咎徵部

卷三

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-42/chapter-3

《尚书·洪范》说:不好的征兆,叫做昏蒙,就有常风相随。(君王行事昏昧,那么常风就会顺从它。)

《礼记·月令》说:孟春时节施行夏令的政令,旋风暴雨就会一并到来。季秋时节施行春令的政令,那么暖风就会吹来。

京房《易传》说:君主专断地任命官员,那风就会迅猛而树木不摇;不遵循正道,那风就不会吹动草。

京房《别对灾异》说:旋风为什么兴起?风,是上天的号令,应当正直而公正,普遍而不偏私。奸佞之人众多,君主迷惑,那么旋风就会兴起。不加以补救,就会导致逆风兴起。补救的办法是,任用公正正直的人,罢免邪佞不正的人,这场灾害就消失了。

《春秋潜潭巴》说:狂风拔起树木,谗佞之臣肆意妄为,忠臣受到屈辱。

《史记》说:殷纣王末年,大风吹走牛马,毁坏房屋,拔起树木,飘飞数十里,周朝灭亡了殷商。

又说:秦始皇二十八年,渡过淮水到达衡山,乘船沿江而下到达湘山,遇到大风。博士说:"尧的女儿、舜的妻子埋葬在这里。"秦始皇大怒,派三千名受过刑的囚犯砍伐湘山的树木。第二年,向东巡游到达博浪沙中,被刺客惊扰,于是下令在全国大肆搜捕。

又说:项羽违背盟约,定都彭城,汉高祖讨伐他,把他包围了三层。大风从西北方刮起,折断树木,掀翻屋顶,楚军大乱。

《汉书》说:吕后去世。之后,吕产掌管北军,朱虚侯刘章入宫护卫皇帝。在朝廷中看见吕产,于是攻击吕产。吕产逃跑,大风刮起,随从官员没人敢搏斗,刘章追赶吕产并杀了他。

又说:昭帝时,燕王刘旦在蓟城,大风吹倒了宫中的十六棵树,吹坏了城楼。燕王谋反,被处死。

又说:济北王刘兴居谋反,刚开始起兵时,大风从东边吹他的旌旗,旗子飞上天空,坠落到城西的井里,马都悲鸣不肯前进。李廓恳切劝谏,王不听。不久兵败自杀。

又说:平帝元始四年冬天,大风吹长安城门,屋瓦都被吹光了。

又说:王莽天凤年间,大风吹倒树木,飞向北阙,城门上的屋瓦都被吹到边缘。发生大饥荒,人吃人。

又说:地皇四年,大风毁坏了宫门。那年,司徒王寻、司空王邑驻守昆阳,光武帝在南阳起兵,到达昆阳攻打他们。大风雷雨,屋瓦都飞起来,大雨如注,滍川河水暴涨,王寻、王邑踩着死尸渡河。王寻被杀,军人都四散逃跑。王邑回到长安,王莽败亡,他们都被杀死。

《后汉书》说:安帝时,京城刮大风,吹倒了南郊的九十六棵梓树。后来,海贼张伯路攻掠九郡。

《魏略》说:正始元年,商风大起数十天,掀翻屋顶,拔起树木,震动了太庙的鼎。曹爽正在举行盛大宴会,风又很猛烈,吹翻了酒杯案几,这是曹爽即将被杀的征兆。毌丘俭谋反,司马师率领军队征讨他。

《晋书》说:吴主孙权太元初年,刮大风,江海涨溢,平地水深八尺,拔起高陵的树木两千株,摇动吴城的两座城门,瓦片飞落。当时赋税徭役繁重,第二年孙权去世。

又说:孙休永安元年十二月,孙綝出兵驻守武昌。卫士施朔报告孙綝想要谋反,孙綝听说后非常恐惧。当夜,大风旋转四次又恢复,掀翻屋顶,折断树木,扬起沙石。孙綝更加恐惧,第二天腊祭集会,孙綝称病不去。孙休强迫他起来,不得已,于是参加集会,张布、丁奉从左右两边把他绑起来,孙綝叩头请求做奴隶,没有准许,于是杀了他。

