# 卷三 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：药部 章节：卷三 ## 本章概览 《太平御览·卷三》汇集了众多芝草传说，从《抱朴子》到《汉武内传》，各种仙芝令人目不暇接。千年枯木的根下能生出血芝，涂足可踏水不沉，涂鼻能水中分水，甚至可隐形治病。松脂化成的飞节芝，服一斤可活五百岁；樊桃芝生长在名山北麓，祭而后取，服一株延寿五千岁。参成芝敲之有金石声，折断复续，服之升天。更有菌芝、草芝、肉芝等百余种，形状如宫室、车马、龙虎，五色纷呈。采摘芝草需择三月、九月，避开山神忌日，佩戴灵宝符，牵白狗、抱白鸡，以禹步前行，用骨刀刻取，阴干服用。秦始皇时，有鸟衔不死草覆死人面即活，此草生於琼田。帝王如汉武帝、汉明帝时亦多有芝瑞，但皆不及本章所载之详。这些芝草传说凝聚了古人对长生不死的向往，也反映了道教服食文化与神秘主义色彩。 本章汇集了多种典籍中关于芝草的记载，包括种类、形态、采服方法和功效。 本章收录了《抱朴子》《汉武内传》《论衡》《茅君内传》《神仙传》《仙人彩芝图》《孙氏瑞应图》《世贽记》《嵩高山记》《古今注》《博物志》《唐新语》《大业拾遗录》《本草经》《吴氏本草经》《九歌》《古瑞命记》等文献中关于芝草的记载。 ## 正文 《抱朴子》说：千年的枯木，它的根下形状像坐着的人，长七寸，刻它有血。用它的血涂在脚下，可以在水面上行走而不沉没。涂在人的鼻子上，进入水中，水会为他分开，可以停留在深渊底部。涂在身上，就能隐形，想要现身就擦掉它。还可以治病，病在腹内，就刮下服用一刀圭；如果肿痛在体表，按所在部位，刮一刀圭涂抹，都立刻痊愈。假使左腿有病，就刮下涂在人的左腿上。 又说：三千年的松树枝，它的皮中有积聚的油脂，形状像龙，名叫飞节芝，大的有十斤。研成粉末服用，吃完一斤，能活五百岁。 又说：樊桃芝，它的树干像升腾的龙，它的花叶像红色的萝，它的果实像翠鸟。高度不超过五尺，生长在名山的北面，东流泉水的岸边。在夏至后祭祀它，得到后研成粉末服用，一株能活五千岁。 又说：参成芝，红色，有光泽。敲击它的枝叶，发出像金石的声音。折断后再接上，立即恢复原状。 又说：木渠芝，寄生在大水上，像莲花，九茎一丛。它的味道甘甜而辛辣。建木芝，果实生长在都广，它的皮像缨蛇，它的果实像鸾鸟。这三种芝得到服用，能白日升天。 又说：黄芦子、寻木华、玄液华，这三种芝，生长在泰山的要乡和奉高。有人得到服用，都能让人活一千岁。 又说：千年的燕子，它的巢穴门朝北，颜色多白，尾毛弯曲。取来阴干，研末服用，能活五百岁。所有这些，都是肉芝。 又说：菌芝，有的生长在深山中，有的生长在大树下，有的生长在泉水边。它们的形状有的像宫室，有的像车马，有的像龙虎，有的像飞鸟，五色不定，也有一百多种，自有图谱。都应该用禹步前往采摘。用骨刀刻下，阴干，服用方寸匕，能让人升仙，上等的能活数万岁，中等的千岁，下等的百岁。想要寻求芝草，进入名山，必须在三月、九月，这两个月是山出产神药的时候。不要在山神忌日去，必须在天辅时，三奇会合尤其好。从三奇吉门出发，到山必须选六阴之日、明堂之时，佩戴灵宝符，牵着白狗，抱着白鸡，带着一斗白盐，以及开山符檄，放在大石头上，抱着一把吴唐草，进入山中。山神欢喜，必定能得到芝。另外，采摘芝、服用芝，要选王相专和的日子，干支上下相生为好。这些芝，名山大多都有，但凡是平庸的道士，心不精诚，志行污秽，德行浅薄，又不了解入山的方法，即使得到图谱，不知道它们的形状，也终究不能得到。山无论大小，都有鬼神。这些鬼神不把芝给人，人即使踩到它，也看不见。 又说：草芝，有独摇芝，无风自动。它的茎像手指般粗，红得像丹砂。素叶像苋菜。它的根有大块像斗，有细的像鸡蛋。十二枚，围绕大根四周，仿效十二时辰。相隔一丈多远，都有细根像白发一样相连。生长在高山深谷之上。它生长的地方，左右没有草。得到它的大块，研末服用，吃完就能活千岁。服用它的细根，一枚能活百岁。可以分给别人。弄坏它的大根，就能隐形；想要现身，就向左转出来。 又说：牛角芝，生长在虎寿山和吴陵上。