# 卷二十一 类型：古籍章节 书名：《太平御览》 作者：李昉等 时代：北宋 类别：类书 · 白话译文 卷目：居处部 章节：卷二十一 ## 本章概览 卷二十一主要辑录历代典籍中关于城池的记载，内容极为丰富。开篇《丹阳记》提到石头城，东吴时以土垒筑，后加砖石，诸葛亮曾赞叹其“钟山龙盘，石头虎踞”。又记赵城为东瓯越王所建，白马城是东吴烽火台。梁孝王筑睢阳城时以鼓声节拍指挥，马邑城因马跑而定名，思子城为汉武帝哀悼太子所建。广固城凭大涧为固，白马城是曹彪封地。邯郸城因邯山得名，曲阜城内有曲阜蜿蜒。长安城形似北斗，土赤如金。皋天子庙与塞上翁城等传说亦收录。更早的城如黄帝擒蚩尤的涿鹿城、鲧始作城、尧之唐城、舜之虞城等。春秋战国城有孔子诛少正卯的两观城、秦赵会盟的俱利城、张良刺秦的博浪城、韩原擒晋惠公的韩城。汉代城有李广射虎的平城、张骞封国的博望城、李夫人重泉城。吴越城有阖闾大城、范蠡小城、伍子胥天城。此外，还有仙人城、鸡鸣城、青牛城等奇特名称。材料引《越绝书》《吴越春秋》《水经注》等，说明城郭起源为保卫君主，后世不断修筑。诸葛亮、秦始皇、黄帝、张良等历史人物关联其中，展现了古代城郭的军事、政治与文化意义。这些零散记载，共同勾勒出从神话到汉晋的城池变迁图景。 本章汇集了多部古籍中关于各种城池的记载，包括名称、建造缘由、历史典故等。 本节列举了众多城池的由来和传说，如马邑城、思子城、邯郸城等，并解释了城、郭、壕、橹等概念。 ## 正文 《丹阳记》记载：石头城，东吴时期全是土垒，义熙年间才开始加砌砖石、累积石头，凭借山势筑成城墙，依靠江水作为护城河，地形险要坚固，有奇特的形势。所以诸葛亮说：“钟山像龙一样盘踞，石城像虎一样蹲伏。”确实如此。 又记载：赵城，距离皇宫八里。根据《越绝书》，是东瓯越王所建立的。 又记载：江宁县北边三十里有白马城，东吴时期是烽火台所在之处。 《太康地记》记载：梁孝王修筑睢阳城，周长十二里，用鼓声打着节拍指挥筑城，下面的人和着歌声称为“睢阳”，于是以此作为县名。 又记载：雁门郡马邑县，秦朝时建造这座城总是崩塌，没有建成。有一匹马来回奔驰反复出现，父老们觉得奇异，于是靠着它筑城，于是命名为马邑。（《搜神记》也有记载。） 《述征记》记载：思子城，汉武帝征和二年，卫太子遭遇江充之乱，逃到湖县自缢而死。壶关三老、太庙令田千秋为太子申诉冤屈，在湖县修建了思子宫，那座城还存在。 《续述征记》记载：广固城有一条大涧非常宽广，依靠它作为坚固的屏障，称为广固。 又记载：白马城，魏文帝黄初年间，曹彪被封为白马王，治理此城。 又记载：小城阳城，在阳城西南半里左右，实际中俗传是囚禁尧的城。 《羊头山记》记载：邯郸城，邯是山名，郸是尽头的意思，邯山到这里就结束了。 又记载：曲阜城，城内有曲阜蜿蜒曲折，长八九里。 东方朔《十洲记》记载：昆仑山有积累的金属，形成天城，四面阔达千里。 《关中记》记载：长安城，它的形状像北斗七星，那里的土原本都是黑壤，现在城赤红如火，坚硬如金。父老传说，是开凿龙首山的土来筑城的。 《幽明录》记载：始兴县有皋天子庙，沿着山势崎岖不平，有十多里，几重坑堑，田间小路纵横交错。城内厅堂堵塞，碎瓦和柱子穿孔还存在，东边有皋天子的坟墓。皋天子，未曾听说过。 刘直《京口记》记载：有小昇城。 邓德明《南康记》记载：归美山下有石城，高几丈，有一道门，门外有两块石头，左右夹峙，高几百丈，远望高耸入云，像宫阙腾空。