又说:孙皓末年狂暴,丞相陆抗与大司马丁奉谋划想要废黜孙皓。太史令陈苗上奏说:长久阴天不下雨,风气回旋逆乱,将会有阴谋。孙皓非常震惊恐惧,陆抗于是停止了这件事。

又说:晋武帝咸宁三年八月,大风拔起树木,突然寒冷而且结冰。那年,吴将孙慎进入江夏。太康末年,京都刮大风,掀翻屋顶,拔起树木。

又说:惠帝永康年间,六月刮旋风,吹贾谧的朝服飞了几百丈。第二年,贾谧被诛杀。那年十一月,京都刮大风,掀翻屋瓦,折断树木。十二月,愍怀太子被囚禁在金墉城。

又说:永康元年四月,张华的房舍刮起旋风,折断树木,吹飞了六七匹丝帛。这个月,赵王司马伦假传圣旨废黜贾后,杀害张华、裴頠等人。

又说:赵王司马伦篡位,改年号为建始。祭祀太庙时,暴风突然刮起,黄尘四面合拢。那年司马伦被诛杀。

又说:元帝永昌年间,刮大风,拔起树木,毁坏房屋,拔起御道上的柳树一百多棵。当时王敦杀害尚书刁协、仆射周顗等人。

又说:成帝时,刘胤镇守寻阳,有旋风从官署中刮起,进入刘胤的船中,又从西边出来。形状像一匹白绢,长五六丈。术士戴洋说:"有刀兵死丧之乱。"不久,刘胤被郭默杀害。

王隐《晋书》说:王澄在荆州,率领大军驻扎在江陵东边,堂皇的北面,以解救国难。旋风折断了他的符节。后来被王敦所杀。

《晋中兴书》说:桓玄进入建康宫,逆风迅猛激烈,旌旗立不起来,仪仗装饰全部倾倒。这个月非常寒冷,这一天尤其厉害,这是"急,恒寒若"的应验。出外游玩时,旋风飞走了他的仪仗伞盖。

又说:苻坚三年,长安刮大风,苻坚宫中的树全部被拔起。这一年王猛去世。

沈约《宋书》说:孝武帝大明七年,风吹初宁陵墓道口,左边的标志折断了。钟山通天台新建成,被风吹倒散落在山涧中。

又说:徐羡之。文帝初年任扬州刺史,有旋风从西明门刮起,片刻间进入城中,直到厅前,吹绕帽子和坐席,远远地飘向云际。不久,徐羡之被文帝诛杀。

又说:文帝元嘉九年,寿阳下暴雨,有回风云雾,宽三十步,从南边来,到城西,回旋散灭。被它冲撞的地方,房屋、树木都被摧毁倒下。那年,晋宁太守爨松子谋反。

又说:元嘉三十年正月初一,皇上在太庙会见群臣。有大风拔起树木,雷电交加,天色昏暗,冻死牛马和人。第二年,太子刘劭作乱。

又说:孝武帝时,柳太尉乘车出行,回来时,在庭院中洗车。有大风从门口刮进来,直接冲向车子。发出声响,车盖反过来朝上。那年明帝即位,全家被杀。

又说:竟陵王刘诞,是文帝的儿子。孝武帝时镇守京口,夜里刮大风,吹落屋瓦,城门的鹿床倒覆。等到镇守广陵时,将要入城,暴风突然刮起。不久谋反,被处死。

又说:顺帝升明二年,旋风在建康县刮起,吹起一匹帛飞入云中。风停后,帛落在御道上。不久刘宋禅让帝位,那国君有成为平民的征兆。

《齐书》说:明帝建武末年,大风拔起东宫门外的杨树。齐朝属木行,东方是木的位置,大概要衰败了!到东昏侯即位,狂乱被杀害。

又说:东昏侯萧宝卷永元元年,始安王萧遥光主持政事。入城时,有旋风把他的仪仗伞盖吹出城外。没过几天谋反,被杀死。

又说:崔慧景围攻台城,有一面五色幡,被风吹得在云中飞翔,半天才落下。众人看见都惊奇怪异,互相说:幡意味着事情应当反复。几天后,崔慧景失败。

《隋书》说:梁武帝太清二年九月,邵陵王萧纶出兵驻扎在钟山脚下。那天,天色阴惨,风尘萧瑟,都认为出兵不吉利。十一月,萧纶到达长江,遇到大风,船只被吹翻,人马多有损伤。

又说:大宝元年,邵陵王萧纶外出镇守南浦,僭越地设置帷帐。没多久,风刮起把帷帐吹到江中。后来被侯景的将领任约袭击,萧纶战败逃到汝南,被魏将侯万通攻击,城陷被杀。

又说:元帝承圣三年,皇帝在津阳门观看讲武。风雨交加,普天昏暗,旗帜飘乱。皇帝驾车而回,毫无次序地回到宫中。到城中,风雨随即停止,心中暗自惊讶。不久被魏军抓获,送到岳阳杀死。

