# 卷一 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：居处部 章节：卷一 ## 本章概览 宫室之制，始于远古圣人以避风雨，本为民生所需。然而后世帝王，常以宫室彰显威权，渐趋奢靡。《太平御览·卷一》辑录历代宫室典故，从尧禹的简陋宫室到商纣的倾宫鹿台、周穆王的郑宫春宫，再到秦始皇的咸阳宫群与阿房殿，规模愈发恢宏，耗费愈趋惊人。秦始皇在咸阳周围建造二百七十座宫观，复道相连，严令隐匿行踪，甚至因厌憎丞相车骑众多而处死身边侍从，其独断暴虐可见一斑。然而项羽入关，屠戮咸阳，焚烧秦宫，大火三月不灭，一代奢靡顷刻化为焦土。汉朝建立，萧何营造未央宫，高祖见其壮丽而怒，萧何以“非壮丽无以重威”作答，开启了汉家宫室的新篇章。汉武帝更建建章宫，千门万户，模仿海中神山，又建明光宫征选美女数千。与此同时，直臣谏言不绝于史：锺离意以旱灾谏止北宫之役，杨阜引桀纣之例谏营许昌宫，薛收以秦隋奢亡劝诫太宗，乔豫、和苞以费劝止刘曜。这些谏言往往引尧舜禹汤的节俭为典范，强调宫室当以实用为度，否则劳民伤财，招致祸乱。本卷所录，既是历代宫室制度的沿革，更是帝王心性与王朝兴衰的镜像，读之令人深省。 本章汇集了古代文献中关于宫室的起源、名称、历史典故等记载。 本章通过引用多种古籍，介绍了宫室的定义、历史宫殿实例及文献记载。 ## 正文 《世本》说：尧派禹建造宫室。 《释名》说：宫，就是穹隆；房屋的屋顶显现出穹隆的形状。 《尔雅》说：宫叫作室，室叫作宫。 《史记》说：《天官书》说："玄武，对应虚宿和危宿，主管宫室。" 《大戴礼》说：周代时恩德润泽和谐融洽，蒿草长得高大茂盛，用它来做宫室的柱子，称为蒿宫。 《毛诗》说：定星在正南方，建造楚宫；用日影测量，建造楚室。 又说：在宫中敲钟，声音传到外面。 《易经》说：上古时代人们住在洞穴中，在野外生活，后代的圣人改用宫室，上有栋梁，下有屋檐，用来遮挡风雨。这大概是取法《大壮》卦。 《左传》说：襄公建造楚宫，穆叔说：《太誓》说：'人们所想要的，上天一定会顺从。'君王想要楚国，所以建造了楚宫，如果君王不再去楚国，一定会死在这座宫里。"六月，襄公在楚宫去世。 又说：晋国建成了虒祁宫，又建成了数里长的铜鞮宫。 《论语》说：禹自己住简陋的宫室，却尽力治理农田水利。对于禹，我没有什么可挑剔的了。 《史记》说：邹衍到燕国，燕昭王拿着扫帚在前面清扫道路，请求坐在弟子的座位上接受教导。修建了碣石宫，亲自前往拜师。 又说：秦始皇建造阿房宫，征发天下的工匠。 又说：秦始皇居住的宫室有祈年宫、长信宫、梁山宫。 又说：戎王派由余出使秦国，秦缪公把宫室和积聚的财富给他看，由余说："如果是鬼神建造的，那就劳累了鬼神；如果是人建造的，那也辛苦了百姓。" 又说：项羽屠戮咸阳，焚烧了秦的宫室，大火三个月不灭。 又说：卢生劝说秦始皇："君主如果微服出行，居住的地方被人知道，就会有害于神灵。希望您居住的地方不要让人知道，那么不死之药大概就可以得到了。"于是命令在咸阳周围三百里内的二百七十座宫观用复道和甬道相连，帷帐、钟鼓、美人充斥其中，皇帝所到之处，有人说出了他的位置，就被处死。秦始皇在梁山宫，远远望见丞相骑从众多，对此不满，随从中有人告诉了丞相，丞相便减少了车骑。