资产部

卷七

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-37/chapter-7

《说文》说:市,是买卖的场所。

《周礼·天官下·内宰》说:凡是建立国家,辅佐王后设立市场,设置市场官吏的处所,安排市场的次序,整顿市场的店铺,陈列货物,制定度量的标准,并用阴礼祭祀。(市和朝,是君主用来建立国家的。建立国家的人必定面朝朝廷、背朝市场,王立朝而后立市,这是阴阳相互承顺的道理。)

又《地官下·司市》说:司市掌管市场的治理教化、政令刑罚、量度标准、禁令。(量,指豆、区、斗、斛等容器。度,指丈、尺等长度。)大市,在午后进行,以百姓为主;朝市,在早晨进行,以商贾为主;夕市,在傍晚进行,以贩夫贩妇为主。(市是人群聚集的地方。说“为主”,是指人数众多。)国君经过市场,就赦免受刑的人;夫人经过市场,罚一幕;世子经过市场,罚一帟;命夫经过市场,罚一盖;命妇经过市场,罚一帷。

又《地官下·司虣》说:司虣掌管公布市场的禁令,禁止喧哗斗殴、扰乱秩序、出入相互侵犯、以及在市上聚众游荡饮食的人。(嚣,喧哗。郑司农说:以属游饮食,指成群结伙饮食。)如果无法禁止,就逮捕并惩罚他们。

又《秋官·掌戮》说:凡是杀人的人,陈尸于市,示众三天,处决盗贼也在市上。(踣,指使尸体僵硬。肆,意为陈列、展示。凡说刑盗,是因为罪恶没有比这更大的了。)

《周礼·冬官·匠人》说:左建祖庙,右设社稷坛,面朝朝廷,背朝市场。(这是王宫所处的位置。祖,指宗庙。面,如同面向。王宫位于中心道路的中间。)

《礼记·月令·仲秋》说:这个月,要减轻关市的税收,招徕商旅,收纳货物,以方便民事。四方之人聚集而来,偏远之乡的人都到了,那么财货就不会匮乏,君主没有缺乏的用度,百事才能成功。(易关市,指减轻税收,使百姓获利。商旅,指商贾。匮,也是缺乏的意思。遂,意为成功。)

又《王制》说:有圭璧金璋等贵重玉器,不在市上出售;命服命车,不在市上出售;宗庙祭祀的器具,不在市上出售;祭祀用的牲畜,不在市上出售;兵器,不在市上出售;日常用具不合规格的,不在市上出售;兵车不合规格的,不在市上出售;布帛的精粗不合标准、幅宽不合尺寸的,不在市上出售;用奸邪的颜色扰乱正色的,不在市上出售;有纹饰的锦缎、珠玉制成的器物,不在市上出售;衣服饮食,不在市上出售;五谷没有当季成熟、果实没有成熟的,不在市上出售;草木不到砍伐的时候,不在市上出售;(不合时令砍伐,不中用。)禽兽鱼鳖不到宰杀的时候,不在市上出售。(不合时令宰杀,不中用。)

又《王制》说:命令管理市场的官员呈报物价,以观察百姓的好恶,如果百姓志趣淫邪,那么喜好就会不正。(市,指掌管市场的人。贾,指物价的贵贱。质朴则实用之物贵,奢侈则侈靡之物贵,百姓志趣淫邪,那么他们所喜好的事物就不正。)

又《王制》说:在朝廷上封爵,要与士人共同进行;在市上处决犯人,要与众人一起抛弃他。(之所以必须共同进行,是为了审慎。《尚书》说:古代要明德慎罚。)

《左传·文公》说:夫人姜氏回到齐国,这是正式回娘家。(她是厌恶的母出姜。因为怀疑她与有罪被休的女子不同,所以再次作传。)临行时,她哭着经过市场,说:“天啊!仲叔行事无道,杀害嫡子而立庶子。”市场上的人都哭了,鲁国人称她为哀姜。