老人们称这是神仙游玩的地方。 《江宁图》记载：石头城，是东吴的金陵城，称为石城。 《郡国志》记载：兖州两观城，就是孔子担任鲁国司寇时诛杀少正卯的地方。 又记载：陕州魏城，就是芮伯万的母亲厌恶芮伯，驱逐他，他出居到魏地的地方。晋献公灭掉魏国，把这里赐给毕万。山河之间，土地狭窄，所以魏国创作了《十亩》这首诗。 又记载：云中府快马城有绫罗泉，就是塞上翁居住的城邑，有快马亭。塞上翁，是六国以前的人，姓李。 又记载：雍州霸陵城，在通化门东边二十里。秦襄王安葬在那个山坡上，称为霸上。 又记载：汴州的高陵城，就是高阳的废墟。繁阳城，汉代称为外黄县，有繁阳亭。张耳担任外黄县令，有夏后祠的神井，能兴起冰雹。 又记载：徐州薛城，高大厚重无与伦比。那里多出暴桀的子弟，大概是孟尝君的遗风。 又记载：六壁府，后魏太平真君五年，在六壁讨伐胡人，就是这座城。俗语认为城有六面，因此得名。 又有虢城、虞城，相传：晋国灭掉虞、虢之后，把那里的人迁到这里，筑城让他们居住。 又记载：幽州无终县西平城，就是李广射石虎的地方。 又记载：复州竟陵城、云梦城，城西的大泽，就是古代的云梦泽。却月城在河口，是魏将黄祖防守的地方。 又记载：妫州涿鹿城，就是黄帝擒获蚩尤的地方。黄帝泉现在干涸不流，就是古代的版泉。 又记载：凉州昌松县有鸾鸟城，北魏改为神鸟城。张轨时期，有五色鸟聚集，在那处筑城。 又记载：卫州有狗城，大概是纣王养狗的地方。 又记载：洛州夫人城，就是赵武灵王夫人修筑的。 又记载：卫州有酒城。 又记载：凉州卧龙城，又称鸟城，也叫多翅城。 又记载：登州文登县有不夜城、尚书城。有石桥，是秦始皇建造的；想要观看日出的地方是文登山，秦始皇召集文士登上这座山。 又记载：齐国有士乡城。郑玄说：“齐国有士乡城，越国有君子军。” 又记载：同州韩城，就是韩原。《诗经》所说的“韩侯受命”，就是这处韩地。春秋时期，是秦国擒获晋惠公的地方。 又记载：肃州福禄城，是谢艾所修筑的。 又记载：廉州，宋太始年间，陈伯绍平定夷人，到合浦，看见三头青牛，围捕没有捕获，就在那处设置了城，俗称青牛城。 又记载：箕子城，石勒每次攻破一个州，必定挑选士人，称为君子城。等到幽州，提拔了荀绰、裴宪等人，返回襄国，路过这里。后来俗语讹传为箕子城。 又记载：平州孤竹城，就是孤竹国。汉灵帝时，辽西太守廉翻梦见有人说：“我是孤竹君的儿子，现在辽海漂来了我的棺木。”第二天，看见漂浮的棺木，于是安葬了它。 又记载：云中府齐柳牙舒城有道人城，当初修筑时有仙人在那里游玩，于是命名为城。 又记载：成都郡城，秦惠王二十七年张仪修筑，仿照咸阳。沃野千里，号称陆海。有万岁池，就是筑城取土的地方。 又记载：定州博陵县唐城，尧担任唐侯，封国在这里。 又记载：阳翟县，旧属汝州，有鸡鸣城。 又记载：隋州博望城，就是张骞被封侯的封国。 又记载：许州雍城，就是黄帝的臣子雍父开始制作杵臼的地方。 又记载：朔州太平城，是后魏穆帝治理的地方。太极殿、琉璃台瓦和鸱尾，全部用琉璃制作。 又记载：郑州博浪城，就是张良为韩国报仇刺杀秦王的地方。 又记载：雍州杜城，在安仙门南边七里。《春秋》范宣子说：“在周朝是唐杜氏”，就是这里。 又记载：益阳城，是鲁肃修筑的。据说登上去可以望见长沙城的城邑人马，形态颜色清晰可见，相距三百里。老人说：“长沙、益阳，一时相对可见。” 又记载：广州万人城，就是尉佗的旧城。 