# 姚坤第一百三十六

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：姚坤第一百三十六

## 本章概览

唐代处士姚坤居于洛阳万安山，常买下猎人捕获的狐兔放生，救活数百生灵。后姚坤赎回抵押的庄园，僧人惠沼凶恶，为试服黄精，将姚坤灌醉投入深井，以磨盘封口。姚坤在井中饥饿只能食黄精，数日后狐仙在井口呼唤，自称是受姚坤救活的狐族祖先，为报恩传授他凝神飞升之术，并引《西升经》勉励。姚坤依言修行近一月，果然从磨盘孔隙飞出。惠沼惊问缘由，姚坤只说是食黄精之效。惠沼贪求，命弟子将自己吊入井中，一月后弟子察看，惠沼已死。姚坤归家后，有女子夭桃来投靠，才貌双全，姚坤携其进京赶考，途中住盘豆馆，夭桃题诗暗露狐身。恰有曹州牧献犬于裴度，犬见夭桃怒扑，夭桃现狐形与犬搏斗，犬死狐逃。姚坤惆怅之际，夜有老人携酒来访，自称旧识，道谢后消失，姚坤方知老人即狐仙。此后再无音讯。

姚坤因仁善救狐，得狐仙报恩教其凝神飞出困井，后骗恶僧入井致死，又遇狐女夭桃同居，终被犬识破，狐仙老人再次谢恩。

姚坤处士救狐获报，狐仙教其凝神飞出深井；姚坤骗僧人入井致死；后遇狐女夭桃，终被犬识破；狐仙老人谢恩后消失。

## 正文

大和年间，有位处士叫姚坤，不追求荣华显达，常以钓鱼为乐。他住在东都洛阳万安山南边，以弹琴饮酒自得其乐。他的住处旁边有个猎人，常以张网捕捉狐狸、兔子为生；姚坤生性仁慈，常常花钱赎买猎物然后放生，这样救活的生灵有数百条。姚坤原有一处庄园，抵押给了嵩岭菩提寺，他带着钱去赎回来。负责庄园的僧人惠沼，为人凶恶，常在僻静处挖井，深达数丈，投入数百斤黄精（中药），想找人试服，观察其变化。于是他灌醉姚坤，将他投入井中，又用磨盘石封住井口。姚坤醒来后，无法跳出，只能饿了就吃黄精充饥。

这样过了几个日夜，忽然有人在井口呼唤姚坤的名字，对他说：“我是狐仙，感谢你救活了我不少子孙，所以特意来救你。我是通天狐，最初在洞穴里，因为向上打洞，窥见天河星辰，心生向往，恨自己不能奋飞，于是凝神专注，忽然不知不觉飞了出去，踏虚驾云，登上天河，拜见仙官并向他行礼。你只要能够澄心静虑，专注凝神于虚空中，如此精诚专一，不到三十天就能自己飞出，即使洞穴极其狭小，也阻挡不了你。”

姚坤问：“你有什么依据吗？”

狐仙说：“你没听过《西升经》说：‘神能飞形，亦能移山。’你好好努力吧！”

说完就离开了。姚坤相信了它的话，依言而行，大约一个月后，忽然能跳出磨盘孔隙中。于是他见到了僧人惠沼；惠沼大为惊骇，看那口井，依然如故，他向姚坤行礼，询问缘由。姚坤告诉他说：“只是在里面服食黄精一个月，身体轻得像神仙一样，自然能飞出，孔隙也阻挡不了。”

僧人信了，派弟子用绳索把自己吊下去，约定弟子一个月后来察看。弟子照做，一个多月后来察看，僧人已经死在井里了。姚坤回家十天后，有个女子，自称夭桃，来见姚坤，说“我是富家女，误被年轻人引诱出来，走失了，不能再回去，愿意为您操持家务”。姚坤见她容貌妖艳美丽，至于诗词书信，也都很精通。姚坤也中意她。后来姚坤参加制科考试，带着夭桃进京，到了盘豆馆，夭桃不高兴，提笔在竹简上题诗一首：“铅华久御向人间，欲舍铅华更惨颜。纵有青丘今夜月，无因重照旧云鬟。”吟咏了很久，姚坤也吃了一惊。

忽然有个曹州牧，派人牵着一条好狗，准备献给裴度；进入馆舍。狗看见夭桃，怒目圆睁，挣脱锁链，蹲步跳上台阶。夭桃也现出狐形，跳上狗背，挖它的眼睛。狗受惊，腾跃嚎叫着冲出馆舍，朝荆山方向奔窜，姚坤大惊追赶，追了几里，狗已经死了，狐狸也不知去向。姚坤惆怅悲惜，一整天都不能前进。到了夜里，有个老人提着美酒来拜访姚坤，说“是旧相识”。饮酒时，姚坤始终想不起在哪里认识。老人饮完酒，长揖告别，说：“报答你足够了；我的孙子也平安无事。”于是消失不见。姚坤这才明白是狐仙。此后就再无音讯了。

## 关键人物

- **姚坤**：处士，不追求荣华显达，常以钓鱼为乐；主角，仁善救狐，被僧所害后智骗僧人，后遇狐女
- **惠沼**：嵩岭菩提寺僧人，为人凶恶；反派，将姚坤投井欲试药，后被骗入井而死
- **狐仙**：通天狐，自称因感恩来救姚坤；报恩者，教姚坤凝神飞出，后化身老人谢恩
- **夭桃**：自称富家女，实为狐，容貌妖艳，善诗词；狐女，与姚坤同居，后被犬现形逃走

## 时间线

- **大和年间**：姚坤居万安山南，钓鱼为乐，赎买猎物放生；救活生灵数百条
- **随后**：姚坤赎庄园，被惠沼灌醉投入深井；姚坤在井中以黄精充饥
- **几个日夜后**：狐仙在井口呼唤，教姚坤凝神飞出；姚坤相信并依言而行
- **大约一个月后**：姚坤跳出磨盘孔隙，见到惠沼，骗其服黄精可轻身飞出；惠沼信之，入井
- **一个多月后**：弟子察看，惠沼已死在井中；惠沼死亡
- **姚坤回家十天后**：女子夭桃来投，自称富家女，愿为操持，姚坤中意；夭桃与姚坤同居
- **后姚坤参加制科考试，带夭桃进京**：至盘豆馆，夭桃题诗不乐；姚坤惊异
- **在盘豆馆**：曹州牧派人牵狗欲献裴度，狗见夭桃怒，夭桃现狐形与狗斗；狗死，狐不知所踪
- **当夜**：老人提酒来谢姚坤，说‘报答你足够了’后消失；姚坤明白是狐仙，此后无音讯

## 地点

- **万安山**：姚坤住处，在东都洛阳南边
- **嵩岭菩提寺**：姚坤庄园抵押之处，惠沼所在寺
- **井**：惠沼所挖深井，姚坤被困之处
- **盘豆馆**：姚坤与夭桃进京途中住宿的馆舍
- **荆山**：狗与狐奔窜的方向

## 标签

- 姚坤
- 狐仙
- 惠沼
- 夭桃
- 黄精
- 盘豆馆
- 西升经
- 神能飞形
- 报恩
- 幻化

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-143