又说:元帝徐妃初嫁之夜,车到州城西边,狂风大起,掀翻屋顶,折断树木。没多久,雪霰交加,帷帘都变白了。等到回宫那天,又打大雷,震碎了西州厅的两根柱子。认为是不祥之兆。徐妃最终因淫秽而自杀。

又说:梁岳阳王萧詧,是昭明太子的儿子,西魏立他为梁王。那年他到江陵扎营,夜里狂风暴雨,平地积水数尺。那个月,萧詧连夜逃跑,被各路蛮人在山路上截断,坠马,仅仅得以逃脱。

又说:侯景篡梁,在南郊祭祀,登坛时,大风拔起树木,物品全被吹散。看到的人没有不惊骇的。不久侯景被杀。

崔鸿《十六国春秋》说:北燕冯跋太平二十一年二月,旋风进入征南大将军上党公姚昭的宅邸,到司徒中山公的宅邸才散去。上党公的家人问太史闵尚,闵尚说:"风是上天的号令,用来吹尘除秽,清除奸恶的祸患。"到二十二年,冯跋的弟弟冯弘篡位,任命姚昭为大司马。姚昭贪婪残暴,他的儿子姚肇劝谏说:"阁下没听说过旋风的怪异吗?"姚昭不听。第二年,冯弘杀了姚昭以及他的儿子侄子等四十多人。

又说:前秦苻生寿光元年,长安刮大风,掀翻屋顶,拔起树木,行人跌倒。宫中惊扰,有人称有贼来,城门白天关闭,五天以后才停止。苻生追究报告有贼的人并杀了他,挖出他的心脏。左光禄大夫强平劝谏说:"正月初一盛晓,有日食,正阳神朔风昏暗大起,希望陛下专心修养玄元。"苻生大怒,凿开他的头顶杀了他。

又说:苻坚建元十八年三月,大风吹坏了长安的西门,拔起宫中的大树,树根朝上。到二十一年,苻坚被姚苌所杀。

又说:李期玉恒四年三月,大风拔树掀屋。四月,李期被李寿所杀。

又说:蜀李寿汉兴三年二月,大风暴雨,雷声震动宫门。到六年,李寿死,儿子李势即位。三年后,被晋将桓温所灭。

又说:前赵刘曜,埋葬他的父母,费用数以亿计,发掘古墓,尸骨暴露在原野,哭声充满街道。大雨连绵,震毁了刘曜父亲墓地的门屋,大风吹走了他父亲寝堂的屋顶到外墙外五十多步远。松柏等树木,已经长成林,到这时全部枯死。刘曜最终被石勒所擒。

又说:刘曜末年,与石季龙对阵,不抚恤士兵,专门与宠臣赌博饮酒。左右劝谏他,他认为这是妖言,杀了劝谏的人。大风拔起树木,昏暗的雾气四塞。不久被擒。

又说:前凉张玄靓四年六月,大风、震雷、昏暗,宫中积水深四尺。当时宋混兄弟专权,张玄靓只是空坐而已。

《后魏书》说:孝文帝太和年间,安定王拓跋祯出任湘州刺史。到任那天,暴风大雨,冻死数十人。这个月,拓跋祯背部长疮而死。后来宣武帝延昌三年,章武王元熙被任命为湘州刺史。七月到任,那天大风雨,冻死二十多人,驴马冻死数十匹。元熙听说祖父拓跋祯以前的事,心里非常厌恶。不久举兵谋反,被处死。

《北齐书》说:后主天统年间,大风白天昏暗,掀翻屋顶,拔起树木。和士开诬陷赵王高睿,高睿被处死。和士开出入宫禁,胡太后宠幸他。琅琊王高俨假传圣旨在南台杀了和士开,高俨被处死。