形状像葱而单独生长，像牛角，长三四尺，青色。研末服用方寸匕，每日三次，到一百天，就能活千岁。 又说：龙仙芝，形状像升腾的龙互相背负，以叶为鳞，它的根像蟠龙。服用一株，能活千岁。 又说：紫珠芝，它的茎黄色，叶红色，果实像李子而呈紫色。二十四枚，相互连接下垂，像串珠。 又说：白符芝，高四五尺，像梅树。常在降大雪时开花，季冬时结果。 又说：朱草芝，九曲，有三叶，叶上有果实。 又说：五德芝，形状像楼殿。茎方形，它的五片叶子具备而不混杂。形状像偃盖，中间常有甘露，紫光升起数尺。 又说：龙衔芝，常在仲春对生，三节十二枚，下根像坐着的人。所有这些草芝，又有一百多种。阴干服用，能让人与天地同寿，或者活千岁、二千岁。 又说：肉芝，指的是万岁的蟾蜍，头上有角，颔下有红色“八”字，在五月五日正午时取来，阴干一百天，用它的脚画地，立即变成流水；千岁的蝙蝠，颜色像白雪，栖息时倒悬，因为脑重的原因。这两种东西，得到后阴干，研末服用，能让人活四万岁。千岁的龟，额上五色俱全，两骨突起像角，用羊血洗它，然后剔取服用，能活千岁。在山中行走，看见小人乘坐车马，长七八寸的，就是肉芝。取来服用即成仙。所有这些，都是肉芝。 《汉武内传》说：仙芝的上蕊，有大真虹芝。 《论衡》说：章帝时，零陵生长出五本芝草。 又《初禀篇》说：朱草的茎像针，紫芝的栽像豆。像珠玉的，禀气而生，也是如此。 《茅君内传》说：句曲山上有五种神芝。第一种叫龙仙芝，像蛟龙互相背负，服用后成为太极仙卿。第二种叫参成芝，红色，有光泽。敲击它的枝叶，发出像金石的声音。折断后再接上，立即恢复原状。服用后成为太极大夫。第三种叫燕胎芝，紫色，形状像葵叶，像燕子，像要飞的样子。光明透彻。服用一株，被拜为太清龙虎仙君。第四种叫夜光芝，青色，果实纯白像李子。夜晚看它的果实，像月光照亮一室。服用一株，成为太清仙官。第五种叫玉芝，颜色白如玉。剖开食用，被拜为三官正真御史。 《神仙传》说：漆飞黄子张虚，字子黄，辽人。修行玄素之道，二百岁，有年轻容貌。服用九英、盖芝、石像，而得道。 又说：刁子然服用赤乌散和夜光芝。 《仙人彩芝图》说：芝生长在名山，食用它，能让人乘云，能上天观望八方，通见神明。凤凰芝草，生长在名山之上，金玉之间。在文石上阴干，治疗食用一年，能让人长出翅膀，寿达千岁，能乘云，与凤凰一起。 又说：死辚，生长在名山大谷的阴面。治疗食用，能进入死地，乘云而行，通晓神明，能让百鬼。甘露芝，生长在石山的阴面，有五色彩覆盖。 又说：车马芝，生长在名山中，这是尧时七车马变化而成。能够食用它，乘云而行，上有云气覆盖。万年芝，生长在名山中以及蓬莱山。 又说：地芝，生长在名山。得到食用，延年益寿，一举千里，能越过江海。 又说：月芝，生长在名山的阴面，金石珠玉之间。阴干，治疗食用，让人有毛二尺，延寿万岁。 又说：土芝，生长在名山的阴面，黄云覆盖。这是戊己中宫黄帝的精气，食用它，增寿八千年。 又说：黑云芝，生长在名山大谷凉泉之间。黑盖红里，茎黑，味咸苦。食用一年，能入火不焦，入水不湿。石芝，生长在名山的阴面。色黄，上有不世之药，像甘露，味道极美。取来食用，让人不死。赤松子所服用。山芝的居处，东西行三，南北行五，这就是山芝，其色皆白。山芝，是韩终所食用的。与天地同尽，延年益寿，通晓神明。 又说：人芝，生长在名山的阴面，青盖白茎。黄龙芝，生长在神山中，形状像黄龙。云气芝，生长在名山中，盖白，茎白，里红。天芝，生长在名山的阴面。千秋芝，生长在大谷中，四方异色，南红，西白，北黑，东青。食用不衰老，老者不死。雷芝，生长在名山的阴面，白石之上，有白云覆盖。黄云芝，生长在名山中，金石之间，上有黄云覆盖，食用它寿达千岁，能让人通见神明，乘云为车，风为马。青云芝，出自名山的阴面。云母芝，生长在名山泽泉之旁。白虎芝，生长在名山的阴面，大树下，形状像虎，盖青，味辛，食用能让人有力。 又说：东方芝，生长在东山的阴面。南方芝，生长在神山的阳面。北方芝，生长在北海的山中，大谷死地，形状奇异而有光泽。西方芝，生长在昆仑之上，金石之间。万年芝，生长在名山的阴面。 