# 卷十 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：药部 章节：卷十 ## 本章概览 《太平御览》卷十是一部古代药物的百科全书，收录了桔梗、巴豆、鬼臼、莽草、忍冬、淫羊藿等数十种草药，每味药都引证了《广雅》《管子》《范子计然》《战国策》以及《本草经》《吴氏本草经》等文献。尤其值得注意的是，同一种药物，不同医家的认识往往大相径庭。例如桔梗，《本草经》说它味辛微温，而《吴氏本草经》却记录神农、医和认为性寒，扁鹊、黄帝认为味咸，岐伯、雷公认为味苦无毒。巴豆也有类似分歧：神农、岐伯、桐君以为味辛有毒，黄帝却以为味甘有毒。这种药性认识的多样性，恰恰反映了古代本草学在形成过程中，不同学派、不同地域经验的交融与碰撞。卷中还不乏历史典故，如淳于髡用“求桔梗于泽”比喻贤才易得，贾后以巴豆杏子丸毒害太子，以及《淮南万毕术》记载莽草能让鱼浮起的方术。这些内容不仅丰富了药物的文化内涵，也让我们看到古人如何将自然之物与人事、医疗、巫术乃至政治紧密相连。整体上，此卷既是本草文献的汇编，也是古代知识体系的一个缩影，值得细细品味。 本章主要介绍桔梗、巴豆、鬼臼、莽草、忍冬、淫羊藿、狼牙、香蒲、爵李、腐婢、落石、鬼箭、房葵、麻黄、茈葫、亭历、紫菀、女萎、蓍实、地椹、黄环、菟丝、石芸、甘遂、马刀、女青、王孙、因尘、淮术、百部、千岁垣中肤皮、蒛葑、蒱阴实等药物的别名、产地、性味、功效等信息。 本章汇编了多种药物的本草知识，每药引诸家文献说明别名、产地、性味、主治等。 ## 正文 《广雅》说：犁如，就是桔梗。 《管子》说：五沃的土壤生长桔梗。 《范子计然》说：桔梗出产在河东洛阳。 《战国策》说：淳于髡一天之内向齐宣王推荐了七位士人，宣王说：“我听说：千里之内出一位士人，就好像是肩并肩相望；百代之中出一位圣人，就好像是脚跟脚相继而来。如今你一天就推荐了七位士人，士人不是太多了吗？”淳于髡说：“鸟儿同类的聚集飞翔，野兽同群的结伴而行。如今在沼泽地寻找桔梗，几代也不能得到一棵；到皋黍、梁父的北面，却能装满车子往回运。王向我要士人，就好像从河里舀水，从燧石中取火一样。” 《建康记》说：建康出产桔梗，非常精良美好。 《搜神记》说：鄱阳的赵寿养有犬蛊。有个陈岑去拜访赵寿，忽然有六七条大黄狗，成群出来对着陈岑叫。后来余伯回来和赵寿的妻子一起吃饭，吐血几乎要死。把桔梗磨成粉给他们喝，才痊愈。 《本草经》说：桔梗，又名犁如。味道辛辣，性微温。生长在山谷中。治疗胸胁疼痛、肠鸣、惊悸。生长在嵩山。 《吴氏本草经》说：桔梗，又名符蔰，又名白药，又名利如，又名澹草，又名卢茹。神农、医和认为它性寒，无毒；扁鹊、黄帝认为它味咸；岐伯、雷公认为它味苦，无毒；李氏认为它性大寒。叶子像荠苨，茎像笔管，紫红色。二月生长。 ○巴豆 《广雅》说：巴菽，就是巴豆。 《蜀志》说：犍为郡南安县出产巴豆。 《晋书》说：贾后让太医令程据配制巴豆杏子丸，假传诏令让黄门孙虑送到许昌，用来毒害太子。 《列仙传》说：玄俗，是河间人，吃巴豆、云英，卖一丸药七文钱。 盛弘之《荆州记》说：朐忍县有巴子城，那里盛产巴豆。 《广志》说：犍为郡僰道县出产巴豆。 《博物志》说：老鼠吃了巴豆，三年能长到三十斤重。 《本草经》说：巴豆，又名巴菽。味道辛辣，性温。生长在山谷河流边。