又《宣公上》说:晋人抓获了秦国的间谍,在绛市杀了他,过了六天他又复活了。

又《宣公下》说:楚王派申舟出使齐国,没有向宋国借道,到了宋国,宋人杀了他。楚王听说后,大怒,挥袖而起,侍从追到寝门外才送上剑,追到蒲胥之市才送上车。秋天,楚国包围了宋国。

又《昭公三年》说:齐景公想给晏子换住宅,说:“你的住宅靠近市场,低洼狭小,喧闹尘土,不能居住,(湫,低下;隘,狭小;嚣,声音;尘,尘土。)请换到高爽干燥的地方。”(爽,明亮;垲,干燥。)晏子推辞说:“君主的先臣曾住在这里,(先臣,晏子的先人。)我不配继承这住宅,对我来说已经太奢侈了。(侈,奢侈。)而且小人靠近市场,早晚能得到所需,这是小人的利益。怎敢麻烦众人为我建房呢?”(旅,众人。不敢劳累众人为自己盖房。)景公笑着说:“你靠近市场,知道物价贵贱吗?”晏子回答说:“既然从中获利,怎敢不知道呢?”

又《昭公十九年》说:楚国令尹子瑕对楚王说起蹶由:“他有什么罪?谚语所说的‘在家中发怒,在市场上给脸色看’,说的就是楚国了!”(意思是灵王怨恨吴子而抓了他的弟弟,如同人在家中生气而在市场上摆脸色。)“放弃以前的怨恨就可以了。”于是放回了蹶由。(说明楚王能采纳善言。)

《毛诗·国风》说:《东门之枌》,是痛恨淫乱的诗。卫幽公荒淫无度,风化所影响,男女抛弃了他们的本业,频繁在道路上聚会,在市场上歌舞。

又《鄘风·定之方中》说:卫文公迁居到楚丘,开始建立城市,并营建宫室。

《论语比考谶》说:从善的人连续不断,背着孩子前来归附如同赶集一样。(爵位不违背德行,所以人们耻于跟随无道君主,而投奔有德之君。绎绎,连续不断的样子。)

《古史考》说:神农氏创立了市场。高阳氏衰败时,市官不修其职。祝融氏整顿了市场。

《战国策》说:王孙假十五岁时,侍奉齐闵王。闵王出逃,王孙假不知道闵王的下落。他母亲说:“你侍奉君王,君王出逃,你不知道他在哪里,你还回来做什么?”王孙假于是进入市场,说:“淖齿祸乱齐国,杀了齐闵王,愿意跟我一起的人就袒露右臂。”市场上跟随他的有四百人,和他一起诛杀了淖齿。

又《战国策》说:齐桓公在宫中设有九个市场,管仲建有三归之台,以掩盖桓公的过错。

《汉书》说:曹参担任齐相,使者召他离去,他嘱咐继任的相国说:“把齐国的刑狱和市场托付给你,千万不要干扰。”继任相国说:“治理国家没有比这更重要的吗?”曹参说:“刑狱和市场,是用来容纳各种人的。如果去干扰,那些奸邪之人到哪里去容身呢?”

又《汉书》说:楚王刘戊与吴王勾结谋反,申公、白生二人劝谏不听,于是将他们处以胥靡之刑,(应邵说:《诗经》云:“如果这样无罪,相互牵连而受苦。”靡,是刑名。晋灼说:胥,相互的意思。靡,也指跟随。)给他们穿上囚衣,让他们在市上舂米。

又《汉书》说:尹翁归,河东平阳人,熟悉文法。大将军霍光执掌朝政,霍氏家族在平阳,家奴门客持兵器进入市场斗殴闹事,官吏不能制止。等到尹翁归担任市门吏后,没有人敢再犯。

又《汉书》说:何武兄弟五人,都是郡吏,郡县的人都敬畏他们。何武的弟弟何显家有市籍,常不缴纳租税,县里多次因收不上课税而受罚。市啬夫求商抓捕并羞辱了何显的家人,何显发怒,想借公事陷害求商。何武说:“因为我们家的租赋徭役没有按时缴纳,才被奉公守法的官吏追究,这不是应该的吗?”