又说:后主末年,安德王高延宗在邺下的宅邸被风吹,厅堂的栋梁椽子相连,被吹到外面数百步远。后主败亡,安德王也被擒获,送入周朝,被赐死。

《陈书》说:陈文帝天嘉三年,梁永嘉王萧庄的司空王琳与陈将侯瑱对阵,那天东北风吹王琳的舟舰,王琳军大败。

又说:天嘉六年,大风从西南吹倒了灵台的候楼。

又说:后主至德年间,风吹倒了朱雀门。又到祯明年间,大雨,风从西北激荡江涛水进入石头城。当时后主昏庸,诛杀谏臣沈客卿。第二年,陈朝灭亡。

又说:隋文帝开皇年间,宫中刮大风,掀翻屋顶,拔起树木。当时独孤皇后干预政事,后宫有很多人被滥杀,又有杨素奸邪谄佞。

又说:开皇末年,秦州的胡商骑骡子遇到暴风,被吹上空中几百丈,不久坠下,人和骡子都摔碎了。当时晋王杨广奸诈虚伪,讨好取宠,图谋危害太子杨勇,杨勇最终被废黜,死去。立杨广为太子。

《淮南子》说:君主的精气通过上天,所以诛杀残暴就会多旋风。

○暴风

京房《易妖占》说:狱吏残暴害人,臣下专权,暴风折断树木。

又说:暴风吹断了柱子,城里的人非常担忧;暴风吹断树木,把草吹到屋顶上,而且会有紧急的命令;独禄风刮进宫中,君主会死亡;旋风多次跟着进入宫殿门,会有凶灾、疾病、忧患,并因此导致死亡;旋风停留在君王的门口一天一夜不离开,会有乱兵在门口。独禄风,就是旋转的风。

京房《别对灾异》说:狂风发作,是什么原因?君王的政治教化没有法度,被臣下违逆,就会导致狂风发作。补救的办法是,整顿政治教化,聘请贤能之士,狂风就会消失。

又说:君王残害惩罚善良的人,政治教化没有常规,使命多次改变,就会导致暴风,吹断树木、掀翻房屋、吹响瓦片,有时会伤害或杀死人。补救的办法是,修复旧有的典章制度,任用忠臣,反思过错自我改正,那么风灾就会消除。

《六韬》说:君王喜欢打猎捕鸟,那么每年就会多刮大风,吹走牛马,掀翻房屋拔起树木,百姓被吹到数十里外。

《汉书》说:汉文帝时期,吴国发生暴风雨,毁坏了城门。吴王刘濞造反,最终被诛杀。同年楚王的都城彭城,大风毁坏了市门,杀了人。后来楚王与吴王刘濞合谋造反,被一同诛杀。

京房说:"众多叛逆者志向相同,暴风将要刮起。"

《晋书》说:晋孝武帝太元二年春天,暴风刮断树木、掀翻房屋。夏天,又有暴风,扬起沙石。三年,又有暴风,刮断树木、掀翻房屋。当时苻坚势力强盛。

又说:晋安帝元兴初年,夜里,有大风雨,大航门被吹飞落。第二年,桓玄篡位。

沈约《宋书》说:前废帝刘义符时,正月初一朝会,暴风从殿前刮起,宴席被吹散到数十丈外。到五月,皇帝被废为营阳王。

《梁书》说:昭明太子萧栋,在简文帝大宝二年八月被侯景废黜,萧栋当时正与妃子张氏锄菜,而皇帝的车驾到来,他惊恐哭泣,上了辇车。等到即位,升坐武德殿,在庭院中陈列了礼仪器物。有暴风从端门吹来,把旌旗全部吹倒。又有旋风从地上涌起,吹断旗竿,掀翻了华盖,经过端门后消失不见。陪列的官员们惊吓恐惧,当时的人知道他的统治不会长久。十一月,侯景废黜萧栋,侯景于是篡位。

崔鸿《十六国春秋》说:南燕慕容超僭位,在南郊祭祀。当他快步走向祭坛时,大风暴突然刮起,天地昏暗,行宫的羽仪器物全部毁坏破裂。后来慕容超被晋将刘裕消灭,在建康市被斩首。

又说:慕容盛建平元年八月,暴风拔起了宫阙前七棵大树。同月,步兵校尉马勒谋反被诛杀。到长乐三年,慕容盛被段缵的儿子段泰杀死。

又说:后燕慕容垂派遣太子慕容宝讨伐北魏,驻扎在参合。忽然刮起大风,黑气像堤防一样,逼近大军上方。僧人支昙猛对慕容宝说:"风气暴逆,魏军将要到来,应该派兵防御。"慕容宝笑着不听。不久黄雾四面弥漫,日月昏暗,魏军到来,三军溃败。同年慕容垂去世。

