# 西戎二 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：四夷部 章节：西戎二 ## 本章概览 汉朝自武帝始通西域，与诸多国家建立往来。罽宾国位于修鲜城，距长安一万余里，产金银、葡萄、珍禽异兽，武帝时始通。条支国近西海，有大鸟卵如瓮。安息国在番兜城，以银铸钱，王死后改铸，武帝时遣使迎汉使，并献大鸟与兽。大月氏原为强族，后为匈奴所迫西迁，臣服大夏，其商人曾至魏都造琉璃，色泽胜于西方。大宛国贵山城，产葡萄美酒，尤以汗血马闻名，武帝遣贰师将军李广利伐之，获马三千匹，汉军还，自此天马入中原，葡萄苜蓿广植于离宫。康国为康居后裔，昭武姓，国都在阿禄连城，人深目高鼻，善商贾，俗崇佛教，唐贞观间屡献狮子、金桃等。其他如疏勒、乌苌、安国、石国等，亦各有风物，或遣使朝贡，或附于大国。材料中还记载了诸多小国如副货、钵和、渴盘陀等，展现了汉唐间西域与中原的广泛交流，以及丝绸之路上的经济文化往来。 本章汇总了西域多个国家的风土人情、物产及与中原交往的历史。 本章是了解汉代至唐代西域各国地理、物产、风俗及朝贡关系的百科式汇编。 ## 正文 罽宾 《汉书》记载：罽宾国，国王治理修鲜城，距离长安一万二千二百里。地势平坦气候温和，有苜蓿、各种杂草和奇异树木，如檀树、槐树、梓树、竹子、漆树，种植五谷和葡萄，出产金、银、铜、锡。用金银铸造钱币，正面是骑马图案，背面是人面图案。出产封牛、水牛、大象、大狗、猕猴、孔雀、珍珠、珊瑚、琥珀、玉璧、琉璃。从汉武帝时开始与中原交往。 《唐书》记载：贞观十六年，罽宾国派遣使者进献褥特鼠，这种鼠嘴巴尖尖，尾巴红色，能吃掉蛇。如果有人被蛇咬伤，老鼠就嗅一嗅伤口并撒尿，伤口就会痊愈。 条支 《汉书》记载：条支国，靠近西海，气候炎热潮湿，田地适合种稻。有一种大鸟，产的蛋像瓮一样大。 《后汉书》记载：条支国，城邑建在山上，周围四十多里。靠近西海，海水弯曲环绕城的南边和东北边，三面没有道路，只有西北角与陆地相通。出产狮子、犀牛。 安息 《汉书》记载：安息国，国王治理番兜城，距离长安一万一千六百里。气候物产与罽宾相同。也用银铸造钱币，正面是国王头像，背面是王后头像。国王去世后，就重新铸造钱币。出产大马、大鸟。其下属有大小数百座城，方圆数千里。最大的城邑靠近妫水。商人用车辆船只到周边国家经商，用皮革书写，文字横行书写。汉武帝时开始派遣使者到安息，安息王命令将领率领两万骑兵在东界迎接。东界到王都数千里，向北经过几十座城，人口接连不断。于是安息派遣使者跟随汉朝使者来参观汉地，并进献大鸟和鸟蛋，皇帝非常高兴。 《后汉书》记载：章帝章和元年，安息王派遣使者进献狮子和符拔。符拔形状像麒麟，但没有角。 《北史》记载：周武帝天和二年，安息王派遣使者朝贡。 大月氏 《汉书》记载：大月氏国，治理监氏城，距离长安一万一千六百里。物产风俗与安息相同。出产一种单峰骆驼。有能拉弓的士兵十多万，因此势力强盛而轻视匈奴。到冒顿单于攻破月氏，用月氏王的头骨做饮酒器。月氏于是远远离开，经过大宛，向西攻打大夏并使其臣服。 《北史》记载：大月氏，北面与蠕蠕接壤，多次被其侵扰，于是向西迁徙，定都薄罗城。其王寄多罗勇武，于是起兵翻越太山，向南攻打北天竺，从乾陀罗以北五国都归属他。后魏太武帝时，其国商人到京师经商，自称能用石头铸造五色琉璃。于是在山中开采矿石，在京师铸造，完成后，光泽比从西方来的还要精美。于是下诏用于建造行殿，能容纳百人，光彩映照，从此中原的琉璃就变得便宜了。 