# 昆仑奴第四十七 类型：古籍章节 书名：《唐传奇》 作者：佚名 时代：唐 类别：传奇小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：昆仑奴第四十七 ## 本章概览 大历年间，崔生因父命探访一品大员，得见美艳歌妓红绡。红绡以手势隐语示意：竖三指、反掌三次、指胸前小镜。崔生归后神思恍惚，家中昆仑奴磨勒看出端倪，道破隐语暗指十五夜第三院。磨勒先往一品宅打死猛犬，至十五夜背负崔生飞越十重高墙，与红绡相见。红绡诉苦愿脱牢笼，磨勒遂往返三次运其妆奁，并背负二人飞出宅院，无人察觉。红绡藏匿崔家两年，因游曲江被一品家人认出，一品追问，崔生实告。一品遣甲士围捕磨勒，磨勒持匕首飞出高墙，箭雨不能伤，转瞬消失。一品惊惧，守卫年余方止。十余年后，有人在洛阳市场上见到磨勒卖药，容貌如故。 崔生与红绡妓相爱，昆仑奴磨勒助他们私奔，后磨勒逃脱追捕。 崔生受父命探病一品大员，与红绡妓一见钟情。红绡妓用手势暗约十五夜相会。昆仑奴磨勒解谜，杀犬，背崔生入宅，救出红绡。两年后事泄，磨勒杀出重围，不知所踪。 ## 正文 大历年间，有个姓崔的年轻人，他父亲是显赫的官员，与一位盖世功勋的一品大员很熟。崔生当时担任千牛卫，他父亲派他去探望一品大员的病情。崔生年轻俊美，容貌如玉，性格孤高，举止安详，谈吐清雅。一品大员命歌妓卷起帘子，召崔生进内室，崔生跪拜转达父亲的问候。一品大员很高兴地喜爱他，让他坐下说话。这时三个歌妓进来，都美艳绝代，她们走到前面，用金碗盛着樱桃，掰开果子，浇上甜酪进献。一品大员于是命穿红绡的歌妓端一碗给崔生吃。崔生年轻害羞，面对歌妓们始终不肯吃。一品大员命红绡妓用勺子喂他，崔生不得已才吃了。歌妓笑了笑。崔生便告辞离开。一品大员说：“郎君有空闲时，一定要来拜访，不要疏远老夫啊。” 命红绡妓送崔生出院，这时崔生回头，歌妓竖起三根手指，又反掌三次，然后指指胸前的小镜子，说：“记住。”再没有别的话。 崔生回去后向父亲转达了一品大员的意思，回到书房，神思恍惚，话也少了，脸色憔悴，茫然凝思，整天顾不上吃饭。只是吟诗道：“误到蓬山顶上游，明珰玉女动星眸。朱扉半掩深宫月，应照琼芝雪艳愁。” 身边的人都不明白他的意思。当时家中有个昆仑奴叫磨勒，看着崔生说：“心中有什么事，这样抱恨不已？为什么不告诉老奴？” 崔生说：“你们这些人懂什么，竟来问我心里的事？” 磨勒说：“只管说，我定能为郎君解除烦忧。无论远近，一定能办成。” 崔生惊讶他说话不凡，就把事情详细告诉了他。磨勒说：“这是小事罢了，为什么不早说，自己这样受苦呢？” 崔生又说了那隐语。磨勒说：“有什么难懂的。竖起三根手指，是一品宅中有十院歌妓，这是第三院。反掌三次，是十五根手指，应和十五日的数字。胸前小镜子，十五夜月圆如镜，是让郎君去呢？” 崔生大喜，不能自已，对磨勒说：“有什么办法能疏导我的郁结呢？” 磨勒笑着说：“后天夜里就是十五夜，请给我两匹深青色的绢，为郎君做紧身衣。一品宅中有猛犬看守歌妓院门，非常人不能随便进入，进去必被咬死。那狗警觉如神，凶猛如虎，就是曹州的孟海犬。世间除了老奴，没人能杀死它。今晚我就为郎君去打死它。”于是用酒肉犒赏磨勒，到三更天，他带着铁链和铁锤去了，一顿饭的工夫回来说：“狗已经打死了，再也没有障碍了。”当夜三更，磨勒给崔生穿上青衣，背起他越过十道高墙，进入歌妓院内，停在第三道门。绣门没有上锁，金灯微明，只听见歌妓长叹而坐，好像在等待什么。她翠环初坠，红脸刚舒展，玉般容颜带着遗恨，珠般愁思转为晶莹。只是吟诗道：“深洞莺啼恨阮郎，偷来花下解珠珰。碧云飘断音书绝，空倚玉箫愁凤凰。”侍卫都睡了，周围寂静无声。崔生慢慢掀开帘子进去。