又说:石季龙死后,儿子石遵继位。同月,夜里暴风拔树,雷电交加下冰雹。不久石遵被杀害。

《隋书》说:太子杨勇在仁寿宫朝见隋高祖,回到岐山时,与妃子元氏停在周太王庙,于是骑马打猎。不久,暴风刮断树木,雨雪深至人的膝盖,天色昏暗,咫尺之间看不见人。妃子因此心痛,两天后去世。杨勇后来被废为庶人,隋炀帝杀了他。

又说:太子杨勇被废,立晋王为皇太子。应当接受册命时,隋高祖说:"我凭借大兴公成就帝业。"命令他出居大兴县。当晚,烈风大雪,地裂山崩,百姓房屋多被毁坏,死了一百多人。

又说:隋炀帝大业十四年三月在江都,蜀王杨秀被囚禁在右骁卫营。暴风吹起尘土,白天昏暗,有见识的人认为这是很大的异象。杨秀对看守的人说:"我出生以来,从未见过这种变故,亡国的灾祸,应该在旦夕之间。"当天夜里,宇文化及、司马德戡、裴虔通反叛。

《唐书》说:唐玄宗天宝十一年,潼关口的女娲墓因风雨而消失。后来到唐肃宗乾元二年五月一日,其墓恢复原状。

○黑风

《后魏书》说:北魏世祖太常元年二月,京城有黑风满天,宽五十多丈。同年四月,沮渠蒙逊侵犯张掖。

《古今五行志》说:大业十三年二月,李密在巩县南边设坛,杀白马祭天,自称魏公,设置僚属,改年号。登坛时,有黑风从坛北暴起,吹动李密的衣冠,以及僚属们都匍匐在坛下。沙尘遮天,咫尺之间看不见人,过了很久才平息。贼军认为不吉利。不久李密失败。

○赤风

《春秋潜潭巴》说:天赤红色,有大风,掀翻房屋拔起树木,战争大起,行军千里。

《汉书》说:建元四年夏天,有风赤红如血,六月大旱。

崔鸿《十六国春秋》说:张天锡十一年,有赤风,天色昏暗。到十三年,苻坚消灭了他。

○雷

《古今五行记》说:夏桀末年,雷击杀人。同年商汤流放了他。

《左传》说:鲁僖公十五年九月晦日,雷电击中了夷伯的庙。董仲舒认为:"夷伯是季氏的家臣,不应当有庙,这是表明要断绝超越等级的行为。"

《河图》说:臣子僭越奢侈,下属侵犯君主,那么雷电就会击打庙宇。

京氏《易五星占》说:雷霆杀人是什么原因?雷,是上天拒斥灾难的武器。君主秉承节度,那么雷风就会有节制;君主暴行威福,那么雷霆就会杀人。补救的办法是,审议案件减缓死刑,那么灾祸就消除了。

京房《别对灾异》说:雷鸣连续不断是什么原因?雷鸣应当使万里恐惧,现在鸣响不停,这表示君主施行政事,百姓不恐惧,所以导致游雷之灾。雷应当先闪电再鸣响,现在雷电同时出现,或者先鸣响后闪电,这是什么原因?这是执法者贪婪导致的灾祸。

