# 苑抽第一百四十三

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：苑抽第一百四十三

## 本章概览

唐代尚书裴胄镇守江陵，与进士苑论有旧交。苑论的弟弟苑抽赴考路过，持名帖拜见，门客见名帖上写的是苑论之名，提醒不妥，苑抽却怀揣兄长旧帖，便递了进去。裴胄以为是苑大到来，热情请入，见相貌不同仍疑惑询问，苑抽谎称自己排行第四，并称苑论是其兄长，又说自己本名也叫论。公堂将吏忍俊不禁，直到入座才说出真名苑抽，一时传为笑谈。故事折射出唐代官场礼节与名帖文化的微妙。

苑抽用兄长苑论的旧名帖拜见裴胄，被误认为是苑论，闹出笑话。

苑抽因名帖误会，被裴胄当作兄长苑论接待，后澄清本名。

## 正文

唐代尚书裴胄镇守江陵，曾与苑论有旧交。苑论考中进士后，两人不再见面，只是通过书信往来问候而已。苑论的弟弟苑抽，正要参加科举考试，路过江陵，行拜见当地长官的礼节。门客看到苑抽递上的名帖，说道：“秀才的名字，虽然字不同，但在尚书面前行礼，恐怕不太好办，怎么办？”

正好苑抽怀中有苑论过去的名帖，便对门客说：“我另外有名字。”门客见天色已晚，慌忙拿着名帖进去。裴胄高兴地说：“苑大来了！请进。”苑抽走到庭院中，裴胄见他相貌不同，等到坐下，作揖问道：“您排行第几？”苑抽回答说：“第四。”裴胄问：“与苑大是近是远？”苑抽说：“是我家兄长。”又问道：“您的本名是什么？”回答说：“名叫论。”又说：“令兄改名了吗？”苑抽说：“我家兄长也叫论。”公堂上的将吏们于是都笑了起来。等到引他入座，才说出本名叫抽。之后在使院逗留了一会儿，不久远近都知道了。

## 关键人物

- **裴胄**：唐代尚书，镇守江陵；接待苑抽，误认其为苑论
- **苑抽**：苑论的弟弟，秀才；误用兄长名帖，被误认后澄清
- **苑论**：苑抽的兄长，进士；与裴胄有旧交，被提及

## 时间线

- **时间不明**：苑抽路过江陵，拜见裴胄，门客看到名帖说名字不同；苑抽怀中有苑论的名帖，说另有名字
- **时间不明**：门客拿着苑论的名帖进去，裴胄以为是苑论，请进；苑抽进入，裴胄见相貌不同，询问排行和名字
- **时间不明**：苑抽回答自己排行第四，苑论是兄长，两人都名论；公堂将吏大笑，之后澄清本名叫抽

## 地点

- **江陵**：裴胄镇守之地，苑抽路过拜见

## 标签

- 苑抽
- 裴胄
- 苑论
- 名帖
- 江陵
- 唐代

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-150