# 叶限第一百三十九 类型：古籍章节 书名：《唐传奇》 作者：佚名 时代：唐 类别：传奇小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：叶限第一百三十九 ## 本章概览 唐传奇《叶限》记述秦汉之际南方洞主之女叶限，幼年丧父，受后母与异母妹欺凌，每日砍柴汲水。叶限偶得一尾红鳍金目的小鱼，悉心喂养于盆中，鱼渐长大，终放入屋后池塘。鱼通人性，唯叶限至则浮出水面相就。后母察觉，设计支开叶限，换上其衣，藏刃于袖，诱唤鱼出而杀之，烹食鱼肉，味美异常，并将鱼骨埋于粪堆。叶限不见鱼，野外悲泣，忽有披发粗衣者自天而降，告以鱼骨所在并教其乞求。叶限果得鱼骨，所求金银衣食无不遂意。洞节之日，后母携女赴会，令叶限守家。叶限伺后母远去，乃着翠羽衣、金鞋前往，被后母之女认出似姐，后母疑之。叶限急返，途中遗落一鞋，为洞中人拾得。此洞邻陀汗国，国王得鞋，令国人试穿，无一合者。王疑来路不正，拷问洞人不得，遂挨户搜查，终在叶限家中寻得，叶限试鞋恰合，着翠羽衣见王，如天仙。叶限陈情，王携鱼骨与叶限归国，后母及女被飞石击毙。王立叶限为后，贪求鱼骨宝物，后不灵，埋骨岸边以珠玉饰之，征讨时欲取，夜为海潮卷去。事为段成式旧仆李士元所述，李本邕州洞人，熟谙南方异闻。 叶限被后母虐待，后得鱼骨实现愿望，参加洞节时丢失金鞋被陀汗王找到并娶为王后。 故事讲述叶限遭受后母虐待，因救助一条奇鱼获得鱼骨宝器，后通过金鞋与陀汗王结缘，最终摆脱悲惨命运。 ## 正文 南方人传说在秦朝、汉朝以前有个洞主姓吴，当地人称呼他为吴洞。他娶了两个妻子。其中一个妻子去世了，留下一个女儿名叫叶限，从小聪慧，擅长陶艺和冶金，父亲非常疼爱她。到了年末，父亲去世了，叶限被后母虐待，常常让她到险峻的地方砍柴、到深水处打水。 有一次叶限得到一条鱼，两寸多长，红色的鳍金色的眼睛。她就悄悄地把鱼养在盆里，鱼天天长大，换了好几个容器，直到容器装不下了，才把它放到屋后的池塘里。叶限自己吃剩下的食物，都沉到水里喂鱼。叶限到池塘边时，鱼一定会露出头来枕着岸边；别人来了，鱼就不再出来。 后母知道了这件事，每次去偷看，鱼都不出现。于是后母骗叶限说：“你不是辛苦吗？我给你做件新襦衣。”然后换掉了她的破衣服。接着让她到别的泉眼去打水，路程有好几百里。后母慢慢穿上叶限的衣服，袖子里藏了利刃，走到池塘边呼唤鱼，鱼一露出头，后母就砍杀了它。鱼已经长到一丈多长。后母把鱼肉煮了吃，味道比普通的鱼鲜美一倍。她把鱼骨藏在粪堆下面。 过了几天，叶限来到池塘边，再也看不到鱼了。她就在野外哭泣，忽然有个人披散着头发、穿着粗布衣服，从天而降，安慰她说：“你别哭了，你母亲杀了你的鱼。鱼骨在粪堆下面，你回去后可以把鱼骨取出来藏在屋里。你需要什么只管向它祈祷，它就会满足你。”叶限照做了，金银珠宝、衣服食物，想要什么就有什么。 到了洞节的这一天，后母去参加，让叶限看守庭院的果树。叶限等后母走远了，也去了。她穿着翠鸟羽毛纺织的上衣，踩着金鞋子。后母所生的女儿认出了她，对后母说：“这人很像姐姐。”后母也起了疑心。叶限察觉了，赶紧返回，途中丢失了一只金鞋，被洞中人捡到。后母回到家，只见叶限抱着庭院的树在睡觉，也就没再怀疑。 这个洞邻近海岛，岛中有一个国家叫陀汗国，兵力强大，管辖几十个岛，水域边界几千里。洞中人就把那只金鞋卖到陀汗国，国王得到了鞋，让身边的人试穿，脚小的人穿上还差一寸。于是让全国妇女都来试穿，竟然没有一个合脚的。