《异物志》记载：月氏风俗乘坐四轮车，有的用四头牛，有的用八头牛，可容纳二十人。国王自称天子。 大宛 《汉书》记载：大宛国，国王治理贵山城，距离长安一万二千五百五十里。用葡萄酿酒，富人藏酒多达一万多石，久的经过几十年不坏。当地习俗喜好喝酒，马喜好苜蓿。大宛有其它城邑七十多座。多产良马，马出汗如血，说这是天马的后代。张骞开始向汉武帝介绍这些情况，皇上派遣使者带着金马去请求交换，大宛王不肯。于是天子派遣贰师将军李广利率兵攻打大宛，连续四年，大宛人斩杀了他们的国王毋寡，献上马三千匹，汉军才撤回。 又记载：大宛王蝉封与汉朝约定，每年进献天马两匹。汉朝使者采集葡萄、苜蓿种子带回。天子因为天马增多，更加多种葡萄、苜蓿，在离宫别馆旁一望无际。 《异物志》记载：大宛马有肉角数寸，有的能懂人语和音乐，舞蹈与鼓点相应。 《西域图记》记载：那里的乌马、骝马多是白耳朵，白马、骢马多是红耳朵，黄马、赤马多是黑耳朵。 疏勒 《汉书》记载：疏勒国，国王治理疏勒城，距离长安九千三百五十里。 《后汉书》记载：耿恭担任戊巳校尉，率众进入疏勒城。城中缺水，挖井，挖到十五丈仍不见水。耿恭整理好衣服向井跪拜，泉水喷涌而出。敌军于是撤退。 《后魏书》记载：疏勒国，高宗末年，其王派遣使者送来释迦牟尼佛的袈裟，长两丈多，宽一丈多。高宗认为如果是佛衣，应有灵异，于是焚烧来检验虚实。放在猛火之上，过了一天也不燃烧，观看的人无不惊惧。后来每次派使者朝贡。 《隋书》记载：疏勒国，都城在白山以南一百多里。其王名字叫阿你厥，手脚都是六指，生的孩子如果不是六指就不抚养。国王戴金狮子冠，多产稻、粟、麻、麦、铜、铁、银、雌黄。 《唐书》记载：疏勒国王姓裴，当地习俗信奉妖神，有胡人文字。贞观九年，派遣使者进献名马。 又记载：开元十六年，玄宗派遣使者册封其王裴安定为疏勒王。 康国 《隋书》记载：康国，是康居的后裔。迁徙无常，不固定在一个地方。但从汉朝以来，世代相传不断。其原本姓温，是月氏人。旧居在祁连山以北的昭武城，因被匈奴攻破，向西越过葱岭，于是占有其国。支庶各自分封为王，所以康国周围各国都以昭武为姓，表示不忘根本。国王名字叫代失毕，为人宽厚，深得民心。其妻是突厥达可汗的女儿。都城在萨宝水上的阿禄连城，城里人多聚居，三位大臣共同掌管国事。国王梳着辫发，戴着七宝金花冠，穿着绫罗锦绣白叠。其妻梳发髻，用帛巾蒙头。男子剪发穿锦袍。号称强国，西域各国多归附于它。 又记载：有胡人法律，放置在妖祠中，判决刑罚时就取出来断案，重罪者灭族，次重者处死，强盗小偷砍脚。人都深眼窝、高鼻梁，多胡须。善于经商，各少数民族交易多聚集到其国。有大鼓、小鼓、琵琶、五弦箜篌、笛子。婚姻丧葬制度，与突厥相同。国家设立祖庙，在六月祭祀，各国都来助祭。习俗信奉佛教。使用胡人文字。气候温和，适宜五谷，勤于种植蔬菜，树木茂盛。出产马、骆驼、驴、骡、封牛、黄金、金刚砂、甘香、阿萨那香、瑟瑟、麖皮、毛毯、锦缎。多产葡萄酒，富裕人家有时存储上千石，多年不坏。大业年间，开始派遣使者进贡当地特产，后来就断绝了。 《唐书》记载：康居人多爱喝酒，喜好歌舞。在路上生孩子，一定把石蜜放入口中，把胶放在手掌里，希望孩子长大后，嘴里常说甜言蜜语，手里持钱像胶粘东西一样。 又记载：以十二月为岁首。有婆罗门为他们占星观气，来定吉凶，颇有佛法。到十一月，击鼓跳舞求寒，互相泼水，尽情游戏娱乐。 又记载：贞观九年，派遣使者进贡狮子。太宗嘉许他们从远方来，命令秘书监虞世南为此作赋，从此开始朝贡。到十一年，又进献金桃、银桃，下诏令种植在苑囿中。 