秦始皇发怒说："这是随从泄露了我的话。"于是逮捕当时在身边的人，全部处死。从此没人知道皇帝在哪里，决断政事都在咸阳宫。 又说：秦始皇二十七年，在渭水南岸建造长信宫。通向骊山，建造甘泉前殿。修筑甬道，从咸阳连接到这里。（筑墙垣如同街巷。） 又说：汉武帝时，黄河决口。天子亲自到决口处，沉白马玉璧，作了《瓠子歌》。于是在那里建造了一座宫，命名为宣房宫。 又说：樗里子去世，葬在渭水南岸章台宫东面。他说："一百年后，会有天子的宫室夹着我的坟墓。"樗里疾的住宅在昭王庙西边的渭水南岸阴乡樗里，所以民间称他为樗里子。到汉朝兴起，长乐宫在他的东面，未央宫在他的西面，武库正对着他的坟墓。秦人有谚语说："力气大的是任鄙，智慧高的是樗里。" 《汉书》说：汉八年，萧丞相营造未央宫，修建了东阙、北阙（苍龙阙、玄虎阙，两座阙）、前殿、武库、太仓。高祖回来，看到宫阙壮丽，非常生气，说："天下还没有安定，为什么建造宫室如此过度！"萧何说："不壮丽，就无法威震四方，而且让后世无法再增加。" 又说：当初，江充被召见，在犬台宫（晋灼说：黄图上林苑中有走狗观。师古说：现在书本中犬台有写作太台的，是字误。汉朝没有太台宫。）亲自请求愿意穿着平常的衣服帽子去见皇帝，皇帝同意了。江充身材魁梧，容貌壮美。皇帝远远看见他，感到惊奇，对左右说："燕赵之地果然多奇士。"到了面前，问他当代的政事，皇帝很高兴。 又说：武帝六年冬天，巡幸回中。春天，建造首山宫。 又说：皇帝巡幸不其，在交门宫祭祀神人，好像有神人面向而坐并回拜。作了《交门之歌》。 又说：巡幸河东的第二年正月，凤凰聚集在祋祤，在聚集的地方得到玉宝，于是修建了步寿宫。 又说：柏梁台发生火灾，越地巫师勇之说："越地的风俗，发生火灾后，再建房屋，一定要造得高大，用来压服火灾。"于是修建建章宫，有千门万户。 又说：梁孝王，吴楚叛乱被平定后，梁国最亲近朝廷，又有功劳。又是个大国，占据天下最肥沃的土地，北到泰山，西到高阳，有四十多座城，大多是富庶的大县。梁孝王是太后的小儿子，很受宠爱，赏赐多得说不完。于是孝王修建东苑，方圆三百多里，扩大睢阳城七十里，大造宫室，修建复道，宫室相连，一直到平台，长四十多里。（如淳说：在梁国东北的离宫所在地。晋灼说：有人说在城里的东北角。）被赐予天子的旌旗，出行时有千乘万骑，出入警戒清道，模仿天子。 又说：孝武帝修建建章宫，有千门万户。有凤凰阙，高二十多丈，其中有蓬莱、方丈、瀛洲、壶梁，模拟海中的神山。南面有玉堂、璧门和大鸟之类。建造了神明台、井幹楼，高度超过五十丈，辇道相连。 又说：秦朝从咸阳向西到雍州，有离宫三百处（师古说：凡是说离宫的，都是在别处设置的，不是平常居住的地方。），钟鼓帷帐，不需要移动就都备齐了。又建造阿房殿，高数十仞（师古说：阿房，是说殿的四角都有房。一说，大陵叫阿，是说殿高如同在山阿上，上面有房。房，有说法是次王作旁。又说：秦始皇建造四十殿，没有名字，因为它离咸阳近，所以号称阿旁。阿，是近的意思。八尺为一仞。），东西宽五里，南北长千步，随行的车马可以并排奔驰，旌旗不弯曲。（师古说：挠，是弯曲的意思。是说庭院广大，殿宇高敞，众多车马奔驰没有障碍。树立旗帜，不会弯曲。）宫室建造得如此华丽，以至于他的后代竟然不能聚庐而托身。 