过了很久，歌妓认出是崔生，她跳下床握住崔生的手说：“知道郎君聪明，一定能默记，所以用手势示意。又不知郎君有什么神术，能到这里来？”崔生详细讲了磨勒的计谋，以及背他进来的事。歌妓说：“磨勒在哪里？”说：“在帘外。”于是召他进来，用金碗斟酒让他喝。歌妓对崔生说：“我家原本富裕，住在北方。主人执掌大权，逼我做了姬妾仆人。我不能自杀，暂且偷生，脸上虽涂脂抹粉，心中却很郁结。纵然是玉筷端菜，金炉飘香，云屏前常进绫罗，绣被里常睡珠翠，都不是我所愿意的，如同在牢狱中。贤仆既有神术，何妨帮我脱离牢笼。心愿若能实现，即使死了也不后悔。我愿做仆人，侍奉郎君。又不知郎君高见如何？”崔生忧愁不语。磨勒说：“娘子既然这样坚决，这也是小事罢了。”歌妓非常高兴。磨勒请求先为歌妓背走她的行李妆奁，这样往返三次。然后说：“恐怕天快亮了。”于是背起崔生和歌妓飞出十多道高墙。一品家的守卫，没有人察觉。于是回到书房藏了起来。 到天亮，一品家才发觉。又看见狗被打死了。一品大惊说：“我家门墙一向严密，锁得很紧，看情形像是飞腾而出，寂静无痕，这一定是侠士拐走了她。不要声张，白白招来祸患罢了。” 歌妓藏在崔生家两年，因赏花时节坐小车游曲江，被一品家人暗中认出。于是禀报一品。一品感到奇怪，召来崔生责问此事。崔生害怕不敢隐瞒，便详细说了来龙去脉，都是因为家奴磨勒背出去的。一品说：“这歌妓罪过很大。但郎君已役使她一年多，就不能再问是非。但我必须为天下人除害。” 命五十名甲士，严持兵器，包围崔生院子，让他们捉拿磨勒。磨勒手持匕首飞出高墙，眨眼间如同翅膀，快得像鹰隼，箭矢密集如雨，都不能射中他。片刻之间，不知去向。崔家大为惊愕。后来一品后悔惧怕，每晚多派家童持剑戟自卫。这样过了一年才停止。十多年后，崔家有人看见磨勒在洛阳市场上卖药，容貌还和从前一样。 ## 关键人物 - **崔生**：千牛卫，年轻公子；追求红绡妓并成功私奔 - **一品大员**：盖世功勋的一品大员；红绡妓的主人，追捕磨勒的决策者 - **红绡妓**：一品大员家的歌妓；被崔生爱慕，主动求助私奔 - **磨勒**：崔生家中的昆仑奴；帮助崔生和红绡妓私奔，后逃脱追捕 ## 时间线 - **本章前段**：崔生奉父命探望一品大员病情，红绡妓喂樱桃，告辞时用手势暗示。；崔生不解其意，回家后神思恍惚。 - **本章前段**：崔生吟诗，磨勒询问，崔生告知隐语，磨勒解谜。；磨勒解释手势含义，并计划十五夜行动。 - **本章前段**：磨勒在十五日前夜打死了看守歌妓院的猛犬。；除掉障碍。 - **本章中段**：十五夜，磨勒背崔生进入一品宅第三院，与红绡妓相会。；红绡妓诉说苦楚，请求磨勒帮助脱离牢笼。 - **本章中段**：磨勒背运行李，然后背起崔生和红绡妓飞出高墙，回到崔生家。；私奔成功，红绡妓藏匿在崔生家。 - **本章中段**：天亮后一品家发现狗被打死，怀疑侠士所为，但不敢声张。；未追查。 - **本章后段**：两年后，红绡妓游曲江被一品家人认出，一品召崔生责问，崔生供出磨勒。；一品决定捉拿磨勒。 - **本章后段**：一品派五十甲士包围崔生院子捉拿磨勒，磨勒持匕首飞墙逃脱。；磨勒不知所踪。 - **本章后段**：十多年后，有人在洛阳市场看见磨勒卖药。；磨勒健在。 ## 地点 - **一品宅**：一品大员的府邸，红绡妓的住所 - **崔生家**：崔生的书房，红绡妓被藏匿的地方 - **曲江**：长安名胜，红绡妓游赏时被认出 - **洛阳**：磨勒后来卖药的地方 ## 标签 - 昆仑奴 - 磨勒 - 红绡妓 - 崔生 - 一品大员 - 千牛卫 - 曲江 - 洛阳 - 侠士 - 樱桃 原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-49