主治温疟、伤寒发热，破除痞块、积聚、硬结，疏通六腑，去除腐肉，排除鬼毒邪气，杀虫。生长在巴蜀郡。 《范子计然》说：巴菽出产在巴兢。 《吴氏本草经》说：巴豆，又名菽。神农、岐伯、桐君认为它味辛，有毒；黄帝认为它味甘，有毒；李氏认为它主治温热寒症。叶子像大豆。八月采摘。 ○鬼臼 《吴氏本草经》说：又名九臼，又名天臼，又名雀犀，又名马目公，又名解毒。生长在九真山谷，以及冤句。二月、八月采根。 ○莽草 《范子计然》说：莽草出产在三辅，青色的好。 《淮南万毕术》说：莽草能让鱼浮起来。（取莽草叶和陈粟米，一起捣烂，放入水中，鱼都会死。） 《本草经》说：莽草，味道辛辣，性温。生长在山谷中。治疗风邪头痛、痈肿乳痈、疝气、结块、疥疮瘙痒、疽疮。生长在还谷。 《吴氏本草经》说：莽，又名春草。神农认为它味辛，雷公、桐君认为它味苦，有毒。生长在上谷山中，或者冤句。五月采摘，治疗风症。 ○忍冬 《本草经》说：忍冬，味道甘甜，长期服用能使身体轻健。 ○淫羊藿 《本草经》说：淫羊藿，又名蜀前。味道辛辣，性寒。治疗阳痿、伤中，补益元气，强健心志，消除阴茎疼痛，通利小便。生长在上郡阳山。 《吴氏本草经》说：淫羊藿，神农、雷公认为它味辛，季氏认为它性小寒。能坚固骨骼。 ○狼牙 《本草经》说：狼牙，又名牙子。味道性寒。生长在山谷河流边。治疗邪气，驱除白虫、疥疮、痔疮。生长在淮南。 《建康记》说：建康出产狼牙。 《范子计然》说：狼牙出产在三辅，白色的好。 《吴氏本草经》说：狼牙，又名支兰，又名狼齿，又名犬牙，又名抱牙。神农、黄帝认为它味苦，有毒；桐君认为它味咸；岐伯、雷公、扁鹊认为它味苦，无毒。有时生长在冤句。叶子青色，根黄色带红。六月、七月开花，八月果实黑色。正月、八月采根。 ○香蒲 《本草经》说：香蒲，又名睢蒲。味道甘甜，性平。生长在池塘沼泽中。治疗五脏及心下邪气，坚固牙齿，使眼睛明亮，耳朵聪慧。长期服用，能使身体轻健，延缓衰老。生长在南海。 《吴氏本草》说：醮，又名醮石，又名香蒲。神农、雷公认为它味甘。生长在南海的池塘沼泽中。 ○爵李 《本草经》说：郁核，又名爵李。 ○腐婢 《本草经》说：腐婢，就是小豆的花。 ○落石 《本草经》说：落石，又名鲮石。味道苦，性温。生长在山谷河流边。治疗风热。长期服用能使身体轻健，眼睛明亮，皮肤润泽气色好，延缓衰老，延年益寿。生长在泰山。 《吴氏本草经》说：落石，又名鳞石，又名明石，又名县石，又名云华，又名云珠，又名云英，又名云丹。神农认为它味苦，性小温；雷公认为它味苦，无毒；扁鹊、桐君认为它味甘，无毒；李氏认为它性大寒，说是药中的君药。采摘没有固定时间。 ○鬼箭 《广雅》说：鬼箭，就是神箭。 《本草经》说：卫矛，又名鬼箭。味道苦，性寒。生长在山谷河流边。治疗女子崩漏、下血、腹部胀满、出汗，祛除邪气，杀灭鬼毒。生长在霍山。 《吴氏本草经》说：鬼箭，又名卫矛。神农、黄帝、桐君认为它味苦，无毒。叶子像桃叶，又像羽毛。正月、二月、七月采摘，阴干。有时生长在野外田地中。 ○房葵 《博物志》说：房葵，和狼毒相似。 《本草经》说：房葵，又名梨盖。味道辛辣。冬天生长在山谷河流边。长期服用，能坚固骨髓，补益元气。生长在临淄。 《吴氏本草经》说：房葵，又名梁盖，又名爵离，又名房苑，又名晨草，又名利如，又名方盖。神农认为它味辛，性小寒；桐君、扁鹊认为它无毒；岐伯、雷公、黄帝认为它味苦，无毒。