又说：邹阳劝谏吴王说："我听说秦朝倚仗曲台宫（应劭说：是秦始皇建造的宫室。如同汉家的未央宫。），在天下悬衡（服虔说：关西称为衡。应劭说：衡，是公平的意思。如淳说：衡，如同秤，是说在上面悬挂法度。师古说：这种说法是秦自以为威力强大坚固，并非讨论公平的法度。后面又说陈胜率领联合的军队占据要地，那是说纵横之事。服虔的解释是对的。），画地为牢而无人敢犯（师古说：画地不犯，是因为法制的推行。），军队征伐胡越；到了晚年末路，张耳、陈胜率领联合的军队（师古说：从音子容切。），攻打函谷关，咸阳于是危险。（师古说：叩，是攻击的意思。）为什么呢？是因为各郡不互相亲近，万户不互相救援吗？" 又说：后元二年，皇帝巡幸盩厔，建造五柞宫。（张晏说：有五棵柞树，因此得名。） 又说：甘露二年，皇帝巡幸萯阳宫。（在鄠县，萯音倍。） 《后汉书》说：永平三年夏天大旱，却大举修建北宫，锺离意到宫门脱帽上疏说："我见陛下因为天时小旱，忧念百姓，降避正殿，亲自自责，但近日密云不雨，最终没有大雨，难道是政事有不能顺应天心的地方吗？从前成汤遭遇旱灾，用六件事自责说：'政事不节制吗？使人民疾苦吗？宫室太高吗？女宠太多吗？贿赂盛行吗？谗言得势吗？'我私下见北宫大举修建，人民失去农时，这就是所说的宫室太高了。自古以来不怕宫室窄小，只怕人民不安宁。应当暂时停止，来顺应天心。我锺离意以匹夫之才，没有好的品行能力，长久享受厚禄，被提拔充任近臣，近来受到厚赐，喜忧参半，不胜愚昧惶恐（征营，是不自安的样子。），罪该万死。"皇帝下诏回答说："汤引用六件事，责任在一个人。你戴上帽子鞋子，不必谢罪。近来上天降旱，密云多次聚集，我忧伤惭愧恐惧，希望能得到好的回应。所以分散祈祷，观察风云，向北祈祷明堂，向南设置雩场（明堂在洛阳城南，说北祈，是因为当时在明堂南面修雩场。）。现在又命令大匠停止建造各处宫室，减省不紧急的事务，希望消除灾祸谴责。"诏书于是向公卿百官谢罪，随后及时降下甘雨。 又说：东平王刘苍去世，元和三年，皇帝东巡狩，巡幸东平宫，追念刘苍，对他的儿子们说："思念这个人，到了他的家乡，他的地方还在，人却已不在了。"于是泪下沾襟。 《魏志》说：皇帝营建许昌宫，杨阜劝谏说："尧崇尚茅草屋顶而万国安定，禹住简陋的宫室而天下欢乐。桀建造璇室象廊，纣建造倾宫鹿台，都丧失了国家社稷。" 《吴志》说：后主二年六月，在太初宫东面建造新宫，规模尤其宏大。二千石以下的官员，都亲自进山监督砍伐木材。又破坏各处土地，大建苑囿，堆土山，建楼观，装饰珠玉，用奇特的名字命名，右边临硎，左边弯碕。又开挖城北的渠道，引入后湖水，激流进入宫内，环绕堂殿。极尽技巧，耗费数以万计。 又说：赤乌十年春二月，迁到南宫。三月，改建太初宫，下诏运来武昌的木材瓦石。主管官员上奏："武昌宫建造已经二十八年，恐怕不能再用，应当另外置备。"皇帝说："大禹以宫室简陋为美。现在军事未停，各地赋税繁多，损害农业。况且建业宫是我从京城来时所建的府舍，柱子材料都很细，年月久远，恐怕损坏，现在武昌宫的木材自然可以用于修缮。" 《晋书》说：尚书仆射谢安石因为宫室朽坏，上奏请求修建新宫。皇帝暂时移居会稽王宅第。二月，开始施工，内外每天役使六千人。谢安与大臣毛安之决意修定，全部模仿天象，合乎北极星，并新设置省、阁、堂、宇的官署和名称。