀厨下奴；因厨房下人犯错而射杀之 ## 时间线 - **时间不明**：孙权在樊口北边装备一艘大船，遇到风坏了，败舶湾因此得名；败舶湾命名 - **时间不明**：晋朝使者逆流而上，三乐百姓从未见过船，聚集观看；百姓大笑 - **时间不明**：阖闾问子胥关于船运装备，子胥回答以陆军兵法类比；讲述了各种船的名称和对应陆军兵种 - **时间不明**：吴赤市出使知氏，借道卫国，宁文子赠礼物。后来智伯造浮桥，赤市察觉有诈，称病留告卫国；卫国加强警戒，智伯停止行动 - **时间不明**：赵简子到黄河渡口，渡口官吏醉酒，其女执楫为赵简子划船；未提及具体结果 - **时间不明**：孙权在武昌新造大船，名叫长安；船名长安 - **时间不明**：孙权与张昭、鲁肃等人乘飞云大船追送告别离开吴国；未提及具体结果 - **时间不明**：赤壁之战后，曹操写信给孙权说烧船自退，让周瑜得名；周瑜得名声 - **时间不明**：刘备在樊口望见周瑜船队，派人慰劳，周瑜请刘备相见，刘备乘小船见周瑜；刘备与周瑜会面 - **时间不明**：曹操出兵濡须，制作油船，孙权亲自乘船从濡须吴公军而来，曹操感叹；曹操称赞孙权 - **时间不明**：周瑜部将黄盖取艨冲斗舰火攻曹军，风猛火盛，曹军败退；曹军败退 - **时间不明**：董袭率敢死士砍断黄祖艨冲大绳，大军前进；大军前进 ## 地点 - **樊口**：孙权大船坏处，刘备驻扎之地 - **武昌**：孙权新造大船的地方 - **寻阳**：吕蒙袭关羽出发地 - **昆明池**：汉昆明池中有弋树船等 - **太液池**：汉太液池中有鸣鹤舟等 - **黄河**：赵简子渡河处 - **三乐**：百姓未见船的地方 - **汒水**：从污水送去樊口 - **鄂县**：刘备驻扎之处 ## 标签 - 舟 - 船 - 舰 - 艨冲 - 孙权 - 周瑜 - 赤壁 - 吕蒙 - 关羽 - 晨凫 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-31/chapter-3