# 翁彦枢第一百一十二

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：翁彦枢第一百一十二

## 本章概览

苏州举子翁彦枢参加进士科考，自觉无望。同乡和尚因年迈受前宰相裴垣优待，可自由出入其家。裴垣主持贡举时，其子裴勋、裴质每日在私室商议录取名单，和尚常在旁闭目诵经，二人未加防备，拟定的考生姓名、录取或黜落尽被和尚默记。翁彦枢来访，和尚问其前景，翁以无望作答。和尚追问需第几名，翁戏言第八名。和尚重返裴家，见二子仍在密议，突然睁眼厉声质问：侍郎主持考试还是郎君主持？国家委以重任，意在革除前弊、拔擢孤寒，如今全由郎君决定，侍郎岂非傀儡？且所录皆权豪子弟，未闻有平民才学之士。和尚屈指数出私定名单，无一差错，并说中权豪间恩怨隐私。裴勋大惊，以金银绸缎相诱。和尚不受，只求同乡翁彦枢入第。裴勋答应列入丙科，和尚坚称非第八名不可。裴勋不得已应允，和尚索要文书为证。当年翁彦枢果以第八名及第。

和尚利用出入裴垣家之便，暗中记下录取名单，最终为同乡翁彦枢争取到进士第八名。

和尚助同乡翁彦枢中进士第八名。

## 正文

翁彦枢是苏州人，参加进士科考试。有个和尚与彦枢同乡，经常出入前宰相裴垣门下。因为和尚年事已高，裴垣特别优待怜惜他，即使家中内院也不禁止他出入。和尚手持念珠，闭着眼睛诵读佛经，除非睡觉吃饭，从未停止。裴垣主持科举考试，进入贡院。他的儿子裴勋、裴质，每天在私室中商议录取名单。和尚多次待在旁边，这两个儿子也不防备他。那些拟议的考生姓名，以及录取或黜落的决定，和尚全都熟记在心。回到寺庙后，彦枢来拜访。和尚问彦枢将来考中的消息，彦枢详细回答说自己没有成功的迹象。和尚说：“您考中需要第几名？”彦枢认为和尚戏弄自己，回答说：“第八名就够了。”和尚立即又前往裴家。两个儿子像当初一样商议，和尚忽然睁大眼睛对他们说：“是侍郎主持考试，还是郎君主持考试？科举是国家大事，朝廷委托给侍郎，意图是让侍郎革除前朝弊端，让孤寒贫士有出路。如今录取与否，全由郎君决定，侍郎难道是傀儡吗？况且郎君所录取的，不过是权贵豪强子弟，从未考虑过一个平民有才学的人，郎君这样合适吗？”于是和尚屈指数算，从第一名到最后一名，没有差错一人。那些权豪间的私人恩怨曲折，全都说中了两个儿子忌讳的事。裴勋等人大为恐惧，就问和尚想要什么，并用金银绸缎引诱他。和尚说：“贫僧年老了，要金银绸缎做什么？有个同乡翁彦枢，只是想要考中而已。”裴勋等人说：“那就把他列在丙科。”和尚说：“非第八名不可。”裴勋不得已答应了，和尚说：“给我写一份文书来！”翁彦枢那年考中了，最终正如和尚所说。

## 关键人物

- **翁彦枢**：苏州人，参加进士科考试；求取功名的考生，被和尚帮助
- **和尚**：与翁彦枢同乡，出入裴垣门下，年事已高；利用对裴家的了解，为翁彦枢争取第八名
- **裴垣**：前宰相，主持科举考试；科举主考官，对和尚优待
- **裴勋**：裴垣的儿子；与裴质商议录取名单，被和尚胁迫
- **裴质**：裴垣的儿子；与裴勋商议录取名单

## 时间线

- **本章前段**：翁彦枢是苏州人，参加进士科考试；有个同乡和尚经常出入裴垣家，被优待。；和尚熟悉裴家内情。
- **本章前段**：裴垣主持考试进入贡院，儿子裴勋、裴质在私室商议录取名单，和尚在旁记下所有名字和决定。；和尚掌握了全部名单。
- **本章中段**：和尚回寺，翁彦枢来访询问考中消息，和尚反问需要第几名，翁说第八名。；和尚得知翁的目标。
- **本章中段**：和尚再去裴家，当裴勋、裴质商议时，和尚睁眼怒斥他们，并准确说出录取名单，揭露私弊。；裴勋、裴质恐惧。
- **本章后段**：裴勋等人问和尚想要什么，和尚说只要同乡翁彦枢考中，并要求第八名，裴勋答应并写文书。；翁彦枢那年考中第八名。

## 地点

- **苏州**：翁彦枢和和尚的籍贯
- **裴垣家**：和尚经常出入，裴家内院
- **贡院**：裴垣主持考试的地方
- **寺庙**：和尚居住的地方，翁彦枢来拜访

## 标签

- 翁彦枢
- 进士科
- 和尚
- 裴垣
- 裴勋
- 裴质
- 第八名
- 苏州
- 科举

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-118