茎叶像葵，上面黑黄色。二月生根，根像桔梗根那么大，中间红白色。六月开白花，七月、八月结白色果实。三月三日采根。 ○麻黄 《广雅》说：龙沙，就是麻黄。麻黄的茎，叫狗骨。 《本草经》说：又名龙沙。味道苦，性温。生长在山谷河流边。治疗中风、伤寒、发汗，去除热邪气，攻破坚硬的积聚。生长在晋地。 《范子计然》说：麻黄出产在汉中三辅。 《吴氏本草经》说：麻黄，又名卑相，又名卑监。神农、雷公认为它味苦，无毒；扁鹊认为它味酸，无毒；李氏认为它性平。有时生长在河东。四月立秋时采摘。 慕容晃与顾和的信中说：现在送上麻黄五斤。 ○茈葫（柴胡二音） 《本草经》说：茈葫，又名地薰。味道苦，性平。生长在山谷河流边。治疗心腹疾病，祛除肠胃积气。长期服用能使身体轻健，眼睛明亮，增益精气。生长在弘农。 《吴氏本草经》说：茈葫，又名山来，又名茹草。神农、岐伯、雷公认为它味苦，无毒。生长在冤句。二月、八月采根。 ○亭历 《尔雅》说：蕇，（音典。）就是亭历。（果实和叶子都像芹菜，又名宸荠。） 《淮南子》说：亭历在冬天生长。 《周髀》说：凡是北极附近，有早晨生长傍晚收获的植物，说的是亭历、冬生这一类。 ○紫菀 《游名山志》说：石室有紫菀。 《吴氏本草经》说：紫菀，又名青菀。 ○女萎 《本草经》说：女萎，又名左眄，又名玉竹。味道辛辣。生长在山谷河流边。长期服用，能使身体轻健，延缓衰老。生长在泰山。 ○蓍实 《本草经》说：荛实，味道苦酸，性平，无毒。主要功效是补益元气，充实肌肤，使眼睛明亮，耳朵聪慧，有先知之能。长期服用，不饥饿不衰老，身体轻健。生长在少室山谷。八月、九月采果实，晒干。 ○地椹 《本草经》说：地椹，又名石龙芮，又名食果能。味道苦，性平。生长在河流沼泽中。治疗风寒。长期服用，能使身体轻健，眼睛明亮，延缓衰老。生长在泰山。 《范子计然》说：石龙芮，出产在三辅，黄色的好。 《吴氏本草经》说：石龙芮，又名姜苔，又名天豆。神农认为它味苦，性平；岐伯认为它味酸；扁鹊、李氏认为它性大寒；雷公认为它味咸，无毒。五月五日采摘。 ○黄环 《本草经》说：黄环，又名陵泉，又名大就。味道苦。生长在山谷中。主治蛊毒、鬼魅、邪气、咳嗽气逆、寒热。生长在蜀郡。 《范子计然》说：黄环，出产在魏郡，黄色的好。 《吴氏本草经》说：蜀黄环，又名生蒭，又名根韭。神农、黄帝、岐伯、桐君、扁鹊认为它味辛，另一种说法是味苦，有毒。二月生长，刚长出时是正红色，高二尺，叶子黄色，圆形尖端，大茎，叶子有汁液，黄白色。五月结圆形果实。三月采根，根黄色，纹理像车辐，可解蛊毒。 ○菟丝 《尔雅》说：唐蒙、女萝，就是菟丝。 《广雅》说：女萝，就是松萝。菟丘，就是菟丝。 《史记·龟策传》说：下面有伏苓，上面有菟丝。 《博物志》说：女萝，就是菟丝。寄生在草上，根不沾地。 《吕氏春秋》说：有人说菟丝没有根。不是没有根，而是它不附着于土，伏苓就是它的根。 《淮南子》说：芩丝没有根却能生长。伏苓被抽去，菟丝就会死。 《抱朴子》说：按，仙方中自有合离草，又名独摇，又名离母。之所以叫合离，是因为下面的根像芋头魁，有十二枚游子环绕着它，大魁有几尺。虽然相互依存生长，但实际上并不相连，只是靠气相连罢了。比如菟丝这种草，下面有伏苓的根，如果没有这菟丝在下面，那么菟丝就不能在上面生长。 又说：初生的根，形状像兔子。挖取它，刻取它的汁液，和丹一起服用，就能立刻变化，随心所欲。 