又记载：万岁通天年间，武则天封其大首领笃婆钵提为康国王，同时拜授左骁卫将军。 又记载：开元六年，派遣使者进献锁子甲、水精杯、马瑙瓶、驼鸟蛋等物。 副货 《北史》记载：副货国，距离代京一万七千里，东到阿富使且国，西到没谁国，中间相距一千里，南面有连山，不知山名，北到奇沙国，相距一千五百里。国内有副货城，周长七十里。适宜五谷、葡萄，只有马、骆驼、骡子。国王有黄金宫殿，殿下有金骆驼七头，各高三尺。其王派遣使者朝贡。 安国 《隋书》记载：安国，是汉朝时的安息国。国王姓昭武氏，与康国王同族，名字叫设力登。妻子是康国王的女儿。都城在那密水以南，城有五里，环绕着流水。宫殿都是平顶，国王坐在金骆驼座上，高七八尺。每次处理政事，与妻子相对而坐，三位大臣评断国事。风俗与康国相同，只是对妻子、姊妹及母子的关系像禽兽一样，这是不同之处。炀帝即位后，派遣司隶从事杜行满出使西域，到达其国，得到五色盐而返回。国以西一百多里有毕国，大约一千多户。其国没有君主，由安国统辖。大业五年，派遣使者进贡。后来就断绝了。 乌苌 《北史》记载：乌苌国，在赊弥以南，北面有葱岭，南面到天竺。婆罗门胡人是其上层贵族。婆罗门大多懂得天文吉凶之术，其王行动就向他们咨询决断。当地多树林果实，引水灌溉田地，稻麦丰收。信奉佛教，有很多寺庙佛塔，寺庙极其华丽。人们有争讼，用药来制服，理曲的人发狂，理直的人无恙。法律不杀生，犯死罪的人，只是流放到灵山。西南有檀特山，山上建寺，用几头驴运食物到山下，没有人驾驭，它们自己知道往来。 乌那曷 《隋书》记载：乌那曷国，都城在乌许水以西，是旧安息的地盘。国王姓昭武，也是康国的种类，名字叫佛食。都城方圆二里，有士兵数百人。国王坐在金羊座上。北面距离安国四百里，西北距离穆国二百多里，东面距离瓜州七千五百里。大业年间，派遣使者进贡当地特产。 渴盘陀 《北史》记载：渴盘陀国，在葱岭以东，朱驹波以西。有河流经其国，向东北流。有高山，夏季也积霜雪。也信奉佛教，附属于嚈哒。 《通典》记载：渴盘陀，后魏时与中原交往。又名汉陀国，又名渴盘罗陀国。治理在葱岭中，在朱俱波国以西，西到护密国，北到疏勒国。其王本是疏勒人，历代相承居住在此。国有两千多户。有悬度山，在国以南四百里。悬度，是山名，溪谷不通，用绳索互相牵引而渡过，其间四百里，往往有栈道，因此得名。现在考察，悬度、葱岭，连绵相连，驿站断绝，道路险阻且漫长，所以行人经过，不能分辨。然而法明、宋云所经过的，就是悬度山。又有头痛山，在国西南，通往罽宾，经过大头痛、小头痛山，赤土身热之坂。 朱膺《异物志》记载：大头痛、小头痛山，都在渠搜以东，疏勒以西。经过那里的人，身体发热头痛。夏天不能行走，行走就会死。只有冬天可以走，还会呕吐。山上有毒药，是气候所致，冬天才枯竭，所以可以行走。 钵和 《北史》记载：钵和国，在渴盘陀以西。那里气候特别寒冷，人畜同居，挖地穴居住。又有大雪山，望去像银峰。那里的人只吃饼面，喝麦酒，穿毡衣。有两条道路，一条向西通往嚈哒，一条向西南通往乌长，也被嚈哒所属。 大夏 《史记》记载：大夏，在大宛西南两千多里，妫水以南。当地风俗定居，有城郭房屋，与大宛相同。习俗没有大的君主，往往城邑小而分散。其兵力弱小，害怕作战。善于经商。到大月氏向西迁徙，都降服了大夏。大夏人口众多，大约一百多万。其都城叫蓝市城，有市场贩卖各种物品。东南有身毒国。张骞说："我在大夏时，见到筇竹杖、蜀布，问：从哪里得到这些？大夏国人说：我们的商人去身毒国买的。身毒国在大夏东南大约几千里。" 