当时正在建造太极殿，缺少一根大梁，有梅木漂流到石头城，石头津的主事上报，取来使用。于是将花画在梁上，以表示祥瑞。又修建朱雀重楼，都有彩绘斗拱和藻井，门开三道，上层名为朱雀观。观下的门上有铜雀悬挂在横梁上，门上刻木为龙虎，左右相对。 王隐《晋书》说：高堂隆在邺宫的木头上刻字说："后若干年，当有天子居住此宫。"惠帝到邺宫，修缮房屋时剥落旧木，才看到刻字，计算年份正好符合当时。 《载记》说：石勒想要营建邺宫，此前廷尉续咸劝谏阻止。等到连下大雨，中山西北暴发洪水，冲来巨大的木材一百多万根，堆积在堂阳。石勒非常高兴，对公卿说："各位知道吗？这不是灾害，是天意想要我营建都城啊。"于是开始营建，石勒亲自确定规模。 又说：刘曜命令修建丰明观，建立西宫，在镐池建造凌霄楼。侍中乔豫、和苞上疏说："我们听说君主的兴建工程，上要效法天象，下要顺应时令，所以卫文公在乱亡之后，宗庙流离失所，尚且上法营室星而建造楚宫。因此能够复兴康叔、武公的基业，延续九百年的福庆。现在奉诏书将要营建丰明观，市井百姓都非议，说一座观的花费足以平定凉州了。又奉旨想要模仿阿房宫而建西宫，模仿琼楼而建凌霄楼，用这样的工程费用也可以吞并吴、蜀，消灭齐、魏了。"奏疏呈上，刘曜非常高兴。 《宋书》说：少帝以石头城为长乐宫，东府城为未央宫。 《齐书》说：高祖永明元年秋七月，皇帝车驾巡幸青溪旧宫，设置金石乐，在座的人赋诗。 《唐书》说：东都平定，太宗进入观看隋朝宫室，感叹后主耗尽人力来逞其奢侈。薛收进言说："高大的房屋，雕饰的墙壁，殷纣王因此灭亡；土阶茅屋，唐尧因此昌盛。秦朝皇帝增加阿房宫的装饰，汉朝皇帝罢除露台的花费，所以汉朝国祚绵长而秦朝灾祸迅速，自古以来就是这样。土崩瓦解，被后代讥笑，实在是由于奢侈暴虐所致。"太宗对他的回答很满意。 又说：高祖曾经在仁智宫避暑。 又说：阎立德受诏建造翠微微宫和玉华宫，都符合皇帝旨意，赏赐非常丰厚。 又说：太宗将要巡幸九成宫，姚思廉劝谏说："离宫游玩，是秦始皇、汉武帝的事，本来就不是尧、舜、禹、汤所做的。"言辞非常恳切，太宗接受了他的意见。 《西京杂记》说：赵王如意年幼，不能亲自跟从外傅学习，戚姬派原赵国的内傅赵媪教导他，称他的居室为养德宫。 又记载：五柞宫中有五棵柞树，每棵都粗到两人合抱，树冠枝叶覆盖面积达数十亩。宫殿西边有青桐观，观中有三棵梧桐树，树下有两尊石麒麟，它们的肋部刻有文字，是秦始皇骊山墓前的物品。石麒麟头高一丈三尺，东边那尊的左前脚折断，断口处有赤色如血。老人们说它们有神灵，断口处含着血并连有筋脉。 《帝王世纪》记载：商纣王建造倾宫，历时七年才完成，宫室方圆十里，高达十丈。 又记载：尧帝有贰宫。 《汉武故事》记载：汉武帝兴建明光宫，征发燕、赵地区美女两千人充入宫中。选取年龄十五岁以上、二十岁以下者，满四十岁的就出嫁。掖庭令总管她们的簿籍，若有死亡或出宫者随时补充，各宫美人总计有七八千。建章宫、未央宫、长乐宫三宫之间都有车道相连，悬空的屋梁和飞阁互相连接，不必走地面道路。 《六韬》记载：商纣王喜欢营建宫室，共七十三所。大宫方圆百里，宫中有九处市场。 《列仙传》记载：钩弋夫人是齐地人，患病六年，右手紧握成拳。望气的人说："东方有贵人之气。"经过推算找到她。召入宫中，容貌姿态非常美丽，汉武帝掰开她的手，得到一枚玉钩，手随即伸展开来。