《吴氏本草经》说：兔丝实，又名玉女，又名松萝，又名鸟萝，又名鸮萝，又名复实，又名赤网。生长在山谷中。 刘桢的诗说：青青的女萝草，向上依附在高大的松枝上。幸蒙庇护眷顾之恩，这恩惠不可估量。 ○石芸 《尔雅》说：茢，就是勃茢。（郭璞注说：又名石共，音列。） 《范子计然》说：石芸出产在三辅。 ○甘遂 《广雅》说：陵旱，就是甘遂。 《建康记》说：建康出产甘遂。 《本草经》说：甘遂，味道苦，性寒。生长在山谷河流边。治疗大腹、疝瘕、胀满、面目浮肿，消除留饮、宿食。出产在中山。 《范子计然》说：甘遂出产在三辅。 《吴氏本草经》说：甘遂，又名主田，又名日泽，又名重泽，又名鬼丑，又名陵藁，又名甘藁，又名苦泽。神农、桐君认为它味苦，有毒；岐伯、雷公认为它有毒。必须在二月、八月采摘。 ○马刀 《本草经》说：马刀，味道辛辣，性微寒。生长在池塘沼泽中。治疗补益中气，治疗漏下、赤白带下、寒热留滞，破除石淋，杀灭禽兽贼鼠。生长在江海中。 《范子计然》说：马刀出产在河东。 《吴氏本草经》说：马刀，又名齐蛤。（古纳切。）神农、岐伯、桐君认为它味咸，有毒；扁鹊认为它性小寒，有大毒。生长在池塘沼泽、江海中。采摘没有固定时间。 ○女青 《本草经》说：女青，又名雀翾。味道辛辣，性平。生长在山谷中。治疗蛊毒，驱除邪气，杀灭鬼魅。生长在朱崖。 《罗浮山记》说：又有男青，和女青相似。 《吴氏本草经》说：女青，又名霍由祗。神农、黄帝认为它味辛。 ○王孙 《本草经》说：王孙，味道苦，性平。治疗五脏邪气、湿痹、四肢疼痛酸楚。生长在海西。 《吴氏本草经》说：黄孙，又名王孙，又名蔓延，又名明瀚草，又名海孙。神农、雷公认为味苦，无毒；黄帝认为味甘，无毒。生长在西海的山谷中，以及汝南的城郭墙脚下。蔓延生长，有红色的纹理，茎和叶大小相当。 因尘 《尔雅》说：因尘，就是马生。 《本草经》说：因尘蒿，味苦。治疗风湿、寒热、邪气郁结、黄疸。长期服用，能使身体轻健、补益气力，延缓衰老。生长在泰山。 《吴氏本草》说：因尘，神农、岐伯、雷公认为味苦，无毒；黄帝认为味辛，无毒。生长在田中，叶子像蓝草。十一月采集。 淮术 《吴氏本草》说：淮术，神农、雷公认为无毒。生长在晋地平阳、河东的平原水泽中。治疗长期咳嗽、气喘、内伤导致的身体虚弱，补益中气。 百部 《抱朴子·内篇》说：百部的幼苗像拔葜，治疗咳嗽，能杀虱子。 《博物志》说：百部与门冬相似。 千岁垣中肤皮 《吴氏本草》说：千岁垣中肤皮，与姜、赤石脂配合使用。 蒛葐 《尔雅》说：茥（音奎），就是蒛葐（即覆盆子，果实像莓但较小，可以食用）。 《吴氏本草》说：缺盆，又名复盆。 蒱阴实 《吴氏本草》说：蒱阴实，生长在平地的山谷中，或者菜园里。藤蔓蔓延像瓜，叶子果实像桃子。七月采集。能止温热、延年益寿。 ## 地点 - **河东洛阳**：桔梗产地 - **三辅**：莽草、狼牙、麻黄、石芸、甘遂等产地 - **犍为郡南安县**：巴豆产地 ## 为什么值得读 本章汇集了多种药物的古今记载，是研究古代药物学的重要文献。 ## 标签 - 桔梗 - 巴豆 - 莽草 - 麻黄 - 菟丝 - 甘遂 - 狼牙 - 落石 - 鬼箭 - 三辅 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-54/chapter-11