米国 《隋书》记载：米国，都城在那蜜水以西，是旧康居的地盘。没有国王，其城主姓昭武，是康国王的支庶，名字叫闭拙。都城方圆二百里，有士兵数百人。西北距离康居一百里。大业年间，多次进贡当地特产。 邓至 《通典》记载：邓至是羌族的一个分支。后魏时期兴起。有个叫像舒的人，世代担任白水部落首领，以地名为称号，自称至王。他们的地域从千亭以东，平武以西，汶岭以北，宕昌以南。风土习俗与宕昌相同。从舒理到第十代孙舒彭，归附后魏孝文帝，被封为甘松县子、邓为王。西魏恭帝初年，其首领檐术乘乱前来投奔，周文帝派兵送他回去。此后就没有消息了。 安息 《北史》记载：安息国在葱岭以西，都城在蔚搜城，西边与波斯接壤，东边距离长安一万零七百五十里。北周武帝天和二年，其国王派使者前来进贡。 乙弗献 《通典》记载：乙弗献，后魏时期出现，在吐谷浑以北。国内有屈海，周长一千多里。有上万落人口，风俗与吐谷浑相同。但不认识五谷，只吃鱼和苏子，形状像中国的枸杞子，有的红色有的黑色。西边有契翰一部落，风俗也相同，当地特别多狼。 伏卢尼 《北史》记载：伏卢尼国，都城在伏卢尼城，位于波斯国以北，距离代地二万七千三百二十里。用石头垒砌城墙。东边有大河向南流。河中有鸟，形状像人，也有像骆驼鸟的，都有翅膀，常生活在水中，出水就死。城北有云尼山，出产银、珊瑚、琥珀，有很多狮子。 石国 《隋书》记载：石国位于药杀水畔，都城方圆十多里。国王姓石，名叫泥国。城东南建造房屋，在里面设置座位。正月六日和七月十五日，把国王父母的骨灰用金瓮盛装，放在床上，巡游绕行，撒上鲜花香果，国王率领臣下设祭。礼仪结束后，国王与夫人出来到别的帐篷，臣下按次序入座，宴饮后结束。有粟、麦，多良马。当地风俗善于作战。曾经对突厥有二心，射匮可汗发兵灭掉它，命令特勒甸职代理国事。大业五年，派使者朝贡。此后不再来。 宕昌 《通典》记载：宕昌羌，后魏时期兴起，也是三苗的后代。与先零、烧当、罕开各部族姓氏不同，自立首领，各有领地，互不统属，宕昌就是其中之一。风俗都是定居，房屋有栋梁。用牦牛毛和羊皮覆盖屋顶。没有法令和赋税，只在征伐时才聚集，不然就各自从事生产，不相往来。都穿皮袄褐衣，放牧牦牛、羊、猪来供应食物。风俗有收继婚，没有文字，只根据树木荣枯来记录岁时。每三年聚会一次，杀牛、羊祭天。风俗看重虎皮，用来送葬。有个叫梁勤的人，世代为首领，得到羌人拥戴，于是自称王。他的地盘从仇池向西一千里，从席水往南北八百里。山地多，部众两万多落。到他的孙子弥忽如，派使者到后魏，太武帝封他为宕昌王。第七代孙弥秦，都接受南北两朝的封爵。后来看到两魏分裂，永熙末年，族人企定就勾结吐谷浑侵犯金城。后来企定侵犯石门。北周武帝天和年间，下诏命大将军田恒讨伐平定，将此地设为宕州。 䞚汗国 《隋书》记载：䞚汗国，都城在葱岭以西五百多里，是古代的渠搜国。国王姓昭武，名叫阿漆。都城方圆四里，有精兵数千人。国王坐金羊床，王后戴金花。风俗多朱砂、金铁。东边距离疏勒一千里。大业年间，派使者进贡特产。 色知显 《北史》记载：色知显国，都城在色知显城，位于悉万斤西北，距离代地一万二千九百四十里。土地平坦，多产五果。 伽色尼 《北史》记载：伽色尼国，都城在伽色尼城，位于悉万斤以南，距离代地一万二千五百里。当地出产盐，多产五果。 白兰 《通典》记载：白兰是羌族的一个分支，后周时期兴起。东北与吐谷浑接壤。风俗物产与宕昌相同。北周武帝保定元年，朝贡使者到达。 乾陁 《北史》记载：乾陁国在乌苌以西，原名业波，被嚈哒攻破后改名为乾陁。