# 杨虞卿第一百三十五

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：杨虞卿第一百三十五

## 本章概览

一段关于唐代文人婚姻的趣事，揭示了当时士大夫对妻室容貌的执念与无奈。张又新与杨虞卿本是好友，张又新功名早成，只求娶一位美妻，杨虞卿便以“同好”许之，结果张又新婚后发现妻子容貌平庸，心中愤懑。杨虞卿以笏板碰他，笑问“你怎么这么傻”，张又新怒而反驳，说自己推心置腹，却被好友耽误。杨虞卿不慌不忙，列举两人仕途经历，皆相似，张又新反问：那你我不也娶了丑妻？杨虞卿转而问：你的妻子和我妻子相比怎么样？张又新竟答“更厉害”，惹得杨虞卿大笑，二人遂和好如初。张又新后来作诗，以牡丹喻妻，感叹“一生辜负看花心”，足见其内心失落。这段对话不仅展现了唐人率真幽默的一面，也折射出古代婚姻中“娶妻重德”与“好色”之间的张力。张又新和杨虞卿的友谊并未因妻子容貌而受损，反而在对比中延续，令人感慨。

张又新向杨虞卿倾诉娶美妻心愿，杨虞卿表示同好，但婚后张又新不满，杨虞卿以己妻更丑劝慰，二人和好。

张又新与杨虞卿因娶妻问题发生争执，最终在杨虞卿的诙谐劝解下和好，张又新作诗自嘲。

## 正文

唐代的郎中张又新，和虔州的杨虞卿齐名，两人关系友好。杨虞卿的妻子李氏，是鄜相的女儿，有德行但没有容貌。杨虞卿从未在意，对她非常尊敬。张又新曾对杨虞卿说：“我年纪轻轻就成就了美名，不愁仕途了。只希望能娶到一位美妻，平生的愿望就满足了。”杨虞卿说：“如果你一定要追求这个，只要和我有相同的喜好，一定能合你的心意。”张又新深信不疑。等到婚后，却非常不满意。杨虞卿拿着笏板碰了碰他说：“你怎么这么傻！”说了好几次。张又新忍不住愤怒，回答说：“我和你之间没有隔阂！我把真心话告诉你，你却这样耽误我，为什么说我傻？”杨虞卿于是逐一列举追求功名和做官的经历，说：“难道不都和你一样吗？”张又新说：“既然这样，那我娶了丑妻，你难道不是一样吗？”杨虞卿脸色缓和，问道：“你的妻子和我妻子相比怎么样？”张又新说：“更厉害。”杨虞卿大笑，于是和好如初。张又新成家后，就写了一首诗说：牡丹一朵值千金，以为向来颜色最深。如今满栏开得像雪，一生辜负了看花心。

## 关键人物

- **张又新**：唐代的郎中；希望娶美妻，婚后失望，最终和解
- **杨虞卿**：虔州人，与张又新齐名友好；劝解张又新，以己妻更丑安慰他
- **李氏**：杨虞卿的妻子，鄜相的女儿；杨虞卿之妻，有德行无容貌
- **张又新妻**：张又新的妻子；婚后被张又新认为不满意

## 时间线

- **本章前段**：张又新向杨虞卿表达娶美妻的愿望；杨虞卿说同好
- **本章中段**：张又新婚后对妻子不满意；张又新愤怒
- **本章中段**：杨虞卿用笏板碰张又新，说他傻；张又新质问
- **本章中段**：杨虞卿列举功名经历，说和娶妻一样；张又新反问杨虞卿妻子
- **本章中段**：杨虞卿问张又新其妻与自己妻子相比如何；张又新说更厉害
- **本章后段**：杨虞卿大笑，两人和好；关系恢复
- **本章后段**：张又新作诗自嘲；表达遗憾

## 为什么值得读

这则轶事展现了唐代士人之间坦诚相待、幽默化解矛盾的友情，反映了当时对婚姻外貌与德行的看法。

## 标签

- 张又新
- 杨虞卿
- 丑妻
- 唐代
- 郎中
- 虔州

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-142