于是命名她的宫殿为钩翼宫。 《十洲记》记载：方丈山上有玄琉璃宫。 《博物志》记载：夏桀的时候，在深谷中建造长夜宫，男女混杂居住，三十天不出来处理朝政。后来大风卷起沙尘，一夜之间填平了这个宫谷。 《邺中记》记载：石虎在世时，从襄国到邺城二百里的路程中，每隔四十里就建一座宫殿，每座宫殿有一位夫人，侍婢数十人，由宦官宿卫，石虎的车驾一到就停下。总计石虎所建造的内外大小殿、台、观、行宫共四十四所。 《郡国志》记载：汉武帝游览五柞宫，想要扩建，上林令谯隆进谏说："尧、舜达到大治是靠广布恩德，不致力于园林苑囿。"武帝起初不高兴，后来任命他为中郎。 《墨子》记载：上古的人不知道建造宫室，靠着山陵居住，地下潮湿伤害百姓，所以圣人出现，建造了宫室。宫室的标准是：高度足以避免潮湿，中间足以抵御风寒，上面足以抵挡霜雪，墙壁高度足以区分男女，这都是为了便利生存，而不是用来享乐。如今建造宫室，必定对百姓横征暴敛，强行掠夺民财，建造曲折的房屋，用青色黄色雕刻装饰，所以国家贫穷而百姓难以申诉。 《管子》记载：黄帝有合宫来处理政务。 《穆天子传》记载：周穆王登上昆仑山，观看黄帝的宫殿。 《越绝书》记载：美女宫周长五百九十步。土城是勾践用来训练教导美女西施、郑旦的宫室。 《方言》记载：吴国有馆娃宫。 《列子》记载：周穆王时，西域国有一位幻术师前来，穆王拉着幻术师的衣袖，腾空而上。到了幻术师的宫殿，那宫殿用金银建造，用珠玉串联，高出云雨之上，实际上是清都紫微宫。 《孟子》记载：齐宣王在雪宫接见孟子。 《吕氏春秋》记载：周武王战胜殷商后，扫清了箕子的宫室。 《神异经》记载：东方有宫室，用青石砌墙，高三仞，左右阙楼高百尺，用五色绘画，门上挂着银匾，用青石碧玉雕刻，题写着"天地长男之宫"。西方有宫室，用白石砌墙，五色玄黄门，门上挂着金匾并用银雕刻，题写着"天地少女之宫"。中央有宫室，用金砌墙，阙楼有金匾并用银雕刻，题写着"天皇之宫"。南方有宫室，用赤石砌墙，赤铜做门，阙楼有银匾，题写着"天地中女之宫"。北方有宫室，用黑石砌墙，题写着"天地中男之宫"。东南有宫室，用黄石砌墙，用黄匾碧玉雕刻，题写着"天地少男之宫"。西南有宫室，用黄铜砌墙，题写着"地皇之宫"。 《十洲记》记载：青丘山上有紫宫，天真仙女多在此游玩。 又记载：方丈山有琉璃宫。 《纪年》记载：周穆王居住的地方，有郑宫和春宫。 《说苑》记载：楚国派使者出访齐国。齐王在梧宫设宴款待使者，使者说："梧树真大啊！"齐王说："江海中的鱼能吞下船，何况是大国的树木。" 《三辅故事》记载：桂宫周长十里，有光明殿、走狗台，土山和复道横跨北庭，从宫中西边登上城墙可到神明台。 《三辅黄图》记载：有夜光宫、望远宫、昭台宫、蒲桃宫、棠梨宫、蒷阳宫、长平宫、五柞宫。 《汉宫阙名》记载：长安有长乐宫、未央宫、长门宫、鼓篁宫、承光宫、宜春宫、池阳宫、长平宫、黄山宫、望仙宫、长杨宫、集灵宫、延寿宫、祈年宫、通天宫、馺娑宫、沛宫、林光宫、甘泉宫、龙泉宫、首山宫、交门宫、明光宫、五柞宫、万岁宫、竹宫、寿宫、建章宫、太一宫、思子宫（见于《汉书》，长乐等宫，有的在京城，有的在外郡，有的是帝王居住，有的是祭祀场所，有的是因事而建。）、夜光宫、棠梨宫、扶荔宫（见于《三辅黄图》）、桂宫（见于《三辅故事》）、鼎湖宫、谷口宫。 