喜好征战，与罽宾争斗，三年不停，百姓怨恨痛苦。有斗象七百头，十人乘一头象，都手持兵器，象鼻上绑着刀作战。都城东南七里有佛塔，高七十丈，周长三百步，就是所谓的雀离佛塔。 史国 《隋书》记载：史国，都城在独莫水南十里，是古代康居的地方。国王姓昭武，名叫逖遮，也是康国王的旁支。都城方圆二里，有精兵一千多人。风俗与康国相同。北距康国二百四十里，南距吐火罗五百里。大业年间，派使者朝贡。 狮子国 《通典》记载：狮子国，东晋时期与中国交通，是天竺的邻国，位于西海之中，绵延两千多里。多出产奇珍异宝。气候适宜，没有冬夏差异，五谷随人种植，不需按时节。该国原本无人，只有鬼神，有龙居住。各国商人前来交易，鬼神不显形，只拿出珍宝，标明其价值，商人按价取走。各国人听说这里安乐，因此争相前来，有的就留居下来，于是成为大国。能驯养狮子，因此得名。风俗与婆罗门相同，尤其信奉佛法。晋安帝义熙初年，派使者进献玉佛像。佛像高四尺二寸，玉色洁白润泽，形制殊异，几乎不像是人工所造，历经晋、宋两代，在建康瓦官寺。 《通典》又记载：宋文帝元嘉五年，其国王刹利摩诃南派使者进贡。梁武帝大通元年，后来的国王迦叶伽罗诃犁耶也派使者进贡。 穆国 《北史》记载：穆国，都城在乌浒河以西，也是安息的故地，与乌那曷为邻。国王姓昭武，也是康国王的同类，名叫阿滥密。都城方圆三里，有精兵两千人。东北距安国五百里，西距波斯国四千多里。大业年间，派使者进贡特产。 奄蔡 《通典》记载：奄蔡，汉朝时期与中国交通。西接大秦，东南两千里与康居接壤，距离阳关八千多里。有士兵十多万。与录居风俗相同，但受康居役使。气候温和，靠近大湖，没有边际。多产桢松、白草和貂，逐水草而牧。大概靠近北海，到汉朝改名为阿兰那国。后魏时期称为粟特国，又名温那沙。 何国 《北史》记载：何国，都城在那密水以南数里，是古代康居的地方。国王姓昭武，也是康国王的族类。都城方圆二里，有精兵一千人。国王坐金羊座。东距曹国一百五十里，西距小安国三百里，东距瓜州六千七百五十里。大业年间，派使者进贡特产。 嚈哒 《北史》记载：嚈哒国是大月氏的一个种类，也是高车的分支，原本出自塞北，从金山向南，在于阗以西。都城在乌许水以南二百多里，距离长安一万零一百里。国王都城叫拔底延城，也就是王舍城。该城方圆十多里，有很多寺庙佛塔，都用金宝装饰。风俗与突厥大致相同。兄弟共娶一妻。没有兄弟的，妻子戴一角帽；若有兄弟，根据兄弟数量增加帽子角数。衣服类似胡人，加上缨络，头发都剪短。语言与柔然、高车及各胡人不同。部众大约十万。没有城邑，逐水草而居，用毡做帐篷，夏天迁到凉爽地方，冬天追逐温暖之处。国王把各位妻子分居各处，相距或一二里，轮流巡视居住，每月换一处。冬天寒冷时，三个月不迁移。王位不一定传给子弟，有能力的人死后便继位。该国没有车舆，多骆驼、马匹。刑罚严酷，偷盗不论多少都腰斩，偷一罚十。死者，富贵人家用石头垒墓，贫穷者挖地埋葬，随身物品都放在墓内。人凶悍，善于战斗。西域的康居、于阗、安息以及三十多个小国，都受其役使，号称大国。 《北史》又记载：后魏明帝熙平年间，派宋云、沙门法力等人出使西域，访求佛经。当时有沙门慧生也一同前往，正光年间返回。慧生所经过的国家，不能详细知道它们的疆界及山川里程，这里只举其大概。 ## 标签 - 罽宾 - 条支 - 安息 - 大月氏 - 大宛 - 疏勒 - 康国 - 副货 - 安国 - 乌苌 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-34/chapter-20