又《汉书》说:“刺绣文采,不如倚在市场的门口。”这是说商业是末业,却是穷人的生计来源。

又《汉书》说:司隶校尉解光弹劾王根“横行恣意,大修宫室,宅第中筑起土山,设立两个市场,殿上涂赤色台阶,门上雕有青色花纹”。

又《汉书》说:永平年间,王尊担任京兆尹,安抚贫弱,不徇私于豪强。长安的旧豪强恶霸如东市的贾万城、西市的万章、箭张禁、酒赵放,(晋灼说:箭张禁、酒赵放,这两人是制箭、酿酒的大户。)王尊按正法判处并诛杀了他们,他们都伏了罪。

又《汉书》说:如果君主不加治理,那么奸商就会游走于市场,利用百姓的匮乏,牟取百倍于本钱的利润。

《后汉书》说:寇恂担任颍川太守。执金吾贾复在汝南,他的部将在颍川杀了人,(部将,指军部下属的小将。)寇恂逮捕并关进监狱。当时国家初创,军营犯法,大多互相宽容。寇恂却在市上处死了他,贾复以此为耻。

《东观汉记》说:樊君重治理家产,建造庐舍高楼,修池塘灌溉,竹木成林,六畜兴旺,杂果满园,种植檀树、漆树、桑树、麻类,门前成了市场。

又《东观汉记》说:江革客居东海下邳,靠给人做工来赡养父母。下邳人知道他很孝顺,在市场上买东西时总是给他好的,即使他没有钱,也任凭赊账给他。

又《东观汉记》说:光武帝任命蔡遵为市令,光武帝的家人犯了法,蔡遵依法处死了他。

《东观汉记》说:闵仲叔客居安邑,年老多病,家中贫困,买不起肉,每天只买一片猪肝,屠夫有时不肯卖给他。安邑县令出行,命令市令帮助他,于是买到了。仲叔感到奇怪,问他儿子情况,儿子说了原委,他感叹道:“闵仲叔怎能因为口腹之欲而连累安邑呢?”于是离开了那里,去了沛县。

又《东观汉记》说:京兆尹阎兴召来第五伦,任命他为督铸掾,管理长安市场,统一衡器,校正斗斛。此后百姓争讼,总是说:“第五掾管理市场公平,没有奸诈欺骗的勾当。”

又《东观汉记》说:更始帝在长安时,官爵多被一群小人占据,街巷里流传的话说:“让小孩去市场,要做工的人却得不到雇佣,空手而回。”问为什么,回答说:“今天骑都尉去聚会了。”从此四方之人不再信任并归向京师。

又《东观汉记》说:王郎起兵时,光武帝在蓟县,王郎发布檄文悬赏捉拿光武帝。光武帝命令王霸到市场上去招募人,准备攻打王郎。市场上的人都大笑,举手嘲弄他,王霸惭愧地离开了。

又《东观汉记》说:窦融邀请孔奋担任议曹掾,并代理姑臧县长。天下大乱,只有西河一带安宁,而姑臧被称为富县,与胡羌通商,市场每天进行四次交易。每个在这里任职的人,不到几天,就积累了大量财富。

谢承《后汉书》说:王充家境贫困没有书,经常到洛阳的市场书铺里,阅读所卖的书,看一遍就能背诵记忆,于是博通各种经典。

又谢承《后汉书》说:张楷,字公超,隐居在弘农山中。求学的人跟随着他,他居住的地方形成了市场。后来华阴山南面就有了公超市。

《典略》说:荆轲,他的祖先是齐国人,与燕国的屠狗之人以及高渐离是朋友。荆轲喜欢喝酒,每天与屠狗者在燕市喝酒,高渐离击筑,荆轲和着节拍唱歌,两人相对哭泣。

《魏略》说:赵岐逃避战乱,江淮海岱一带,没有不去过的地方。他隐藏姓名,在北海的市场卖饼。安丘人孙嵩二十岁,在市上见到赵岐,看出他不是平常人,于是停下车问:“卖饼多少钱?”赵岐回答:“卖饼三十钱。”孙嵩说:“我看你不像是卖饼的人,你肯定有仇人。”于是带赵岐回家。