《魏略》记载：大秦国城中有五座宫殿，相距各十里，宫室都用水晶做门槛，食器也是如此。 《郡国志》记载：金河府摩磷宫以北二十里有一座石殿，有飞桥通向岸边，上面画着古代贤人哲士，由太常卿蒋少游设计。太和五年，文明太后前来巡幸，钓得一对鲤鱼，长三尺，用黄金锁穿过鱼鳃，放入池中。后来鲤鱼都长到五尺，沉浮相随。正光元年五月五日，天气晴朗，听到池中发出锵锵声，水面惊沸，不久雷电交加、天色昏暗，有五道气从池中升到天上，很久才消失，波浪平息后，只见一条鱼化成了龙。 又记载：秦川宫，从前非子到达秦国，在这里建造宫室。 又记载：庐山有三座宫殿，上宫在悬崖表面，人无法到达；中宫在山岩下，两边有阴阳沟，有石羊石马夹道相对；下宫在彭蠡湖边。 《隋图经》记载：大业十六年，隋炀帝从江都返回洛阳，下令在汾州北边靠近汾水的地方建造汾阳宫，即管涔山汾河源头所出的地方。在盛夏时，到河边洗漱，就凉风习习如同八九月，那里北边多雨，整个夏天很少有晴天，一天之中，忽然下雨，忽然天晴，晴雨都不会持续一整天。虽然山岭高达千仞，岭上居民挖地两三尺深，就能得到清泉使用。 《寿春图经》记载：十宫，在县北五里的长阜苑内，依傍树林，靠近山涧，疏朗高远，跨越山峦，随地形设置。都是隋炀帝建立的，分别是归雁宫、回流宫、九里宫、松林宫、枫林宫、大雷宫、小雷宫、春草宫、九华宫、光汾宫，这就是十宫。 《西京记》记载：通义坊，是唐高祖李渊作皇帝前的旧宅，武德元年改为通义宫。武德六年，高祖临幸，大宴群臣，接见邻里父老，按等级赏赐。贞观元年，改为兴圣尼寺。 又记载：大明宫，南边连接京城北面，西边连接京城东北角。当初，唐高宗曾患风痹，因为宫内低洼潮湿，房屋拥挤遮蔽，于是在此建造宫殿。司农少卿梁孝仁担任使职负责建造。宫殿北靠高冈，南望开阔爽朗，看终南山如同指掌，街市坊里俯视可见。 《东京记》记载：上阳宫，在皇城西南的东苑，前苑东边尽头，南临洛水，西接谷水。上元年间，韦机担任使职建造。沿河建有长廊相连，挖地时得到一件铜器，形状似盆但较浅，上面有隐约凸起的双鲤鱼图案，鱼中间有四个篆字："长宜子孙"。当时人认为这是李氏再次兴盛的符兆。高宗末年，经常居住此宫处理朝政。 《两京记》记载：上阳宫西边有西上阳宫，两宫夹着谷水，有彩虹般的桥梁架在空中，用以往来交通。 《楚辞》说：鱼鳞般的屋瓦啊龙纹厅堂，紫贝装饰的阙楼啊珍珠宫殿。 ## 关键人物 - **尧**：古代圣王；派禹建造宫室 - **禹**：古代圣王；建造宫室，自己住简陋的宫室 - **秦始皇**：秦朝皇帝；建造阿房宫、梁山宫等众多宫室 - **汉武帝**：汉朝皇帝；建造建章宫、首山宫等，巡视宫室 ## 地点 - **阿房宫**：秦始皇建造，规模宏大 - **未央宫**：萧何营造，高祖认为壮丽 - **建章宫**：汉武帝修建，千门万户 - **楚宫**：襄公建造，穆叔预言 - **虒祁宫**：晋国建成 - **长乐宫**：汉朝宫殿，在樗里子墓东 ## 标签 - 宫室 - 离宫 - 阿房宫 - 未央宫 - 建章宫 - 楚宫 - 尧 - 禹 - 秦始皇 - 汉武帝 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-8/chapter-1