# 画琵琶第三十八

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：画琵琶第三十八

## 本章概览

唐代有书生欲往吴地游玩，途经江西时遇风停船，上岸散步见一僧房院落。房门有笔砚，书生擅画，便在白墙上画了一个真琵琶大小的琵琶。风停后船行，僧人回来看见墙上琵琶，不知是谁所画，便对村里人开玩笑说：“这恐怕是五台山的圣琵琶。”本是戏言，村民却信以为真，纷纷供奉祈祷，竟然非常灵验。书生到了吴地，一年后听人说起江西僧房有圣琵琶，灵验不止一次，心中生疑。返回江西时，他特意停船上山查看，见画还在，前有幡旗香炉鲜花。书生取水将画洗掉，然后下山夜宿船上。僧人夜里回来发现琵琶不见了，告知村民，众人悲伤叹息。书生故意问起，村民详说灵验事迹，认为有人得罪圣物导致琵琶消失。书生大笑，道出自己画琵琶又洗掉的缘由。僧人与村民这才相信，从此圣灵之事断绝。这个故事揭示了迷信往往源于误解与以讹传讹，真相大白后荒诞不攻自破。

书生在僧房墙壁上画了一个琵琶，被僧人误传为圣琵琶而受供奉，一年后书生回来洗掉画作，灵验之事断绝。

这是一个关于书生画琵琶被误认为圣物，最终真相大白的短篇故事。

## 正文

有一个书生想要去吴地游玩，路经江西时，因为大风阻挡而停船，书生就上岸散步。走进树林几十步，前面有一个山坡。看见一座僧房院落门开着，里面有床铺，床已经塌了。门外有几间小廊，旁边放着笔和砚台。书生擅长绘画，于是拿起笔，在房门的白色墙壁上画了一个琵琶，大小和真的琵琶一样。画完之后，风停了，船继续出发。僧人回来看到画琵琶的地方，不知道是谁画的。就告诉村里人说：“恐怕是五台山的圣琵琶。”

这原本只是句玩笑话，却被村民传开了，大家供奉祈祷求福，非常灵验。

书生到了杨家，进入吴地一年后，才听人说江西路上有间僧房里有圣琵琶，灵验不止一次。书生心里怀疑。于是回江西时，让船夫把船停在这里，他上山去查看。僧人也不在，所画的琵琶依旧在那里，前面有幡旗、香炉和花。书生取水把画洗掉了。僧人也没回来。

书生夜里住在船上，到第二天又上山。僧人夜里已经回来了，发现琵琶不见了，就告诉了村民；邻居们都聚拢来，一起悲伤叹息。书生故意问他们，他们详细诉说了之前的灵验事迹：“现在应该是有人得罪了圣物，琵琶才悄悄消失了。”

书生大笑，向他们讲述了画琵琶的缘由，以及擦掉它的原因。僧人和村民相信了他，灵圣之事也就断绝了。

## 关键人物

- **书生**：擅长绘画的游历书生；画琵琶并后来洗掉画作的人
- **僧人**：僧房的主人；发现画作并传播圣琵琶说法的人
- **村民**：当地居民；信奉圣琵琶并供奉祈祷

## 时间线

- **本章前段**：书生因大风停船，上岸散步，在僧房墙壁上画了一个琵琶；画完之后，风停了，船继续出发
- **一年后**：书生在吴地听说圣琵琶的传闻，心中怀疑；书生回程时决定查看
- **本章中段**：书生回江西，上山到僧房，取水洗掉了画；画被洗掉，僧人不在
- **本章后段**：僧人夜里回来发现琵琶不见了，告诉村民；村民聚拢叹息，认为有人得罪圣物
- **本章后段**：书生故意询问，村民详细诉说灵验事迹；书生大笑，讲述画琵琶和擦掉的缘由
- **本章后段**：僧人和村民相信了书生的话，灵圣之事断绝；灵验不再

## 地点

- **江西**：书生路经此地，因大风停船
- **吴地**：书生想去吴地游玩，后来到达
- **杨家**：书生进入吴地的过程
- **僧房院落**：书生画琵琶的地方
- **五台山**：僧人猜测琵琶来源

## 为什么值得读

故事通过一个简单的误会揭示了迷信的产生与破灭，具有警示意义。

## 标签

- 画琵琶
- 圣琵琶
- 书生
- 僧人
- 村民
- 江西
- 吴地
- 灵验

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-40