《魏志》说:辽东送来了袁尚的首级,悬挂在马市上,牵招看到后悲痛伤感。

又《魏志》说:襄邑人刘氏与睢阳人李永有仇,典韦为他报仇。李永曾任富春县长,防备非常严密。典韦驾车载着鸡和酒,假装是拜访的人,门开后,他怀揣匕首进去,杀了李永,又杀了他的妻子,然后慢慢出来,取出车上的刀戟,步行离开。李永的家靠近市场,整个市场的人都吓坏了,几百人追赶,但没有人敢靠近。

又《魏志》说:袁绍任命董昭兼任魏郡太守。当时郡界大乱,贼寇数以万计,派遣使者往来,进行贸易买卖,董昭优厚地接待他们。趁机离间他们,乘虚偷袭,总是大获全胜。

又《魏志》说:颜斐担任京兆太守。青龙年间,司马宣王在长安设立军市,但军中的官吏士卒多次侵扰欺凌县民。颜斐将此事报告宣王,宣王发怒,召来军市候,就在颜斐面前杖打了他一百下。当时长安典农与颜斐同坐,认为颜斐应该道歉,就私下推他。颜斐不肯道歉,过了很久才说:“我观察明公受命治理一方,是想使众人平等,一定不是不理解明公的意图。”于是宣王严加管束将士。从此以后,军营和郡县各自相安无事。

又《魏志》说:梁习担任并州刺史。鲜卑首领育延一向为州中所畏惧,有一天他带领部落五十多骑来见梁习,请求互市。梁习想:不答应,恐怕他们会怨恨;如果答应让他们到州城下,又怕他们劫掠。于是答应他们到一座空城中交易。随即下令郡县,亲自带领治中以下的官员前往。交易还没有结束,市吏就抓住了一个胡人。育延的骑兵都受惊,上马拉弓,把梁习围了好几层,官吏百姓都惊慌失措,不知如何是好。梁习缓缓叫来市吏,问他为何抓胡人,原来是胡人确实侵犯了百姓。梁习于是让翻译叫来育延,育延到了,梁习责备他说:“你的胡人自己犯法,吏没有侵犯你,你为什么让骑兵惊慌?”于是杀了那个胡人,其余胡人吓破了胆,不敢轻举妄动。

《吴志》说:孙皓的宠妾,曾派人到市场上强夺百姓财物。司市中郎将陈声,一向是孙皓的宠臣,倚仗孙皓的宠遇,依法处置了这件事。宠妾向孙皓告状,孙皓大怒,借其他事用烧红的锯锯断了陈声的头,将他的尸体扔在四望台下。

《晋书》记载:羊祜担任荆州都督,去世时,州里百姓正在赶集,听到羊祜的死讯,都放声痛哭,停止了集市交易。

《宋书》记载:申坦因犯法被判处弃市之刑,群臣为他求情都没用。即将行刑时,始兴公沈庆之来到刑场,抱着申坦痛哭,说:“你没有罪,却被朝廷冤枉处死;我来到刑场,也活不了多久了。”管理刑场的官员将此事禀报皇帝,于是皇帝赦免了申坦的死罪,将他关押在尚方署,不久后被宽恕释放。

萧子显《齐书》记载:皇帝在芳乐苑中设立集市,太官每天早晨进献酒肉和各种菜肴,让宫女们卖酒屠肉。贵人潘氏担任市令,皇帝担任市魁执行处罚,有争执的人就到潘氏那里裁决。

《管子》说:集市,是货物的价格标准。因此各种货物价格低,各种利益就能得到,各种利益得到,各种事情就能治理好,各种事情治理好,各种事情的用度就能节约了。

又说:拥有百乘兵车的国家,在中央设立集市,东西南北各五十里;拥有千乘兵车的国家,在中央设立集市,东西南北各一百五十多里。

又说:夏桀把老虎放到集市上,来观看人们惊慌的样子。

《司马法》说:在集市上处决罪犯,是为了威慑行为不善的人;在朝廷上施行赏赐,在集市上处决罪犯,是为了劝勉君子,震慑小人。

《列子》说:从前齐国有个想要金子的人,清晨穿上衣服戴上帽子去集市,到了卖金子的地方,就抢了金子离开。官吏抓住他审问,他回答说:“拿金子的时候,没看见人,只看见金子。”

