# 峡口道士第一百一十八 类型：古籍章节 书名：《唐传奇》 作者：佚名 时代：唐 类别：传奇小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：峡口道士第一百一十八 ## 本章概览 开元年间，峡口一带老虎横行，往来船只常遭虎害。久而久之，形成了一项残酷的惯例：每只船行经峡口时，必须推举一人上岸充当虎食，以此换取全船人的平安。一日，一艘船上多是豪强之徒，他们选中了船中一个孤单穷困的人，命他上岸喂虎。那人自知无法抗拒，便恳求众人将船停泊在滩下，等到正午若他不回再行离去。他手持长柄斧头上岸，循着密集的虎踪进入深山，发现一处石室，石床上躺着一个道士，架子上搭着一张虎皮。他猜想这便是老虎的巢穴，于是悄悄取下虎皮，披在身上，手持斧头站在一旁。道士惊醒，发现虎皮丢失，便说：“我本该吃掉你，你为何偷我皮？”那人反驳道：“我本该杀你，你反倒说这种话。”二人争执良久，道士理屈，终于吐露实情：原来他因获罪于天帝，被贬为虎，须吃满一千人才能解脱。他已吃了九百九十九人，只差一个，如今皮被偷，若不得回，还得重新变虎再吃千人。他提议那人将虎皮带回船中，剪下头发、胡须、指甲，并滴二三升血，用旧衣包裹，待他上岸后，将虎皮抛还，他变虎后食此替代品，便可算作那人已死。那人依计而行，回船向众人说明缘由，备好物品。天明时，道士已在岸上，那人将虎皮抛去，道士披上皮，抖擞之间化作猛虎，咆哮跳跃。那人又将包裹的衣物抛去，老虎一口咬住吞食，随后离去。从此，峡口再未听说老虎伤人，众人猜想那虎吃的人数已满，应是重返天上了。 峡口老虎为患，一贫士被推举喂虎，却偷走道士虎皮，最终与道士达成交易，道士变虎后吃掉衣物离去。 峡口老虎为患，船只出行需推一人喂虎。一贫士被选，他找到虎穴，偷走虎皮与道士周旋，最终道士变虎吃掉衣物离去。 ## 正文 开元年间，峡口有很多老虎，来往的船只都受到伤害。从此以后，凡是船只将要下峡的时候，就推举一个人充当喂虎的祭品，这样全船人才没有祸患。否则，船中被伤害的人就多了。从此成为惯例，每只船留下一个人上岸喂虎。 过了几天，后来有一只船，船上都是豪强之人，众人中有一个孤单穷困的人，被大家推出来，命令他上岸喂虎。那人自己估量不能抗拒，于是走出船来，对众人说：“我贫穷，理应为诸位替死，但人各有命运，如果不方便被它害死，我另外有一个恳求，诸位能答应吗？” 众人听他说得很恳切，为他感到悲伤，问道：“你有什么事？” 那人说：“我现在上岸，寻找老虎的踪迹，自当另有打算。只恳请为我将船停在滩下，到正午时如果我不回来，就任凭船开走。” 众人说：“我们现在就停船在滩下，不仅等到今天正午，还为你留宿一夜，等到明天如果你不回来，船就开走。” 说完，船就下了浅滩。那人就拿着一把长柄斧头，上岸进山寻找老虎，并不见人的踪迹，只见到老虎的足迹罢了。树林幽深，那人看见一路虎踪很密集，就继续寻找。来到一个山隘，泥很深，虎踪更多。再走半里，就看见一个大石室，还有一张石床，看见一个道士在石床上熟睡，架子上有一张虎皮。那人猜想这是变虎的地方，于是轻轻脚步，从架子上取下虎皮，拿着斧头，披上虎皮站着。道士忽然惊醒，发现架子上虎皮已经丢失，就说：“我应该吃掉你，你为什么偷我的皮？” 那人说：“我应该吃掉你，你为什么反而说这种话？” 两人争吵，过了一段时间没完没了。道士理屈词穷，就说：“你对天帝有罪，被贬谪在这里做老虎，命令吃一千个人。我现在已经吃了九百九十九人，只差你一个人，数目就该够了。我现在不幸，被你偷了皮，如果不归还，我必须另外再变成老虎，又要吃一千个人了。现在有一个计策，我和你都能两全其美，可以吗？” 那人说：“可以。” 道士说：“你现在拿着虎皮回到船中，剪一些头发、胡须、鬓角，剪指甲，还有头面手脚，以及身上各处滴二三升血，用两三件旧衣服裹起来。等我到了岸上，你可以把虎皮抛给我，我拿到披上，变成老虎，就把这些东西抛给我，我拿来吃掉，就和你被吃没有区别。” 那人于是披着虎皮拿着斧头回去。船中众人惊讶，那人详细讲述了缘由。于是在船中按照老虎所教的方法准备。 天刚亮，道士已经在岸上，就把虎皮抛给他。道士拿起虎皮披上抖擞，一会儿变成老虎，咆哮吼叫跳跃，又把衣服抛给老虎，老虎就咬住吃掉了然后离去。从此以后就没有听说老虎伤人了。众人说它吃的人数已经够了，自然应该回到天上去了。 ## 关键人物 - **贫士**：被推举喂虎的孤单穷困人；主角，机智勇敢，偷虎皮与道士周旋 - **道士**：被贬谪变虎的仙人；反派，实为老虎，被偷皮后妥协 - **众人**：同船之人；推举贫士喂虎，后留宿等待 ## 时间线 - **开元年间**：峡口老虎为患，船只推举一人喂虎；成为惯例 - **时间不明**：一船中孤单穷困者被推举喂虎；贫士提出要求，船停滩下等候 - **时间不明**：贫士上岸寻虎，发现石室和道士；贫士偷走虎皮，与道士争执 - **时间不明**：道士理屈，提出两全其美之计；贫士同意，携虎皮回船准备 - **时间不明**：贫士按计剪发滴血，道士变虎吃衣物；老虎离去，不再伤人 ## 地点 - **峡口**：老虎为患之地 - **大石室**：道士（虎化身）的居所 ## 为什么值得读 本章展现了唐代志怪小说中人对命运的反抗与机智，以及虎精故事的典型模式。 ## 标签 - 峡口 - 老虎 - 道士 - 虎皮 - 贫士 - 喂虎 - 石室 - 变虎 - 开元年间 原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-124