# 田氏子第九十九

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：田氏子第九十九

## 本章概览

唐朝牛肃有位堂舅路过渑池，往西北三十里拜访田家的儿子。途中经过一段险峻山路，那里栎树林中狐妖作怪，行人需结伴才敢通过。堂舅到达后，田家儿子派老仆去集市买酒食。老仆天不亮出发，傍晚才一瘸一拐地回来。老仆说，在栎林下坡时，一只狐妖变成妇人追他，他摔倒后强撑着起身打那妇人，妇人却哀求并反称他是狐妖，老仆狠打一通才脱身。田家儿子怀疑老仆误伤了人。日落时，一个身上带伤、蓬头散发的妇人路过讨水，自称是北村人，在栎林遇到一只老狐变成人，她与其结伴同行，反被老狐伤成这样。田家儿子怕她被老仆看见，赶紧给了水打发她走。故事里的狐妖究竟是老仆打的那位妇人，还是妇人声称的老狐，抑或老仆本身就是狐妖？田家儿子心中疑虑，却未深究。这个简短的志怪故事，以日常遇狐的意外冲突，展现了唐代民间对狐妖的想象与处理方式。老仆与妇人各执一词，真假难辨，而田家儿子的旁观态度，更添一层诡谲。

堂舅访田氏子，老仆遇狐妖，狐妖化身妇人骗过田氏子。

故事讲述堂舅拜访田氏子，老仆在栎林被狐妖所伤，狐妖化身妇人上门讨水，田氏子不知情将其打发。

## 正文

唐朝牛肃有位堂舅，曾路过渑池，于是往西北走了三十里，去拜访田家的儿子。离田家庄还有十多里时，经过一段险峻的山路，那里有很多栎树林，传说林中有狐妖作怪，往来经过的人都要结伴才敢过去。堂舅到达后，田家的儿子派了一个老仆去渑池集市买酒食。天还没亮老仆就出发了，但到傍晚还没回来，田家的儿子感到奇怪。

等老仆回来时，他一条腿跛了，问他原因。老仆说：“刚才到栎树林时，被一只狐妖绊倒，我摔了一跤，所以受伤了。”

问他怎么见到狐妖的。老仆说：“刚才下坡时，狐狸变成一个妇人，突然来追我，我吓得逃跑；狐狸又快步追赶，于是被它追上，我摔倒受了伤。我害怕狐妖作怪，强撑着起来打它。那妇人只是哀求，反而说我是狐妖，不停地说‘叩头野狐，叩头野狐’。”

“我觉得她说的不是实情，于是狠狠打了它，所以免去了灾祸。”

田家的儿子说：“你该不会是打了人，却胡说那是狐妖吧？”

老仆说：“我虽然狠打它，但它始终是妇人的模样。”

田家的儿子说：“你一定误伤了别人。先进门吧。”

日落时，看见一个妇人身上带伤，蓬头散发路过门口讨水喝，田家的儿子说：“我刚到栎林，遇到一只老狐，变成了人。我不知道它是狐，上前和它结伴同行，一起穿过栎林，没想到老狐却把我伤成这样。幸亏老狐走了，我才留下性命。我是北村人，口渴所以来讨水。”

田家的儿子怕她看见老仆，给她喝了水就打发她走了。

## 关键人物

- **堂舅**：牛肃的堂舅，故事主人公；前往拜访田氏子
- **田氏子**：田家的儿子；接待堂舅，派老仆买酒食，查看老仆伤势，打发妇人
- **老仆**：田氏子的老仆；被派去买酒食，遭遇狐妖，被打伤
- **妇人（狐妖）**：狐妖化身；假扮妇人被老仆打伤，又假扮被狐妖所伤的妇人来讨水

## 时间线

- **本章前段**：牛肃的堂舅路过渑池，往西北三十里去拜访田氏子。；堂舅到达田家庄。
- **本章前段**：堂舅经过一段险峻山路，那里有栎树林，传说有狐妖作怪。；堂舅到达田家庄。
- **本章前段**：田氏子派老仆去渑池集市买酒食。；老仆出发。
- **本章中段**：老仆到傍晚还没回来，田氏子感到奇怪。；老仆傍晚才回。
- **本章中段**：老仆回来时一条腿跛了，讲述在栎林被狐妖绊倒、追赶、打斗的经历。；田氏子怀疑老仆误伤人。
- **本章后段**：日落时，一个身上带伤的妇人过门讨水，自称在北村遇到狐妖被伤。；田氏子给水打发她走。

## 地点

- **渑池**：堂舅路过的地方，田氏子所在区域
- **田家庄**：田氏子的住所
- **栎树林**：险峻山路上的树林，狐妖作怪之地

## 标签

- 狐妖
- 栎林
- 牛肃
- 田氏子
- 渑池
- 老仆
- 妇人

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-105