《后汉书》说:汉桓帝建和三年六月,雷电击中了宪陵的寝殿。在此之前,太后听信哥哥梁冀,擅自杀害了李固、杜乔。

《魏志》说:魏明帝景初年间,洛阳的水桥在同一天被雷震动。当时大兴劳役。

《古今五行记》说:吴国孙权赤乌八年夏天,雷电击中了宫门的柱子,又击中了南津桥。到十三年,废黜太子孙和,立儿子孙亮。

又说:晋惠帝永康初年六月,雷电击中了崇阳陵的标石西南五百步处,标石破裂。当时贾后陷害大臣,最终被杀。

《晋中兴书·徵祥说》说:元兴三年,永安王皇后从巴防回来,将要设仪仗入宫时,天降大雷,人马多死。

沈约《宋书》说:元嘉十四年,雷电击中了初宁陵的标石,碎成四块落到地上。十七年,废黜大将军彭城王刘义康。

《后魏书》说:北魏太祖天赐六年,雷电击中了天安殿的东厢房。皇帝厌恶此事,命令佐校用冲车撞击宫殿东西两厢的房屋,将其毁掉。

《唐书》说:唐太宗贞观十一年四月,雷电击中了乾元殿前的槐树。

○冬雷

京房《易妖占》说:天上冬天打雷,地上必定地震。政令扰乱则冬天打雷,百姓饥荒。

《汉书》说:汉昭帝五年十一月,大雷震动。十二月,丞相王訢去世。

《后汉书》说:汉安帝永初六年十月,郡国发生大雷。延光四年十月,郡国共有三十处打雷。当时邓太后专政,皇帝不处理国家事务。

《晋书》说:吴国孙亮建兴初年十二月,大风雷。孙亮被废黜。

又说:晋愍帝建兴初年十一月,大雨,雷震。刘向认为雷在二月出现,八月入地,在这个月打雷是阳气不闭藏,失去节令的异象。当时九州分裂。到四年,皇帝投降,刘曜杀害了他。

《晋中兴书·徵祥说》说:太兴元年十一月,京城雷震。凡是不到打雷时节而打雷,都是恒温反常。

又说:升平三年十一月,打雷。当时皇太后临朝,政事舒缓。

崔鸿《十六国春秋·后赵录》说:建武十三年十二月,打雷,大雨连绵。石虎问佛图澄:"这是什么灾?"佛图澄说:"这是为我罢了。"到戊子日去世。

又说:前秦苻登攻打姚苌。冬天,大雷在姚苌营中响起,杀死了七人。姚苌军大败。

○霹雳

《春秋合诚图》说:霹雳击中宫殿,是妃后争夺政权。

《春秋潜潭巴》说:霹雳击中宫殿,君主精气泄漏,下面有阴谋兴起。(宋均说:君主精气泄漏,是离去的意思。)

《春秋繁露》说:君王言语不听从,那么金属就不顺从变革,而秋天多霹雳。霹雳,是金气,它的音是商,所以相应。

《续晋阳秋》说:太元五年,霹雳击中了含章殿的四根柱子,杀死了两名内侍。

《晋朝杂事》说:元康七年,霹雳击破了高禖石。占卜说:贾后将杀害愍怀太子。

《赵书》说:前赵石勒时,暴风雷雨,霹雳击中了云台,毁坏了官署。一名妇人被震死,埋葬后,三天后再次霹雳,将她挖出。

蔡邕《封事》说:我听说上天降下灾异,是随着景象而来。霹雳多次发生,大概是刑罚诛杀繁多所导致的。

○无云而雷

《洪范五行传》说:秦二世元年,没有云而打雷。雷,是阳;云,是阴。有云然后有雷,有臣然后有君。没有云而打雷,也象征君主独自处于无民众和臣下的境地。

《史记》说:晋庄伯八年,没有云而打雷。十年,庄伯凭借曲沃叛乱。

又说:晋幽公十二年,没有云而打雷。到十八年,晋国夫人秦嬴在寝宫中杀害了国君。

又说:秦二世时,没有云而打雷。二世不体恤百姓,天下有怨恨叛乱之心。同年陈胜起兵,天下大乱。

《汉书》说:汉武帝征和四年,天清气朗没有云,有雷声,传到了四百里外。到后年,侍中莽何罗谋反。

又说:汉成帝鸿嘉元年夏天,没有云而打雷,光芒照耀四方,到黄昏才停止。同年,赵飞燕害死后宫皇子。

《后汉书》说:汉献帝初平四年,没有云而打雷。当时天下大乱,人民互相残食。

《晋书》说:晋惠帝太安二年四月,诸将立李特的儿子李雄为王。八月,天空裂成两半,没有云而打雷。成都王司马颖起兵,逼近京城。

又说:太安二年,没有云而打雷。同年,张方进入京城,烧毁服御,死者数以万计。石超逼迫皇帝前往缑氏,王师不利,大饥荒,人吃人。

《梁书》说:大通六年十二月,西南方没有云,有声音像雷一样,传到地面。同年,魏国分裂为二,东西各有君主。

崔鸿《十六国春秋》说:张重华三十九年十月,没有云而打雷,声音都向东南方向延伸。四十一年,张重华去世,儿子张曜灵继位,被叔父张祚篡位。

又说:南燕慕容超太上二年,没有云而打雷。七年,被晋将刘裕杀害。

《隋书》说:隋文帝开皇二十年二月,没有云而打雷。四月,有声音像水泻一样,从南向北。

又说:没有云而打雷,同年,立晋王杨广为太子,皇太子杨勇被废为庶人。(立晋王为太子。)

《唐书》说:武则天时,宗楚客凭借谄媚得宠任内史。接受任命那天,没有云而雷声震天裂地。不到一年就被诛杀。