又记载：张掖郡，窦融修筑了千秋城、万岁城。 又记载：洛阳渑池县有秦赵二王城，称为俱利城。 又记载：定州博陵县乐羊城，是魏文侯派乐羊攻取中山后建造的。 又记载：重泉城，是汉武帝为李夫人修筑的。 又记载：蓝田有青维泥城，也叫柳城。 又记载：贺州芜城，护城河中经常出现珠玉宝器，就是尉佗抵抗防守的地方。 又记载：曹州漆园城，是庄周担任官吏的地方。 又记载：曹州白雁城，就是卫侯攻打郑国到达鸣雁的地方，就是这里。 又记载：洛州王城，宫城向西进入苑囿，就是原来的郏鄏城。周武王讨伐殷商，把九鼎迁到这里。夏至的日影，一尺五寸，称为土中。泉亭，就是春秋时泉、皋、伊、洛的戎人一起攻打京师的地方。 又记载：坊州鄜城，就是高奴城，俗称高楼城。 又记载：汴州有浚城。《鄘诗》说：“孑孑干旌，在浚之城。” 又记载：那里有寒泉，在浚城之下，水冬夏常冷，因此叫寒泉。 又记载：滑州鹿鸣城，城内有鸣鹿台。 又记载：陈官城，周长二十里，东晋所修筑，称为六门城。宣阳门损坏上面做成虎形，雕刻木头相对，又设置云楣藻井。据说武门上建造重楼，称为西辰观。东吴初年修筑在府宫南边，称为太初宫，正殿叫神龙殿；又有临海赤乌殿，孙皓建起显明宫，引水冲击它，用珠玉装饰，有弯崎、临硎的观门和楼。都击鼓守夜来齐整，因为鼓声多惊扰睡眠，改为铁磬。 《过秦论》说：秦朝凭借华山作为城墙，依靠黄河作为护城河。 《越绝书》记载：石城，是吴王阖闾设置的美人离城。 又记载：楼门外马宁溪上的复城，是过去的越王余复君治理的地方。 又记载：楼门外的鸿城，是过去的越王城，距离县城一百五十里。吴鸡笼山外的山坡，是过去吴王养鸡派李保之饲养的地方，距离县城二十里。阖闾姑胥台外有九曲路，阖闾建造用来游览姑胥台，在太湖中窥视百姓，距离县城三十里。 又记载：吴大城，周长四十七里二百一十步，陆门两个，有楼，水门八个；南面十四里四十二步，西面七里一百一十二步，北面八里二百六十步，东面十里七十九步，是阖闾建造的。吴外郭周长六十八里六十步，吴小城周长十二里，它的底部宽二丈七尺，高四丈，门三个，都有楼。东宫周长一里二百步路。西宫在长秋门，周长一里二百二十六步。秦始皇二十一年，守营的人照看燕子失火，烧毁了它。 《吴越春秋》记载：鲧修筑城墙来保卫君主，建造外城来安置百姓。这是城墙和外城的开端。 又记载：范蠡观察天文，效法紫微宫，修筑小城。周长一千一百二十三步，一圆三方。西北建飞翼楼，用来象征天门。东南铺设漏水石窦，用来象征地户。陵门四通八达，用来象征八风。外郭筑城但缺西北角，表示臣服于吴国。不敢堵塞。内部用来攻取吴国，所以缺西北角，而吴国不知道。 又记载：伍子胥为吴国察看土地、品尝水味，效法天地，建造了天城。周长四十七里，陆门八个，用来象征天的八风；水门八个，用来象征地的八窗。修筑小城十里，陆门三个。东面的门意图断绝越国很明显。设立阊门，用来象征天门通阖闾风。设立地门，用来象征地户。阖闾想要向西攻破强大的楚国，楚国在西北，所以设立阊门来通天气，于是又改名破楚门。 《水经注》说：叶县东界有旧城，从犨县东边开始，到瀙水，到达泚阳县界，南北连绵数百里，称为方城，也叫做长城。郦县有一座旧城，一面不详里数，称为长城，就是这座城的西角，它们之间相距六百里。南北虽然没有墙基，都是连山相接，而汉水流经南面。所以屈完回答齐桓公说：“楚国以方城作为城墙，以汉水作为护城河。” 