《孟子》说:集市上的店铺不征税,那么天下的商人都高兴,愿意把货物存放在集市上。(廛,就是集市上的店铺。)

又说:孟轲小时候家里贫困,母亲先住在墓地附近,他学会了埋葬的事;又搬到集市旁边,他懂得了做买卖的利益;又搬到学宫附近,于是懂得了诗书礼义的道理。

《孙卿子》说:商人精通集市交易,但不能让他做管理市场的官员。

《韩子》说:有个郑国人去买鞋,先量了自己的脚,把量好的尺码放在座位上,到了集市,却忘了带尺码。已经拿到了鞋,才说:“我忘了带尺码。”于是返回家去取。等返回时,集市已经散了,最终没买到鞋。

又说:卫嗣公派人装扮成客人,经过集市关卡。关卡的官吏刁难他,他就用金子贿赂了关市的官吏,关吏才放了他。嗣公对关市官吏说:“某时有客人经过,给了你金子,你就放他走了。”关市官吏非常害怕,认为嗣公明察秋毫。

又说:商太宰派少庶子去集市,回来时问他:“在集市上看到了什么?”回答说:“没看到什么。”太宰说:“即便如此,到底看到了什么?”回答说:“集市南门之外,有很多牛车,仅仅能通行罢了。”太宰于是告诫使者:“不要告诉别人我问你的话!”于是召来市吏,责备他说:“集市南门之外,怎么那么多牛粪?”市吏很奇怪太宰这么快就知道了,于是惶恐不安。

又说:庞敬是县令。他派管理集市的人出去巡视,又把公大夫召了回来。(公大夫也被派去管理集市。)站了一会儿,没有下命令,最后又派公大夫走了。(没有命令就让他离开,大家都猜不透原因。)管理集市的人以为县令和公大夫有话要说,不信任自己,因此不敢做坏事。

又说:庞恭和太子到邯郸做人质,对魏王说:“现在有一个人说集市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“不信。”“两个人说集市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“不信。”“三个人说集市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞恭说:“集市上没有老虎,是明摆着的!然而三个人说有老虎就成了真的有虎。如今邯郸距离魏国比集市远,议论我的人超过三个,希望大王明察。”庞恭从邯郸回来后,最终没能见到魏王。

《六韬》说:武王伐纣,抓到两个男子,问他们说:“殷国将要灭亡,也有妖异灾祸吗?”其中一人回答说:“殷纣王善于修建宫室,大的方圆百里,里面有九个集市。”(《周书世纪》记载相同。)

《春秋后语》说:当初,廉颇在长平之战后被免职回到邯郸,失去权势,原来的门客都离他而去。等到他重新被任用,门客又都回来了。廉颇辞谢并赶他们走。门客说:“唉,您怎么明白得这么晚啊!天下人都是以市场交易之道交朋友,您难道不知道吗?您有权势,我们就来投靠;您没有权势,我们就离开。这本是常理,您何必生气呢?”

《春秋后语》说:伍子胥藏在口袋里逃出昭关,白天潜伏,夜晚赶路,到了杜陵。无法糊口,坐着爬行,匍匐前进,脱衣露肉,敲着肚子吹着箫,在吴国集市上讨饭。

又说:秦孝公派公孙鞅制定法令。法令制定好后,怕百姓不信任,于是在国都集市南门立了一根三丈长的木头,招募百姓中谁能把它搬到北门,就赏给十金。

又说:苏秦在齐国,齐国大夫很多人与他争宠,派人刺杀他,没有刺死就逃跑了。(殊,就是死。)齐王找不到刺客。苏秦临死时,对齐王说:“我死后,大王把我五马分尸,在集市上示众,说:‘苏秦在齐国为燕国作乱。’这样,刺杀我的凶手一定能抓到。”齐王照他的话做了,刺杀苏秦的人果然自己出来了,齐王于是杀了他。