又说：夜光芝，生长在名山的阴面，大谷凉泉中，金石间，有浮云飞翔其上。太一芝，生长在名山的阳面，盖黄茎红，得到食用，能让人不老，与天地同存。 又说：虎芝，生长在名山的阴面，形状像虎，食用身轻，延寿八百年。鸣鸟芝，生长在名山多林的阳面，形状像鸟，五色。阴干治疗食用，让人身轻，与风同行。 又说：赤龙芝，生长在名山的阴面，源泉泽泉中，形状像龙，其色红白。在秋天采摘，便有白光。食用它，寿命与天地无穷。黑龙芝，生长在名山中，大树下，黑色像龙。食用它，能让人进入死地。 《孙氏瑞应图》说：芝草，常在六月生长，春天青色，夏天紫色，秋天白色，冬天黑色。 《世贽记》说：祖洲有养神丹芝，像菰苗，长三四尺。人死，用草覆盖都能复活。服用长生。秦始皇时，有大瘟疫，很多死者。有鸟像乌鸦，衔这种草覆盖死人面，立刻都活了。秦始皇听说，以此询问北郭鬼谷先生，先生说：“这是不死草，生长在琼田中。”又有钟山仙家，数千万人耕田种芝草。 《嵩高山记》说：嵩高山上有人芝。人芝，形状像小孩。地芝，边长一尺，像黄金色，覆以五色云，有神龙守护。食用它可以长寿。 崔豹《古今注》说：玄和二年，芝生长在沛，像人冠形状。又生长在章武，像人抱三子形状。成帝建初五年，芝生长在颍川。常在六月中生一叶，春青，夏紫，秋白，冬黑，十月又变黄。气出上尺五寸。 《博物志》说：名山生长神芝，是不死之草。上等芝为车马形，中等芝为人形，下等芝为六畜形。 《唐新语》说：崔希峤以孝友著称，遭母丧，哀毁过度。任郑县丞时，芝草生长在所居堂中，一朵兽形花，直径盈尺。 杜宝《大业拾遗录》说：七年六月，东都永康门内，会昌门东，生长芝草，一百二十茎。散在地上，周围十步左右。紫茎白头，或白茎黑头。有的有枝，有的无枝，也有三枝如古“出”字，地下根都像绵，相互交错。乾阳殿东东上阁前槐树上生芝，九茎同根，相互扶持生长。中茎最长，两边八茎依次短，像楼阁，很洁白。武贲郎将段文操留守，画图表奏。 《本草经》说：青芝，一名龙芝。食用身轻不老，成神仙。生长在太山上谷，也生长在五岳地上。 又说：黄芝，一名金芝。食用成神仙。生长在嵩高山山谷中。 又说：赤芝，一名丹芝。食用成神仙。生长在霍山山谷。 又说：黑芝，一名玄芝。生长在恒山山谷。 又说：紫芝，一名木芝。久服延年成神仙。生长在山岳地上，色紫，形状像桑。 《吴氏本草经》说：紫芝，一名木芝。 《九歌》说：采三秀兮于山门，（三秀，芝草。）石磊磊兮葛蔓蔓。 青龙元年五月庚辰日，神芝生长在长平的习阳。它的颜色紫红，质地闪耀光芒。高一尺八寸五分，散开共有三十六茎，枝干相互连接，形状像珊瑚。皇帝下诏让御府用匣子收藏起来，并详细画下它的形状。 《古瑞命记》说：君王仁慈，就会生长灵芝。吃了它，就能延年益寿。另外，神农氏论述灵芝说：山川与四季、五行、阴阳、昼夜的精气，生成五色神芝，都是圣明君王的吉祥征兆。自从汉武帝、汉明帝时期号称隆盛，但元封、永平年间所记载的神芝，与此相比都微不足道。而且它的枝干条茎，从根到梢相互承接，竟与天官之数相符合。如果不是神明，这样的数字谁能做到呢？ 《天台山赋》说：五种灵芝含蕴秀美而纷纷散布。 嵇康诗说：光彩鲜明的灵芝，一年开花三次。 ## 地点 - **零陵**：《论衡》说章帝时零陵生长出五本芝草 - **句曲山**：《茅君内传》说句曲山上有五种神芝 - **嵩高山**：《嵩高山记》和《本草经》提到嵩高山 - **沛**：《古今注》说玄和二年芝生长在沛 - **章武**：《古今注》说芝生长在章武 - **长平**：青龙元年五月庚辰日，神芝生长在长平的习阳 - **习阳**：同上 - **泰山**：《本草经》说青芝生长在太山上谷，也生长在五岳地上。 ## 为什么值得读 本章保存了古代关于芝草的丰富记载，反映了古人对长生和祥瑞的追求。 ## 标签 - 芝 - 肉芝 - 草芝 - 菌芝 - 神芝 - 飞节芝 - 樊桃芝 - 参成芝 - 木渠芝 - 紫珠芝 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-54/chapter-3