《郡国志》记载：叶县有长城叫方城，指的就是这座城。 《吴地记》记载：袁山松城，《晋书》说：“左将军袁山松，陈郡人。当时担任吴郡太守，隆安五年修筑此城，在沪渎边靠近江筑城，用来抵御孙恩的包围。山松在这座城遇害。”山松城现在被波涛冲击，一半毁坏落入江中。山松城东边夹江又有两城相对，是阖闾修筑用来防备越国的地方。 《鄱阳记》记载：仙人城，在县东南，那座城都是峭壁危石，直上几千仞，自古以来称为仙人城。每当天空无云，秋日清澈，上面的宫殿、粮仓，清晰可见。 赵晔《吴越春秋》记载：尧听从四岳的话，任用鲧治理水患。鲧说：“帝王遭遇天灾，百姓才得安康。”于是修筑城墙和外郭，作为国家的坚固屏障。 《淮南子》记载：昆仑山上有九重城。 《列女传》记载：齐国人杞梁殖袭击莒国战死了。他的妻子没有归宿，就到丈夫的尸体旁在城下哭泣，哭了七天，城墙崩塌，妻子于是投淄水而死。 《说文》记载：郭，是廓的意思；廓落在城的外围。 《礼记·月令》记载：孟秋之月，修理宫室，修补城墙和外郭。 又《礼记》记载：正月，不要设置城墙和外郭。（妨碍农事。） 《国语》记载：火星出现而清风来，警戒寒冷而修整城墙和外郭。 《月令》记载：孟夏，给城墙和外郭培土。 《后汉书》记载：马援所经过的地方，为郡县修治城墙和外郭。 谢承《后汉书》记载：汝南的廖扶，一生志向在简陋的居所，死后葬在城北的外郭，号称北郭先生。 《风俗通》说：郭，即郛，也是大的意思。 《庄子》记载：孔子对颜回说：“颜回，过来！你家境贫穷居处卑下，为什么不去做官呢？”颜回回答说：“我不愿意做官。我在城外有五十亩田，足够供给稠粥；城内有十亩田，足以种出丝麻；弹琴足以自娱；学习先生的道理，足以自乐。所以我不愿意做官。” 《魏略》记载：秦国的石头用作城郭。 《管子》说：内侧叫做城，外侧叫做郭。 焦贡《易林》说：金属的城墙铁铸的城郭，上下同心协力，敌寇不敢侵犯。 王肃《表》说：城有郭，就像里巷有外表，骨头有皮肤。表里不同，那么保障就不完整；皮骨分离，那么身体就不完备。 ○壕（附） 《释名》说：城下叫做壕。壕，是翱翔的意思；说的是都邑内为祖先车驾翱翔的地方。 《礼记》说：如今大道已经隐没，天下成为一家一姓的私产，各人只亲爱自己的亲人，各人只爱护自己的子女，财物和劳力都为私人所有；修筑城郭沟池来巩固防守。计谋由此产生，战争由此兴起。 《汉书》记载：神农氏的教导说：“有十仞高的石头城墙，百步宽的沸水护城河，百万披甲的士兵，但没有粮食就不能守住。” ○橹（附） 《释名》说：橹，是暴露的意思；暴露在上面没有覆盖的房屋。 《孙子兵法》说：攻城的方法，修造橹、枌、榅等器械，要三个月才能完成。 陆机《洛阳记》记载：洛阳城，是周公建造的。东西长十里，南北长十三里，城上百步就有一座楼橹，城外有沟渠。 ## 地点 - **石头城**：东吴时期全是土垒，义熙年间开始加砌砖石 - **长安城**：形状像北斗七星，土赤如火 - **成都郡城**：秦惠王二十七年张仪修筑，仿照咸阳 - **吴大城**：周长四十七里二百一十步，阖闾建造 - **方城**：从犨县东到泚阳县，南北连绵数百里，也称长城 ## 标签 - 石头城 - 马邑 - 城郭 - 壕 - 橹 - 方城 - 吴大城 - 成都郡城 原始页面：https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-8/chapter-21