又说:秦始皇刚即位,尊吕不韦为相国。当时诸侯中很多辩士,像荀卿这样的人著书流传天下,吕不韦也让他的门客写下自己的见闻,汇集讨论成二十多万字的著作,认为它包罗了天地万物古今之事,命名为《吕氏春秋》。把它公布在咸阳集市上,悬挂千金在上面,邀请诸侯、游士、宾客,有能增加、删减、改动一个字的,就赏给千金。没有人能改动一个字。

桓谭《新论》说:扶风漆县的邠亭部传说,是大王(古公亶父)所占据的地方。那里的百姓在集会日,互相约定做夜市;如果不做夜市,就会感到羞愧。

《风俗通》说:市井。世俗所说的市井,是指到集市上去卖东西,应当在井边洗濯,让物品香洁,然后再拿到集市上。

又说:陈留太守泰山人吴文章从小成为孤儿,遭遇衰乱之世,与哥哥伯武失散分别二十年。后来在下邳集市上相遇,因争执互相打斗,伯武殴打吴文章,吴文章想还手打回去,心中忽然感到悲痛,手举不起来,自己也觉得很奇怪,于是把棍子扔在地上。围观的人都嘲笑他们。回去后互相询问,才知道是亲兄弟。

《列仙传》说:阴生,是长安城中渭桥下的乞丐。常在集市中乞讨,集市中的人厌恶他,用粪水泼他。官吏知道后把他抓起来戴上镣铐,但他仍然继续在集市中乞讨。又想杀他,他就离开了。泼粪水的人家房屋自己倒塌,压死了十多个人。长安城中歌谣说:“看见乞丐,给他美酒,可以免除家破之灾。”

《神仙传》说:李阿,是蜀地人。世代相传见过他,他一直不老如故。常到成都集市上乞讨,得到的钱物随即施舍给穷人。夜里离开,早晨回来,集市上的人不知道他的住处。

《汉名臣奏》说:太尉属官应劭、司徒属官孙嵩、司空掾孔伷议论,认为鲜卑在漠北与汉朝隔绝,像犬羊一样群居,没有君长统帅,没有庐帐居所,而且他们天性贪婪没有信用,所以从汉朝兴起直到现在,多次侵犯边塞,官吏百姓遭受创伤,不和汉朝交往,只有在朝市中,反而成为顺服之民,这并不是畏惧汉朝威德,而是贪图中国珍奇异宝的缘故。

《三辅黄图》说:元始四年,修建明堂、辟雍。长安城南北设会市,只排列数百行槐树作为队伍,没有墙和房屋。又设有方市阓门,四周排列店铺,商贾居住在里面。都商亭在方市外面。

《汉宫殿疏》说:交门市(在渭桥北头)、李里市(在雍门东)、交道亭市(在便桥东)、细柳仓市(在细柳仓)。

《华阳国志》说:王长文,字德俊。假装疯癫,曾经穿着红衣戴着红帽,赶着猪经过集市乞讨,别人和他说话假装听不见。常常骑着牛四处游荡。

陆机《洛阳记》说:三个集市:大市叫金市,在大城中;马市在城东;阳(疑缺字)市在城南。

《卫玠传》说:卫玠小时候骑着白羊在洛阳集市上,全集市的人都来观看,都说:“是谁家的璧人?”于是他的家族和州里乡党就称他为“璧人”。

《赵书》说:丰国市每五天集会一次。

《三秦记》说:秦始皇建造地市,与死人和活人交易,下令说:“活人不得欺骗死者财物。”市吏报告秦始皇说:“死者欺凌活人,活人跑进地市门,被斩断了马脊。”所以民间传说秦地市有断马之事。

山谦之《丹阳记》说:京城有四个集市:建康大市,是孙权设立的;建康东市,同时设立;建康北市,是永安年间设立的;秣陵斗场市,是隆安年间征发乐营的人进行交易,因而形成的集市。