这鞋轻得像羽毛，踩在石头上没有声音。陀汗王怀疑洞中人是用不正当手段得到的，就把他关押起来拷问，结果始终不知道鞋从哪里来的。于是把鞋扔在路边，然后挨家挨户搜查。如果谁家有像叶限那样穿这种鞋的，就抓起来报告。陀汗王觉得奇怪，就搜查了她的屋子，找到了叶限，让她穿上鞋一试，果然合脚。叶限于是穿上翠羽衣、踩着金鞋走出来，容貌像天仙一样。她向国王详细讲述了事情经过。国王带了鱼骨和叶限一起回国。后母和她的女儿被飞石砸死，洞中人可怜她们，把她们埋在石坑里，取名叫“懊女冢”。当地人把她们当作媒神祭祀，祈求婚姻的一定会应验。 陀汗王回到国内，把叶限立为正妻。一年后，国王贪心，向鱼骨祈祷求宝，得到了无数宝玉。但过了一年就不再灵验了，国王就把鱼骨埋在海岸边，用一百斛珍珠陪葬，用黄金做边饰。到了征讨叛军的时候，准备挖出来充作军饷。结果一夜之间，被海潮冲走了。 这是段成式旧时的家人李士元说的。李士元原本是邕州的洞中人，记得很多南方地区的奇异事件。 ## 关键人物 - **叶限**：洞主吴洞之女；主角，被后母虐待后通过鱼骨和金鞋改变命运 - **后母**：吴洞的续妻，叶限的继母；反派，虐待叶限并杀害其鱼 - **陀汗王**：陀汗国的国王；解救叶限并娶其为妻 - **李士元**：段成式旧时的家人；讲述者 ## 时间线 - **本章前段**：南方传说有洞主吴洞，娶两妻，妻亡有女叶限，后父死，后母虐待叶限。；叶限被后母驱使砍柴打水。 - **本章前段**：叶限得到一条两寸多长、红鳍金眼的鱼，悄悄养在盆里，后放到屋后池塘。；鱼长大，叶限喂食，鱼只亲近她。 - **本章前段**：后母骗走叶限，穿上叶限衣服，用利刃杀死一丈多长的鱼，并煮吃，将鱼骨藏在粪堆下。；鱼被杀，骨藏于粪堆。 - **本章前段**：叶限哭鱼，有披发粗衣人从天而降，指点她取出鱼骨，并说向骨祈祷可得所需。；叶限得到鱼骨，能祈求金银珠宝。 - **本章中段**：洞节时后母去参加，叶限穿上翠羽衣金鞋也去，被后母女儿认出，叶限逃回丢失一只金鞋。；叶限丢鞋，后母回家见叶限在睡觉，未怀疑。 - **本章中段**：洞中人捡到金鞋，卖到陀汗国，国王试穿不合，拷问卖鞋者未果。；国王未能找到原主，遂搜查全国。 - **本章中段**：陀汗王安排搜查，在叶限家找到她，试鞋合脚，叶限穿上翠羽衣金鞋如天仙，讲述经历。；王带叶限和鱼骨回国。 - **本章中段**：后母及其女被飞石砸死，洞人埋之成坟，名为懊女冢，被奉为媒神。；后母女死，成为祭祀对象。 - **本章后段**：陀汗王立叶限为正妻，向鱼骨求宝得无数宝玉，但一年后不再灵验，埋骨于海岸。；鱼骨不再应验，被埋入海岸。 - **本章后段**：国王征讨叛军时准备挖鱼骨充饷，一夜之间被海潮冲走。；鱼骨消失。 - **本章后段**：作者交代故事来源：段成式旧时家人李士元所讲述。；故事结束。 ## 地点 - **洞（吴洞所在地）**：吴洞所管辖的部落区域，叶限成长的地方。 - **屋后池塘**：叶限养鱼的地方。 - **野外**：叶限哭泣并得到指点的地方。 - **陀汗国**：邻近海岛的国家，国王得到金鞋并娶叶限。 - **邕州**：李士元原本的籍贯。 ## 标签 - 叶限 - 后母 - 陀汗王 - 金鞋 - 鱼骨 - 吴洞 - 李士元 - 陀汗国 - 洞节 - 翠羽衣 原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-146