# 陈鸾凤第五

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：陈鸾凤第五

## 本章概览

唐元和年间，海康人陈鸾凤尚义气、不畏鬼神，被乡里称为“后来的周处”。海康有雷公庙，当地百姓虔诚祭祀但妖异频发，每年春雷后记干支，遇相同干支日百姓不敢劳作，违者两日内必被雷震死，屡试不爽。一年大旱，百姓祈祷无应，陈鸾凤怒烧雷公庙，并故意食用当地禁忌的黄鱼与猪肉，持竹炭刀立于野地等待。果然怪云恶风、迅雷急雨袭来，陈鸾凤挥刀砍中雷公左腿，雷公坠地如熊猪，有毛角青翼，持短柄刚石斧，血流如注，云雨消散。陈鸾凤回家告知亲属，众人惊惧，劝阻他勿伤雷公。随后云雷裹挟伤腿雷公离去，大雨倾盆，枯禾复苏。但陈鸾凤被乡人斥责不许回家，他投奔舅兄，夜复遭雷击焚屋，又到僧房亦然，皆因他持刀而立雷不能伤。最后他躲入乳洞石穴，雷不能震。此后海康旱时，百姓凑钱请他依前法食二味、持刀求雨，每次大雨滂沱，持续二十余年，民间称其为“雨师”。大和年间，刺史林绪闻知此事，召陈鸾凤询问原委，陈鸾凤说：“我年轻时心硬如铁，鬼神雷电视若无物，宁牺牲自己救万民，上天岂能让雷鬼肆意？”遂献刀，林绪厚赏之。

陈鸾凤因海康大旱烧雷公庙、混吃禁忌食物、砍断雷公左腿，此后乡人请其求雨，每有大雨，成为雨师。

本章讲述唐元和年间海康人陈鸾凤不畏雷神，烧庙、食禁、斩雷公腿，虽遭雷火逐驱，终入石穴得免，后成乡里雨师，大和年间被刺史林绪召问的故事。

## 正文

唐朝元和年间，有个叫陈鸾凤的人，是海康人，他讲义气，不怕鬼神，乡里人都称他为“后来的周处”。海康原来有座雷公庙，当地百姓虔诚地祭祀，祈祷过多，妖邪之事也常发生。当地百姓每年听到第一声春雷时，就记下那天干支，十天后再遇到相同干支的日子，各行各业的人都不敢干活，违反的人不出两天必定被雷震死，应验如回声。当时海康大旱，百姓祈祷却没有应验。陈鸾凤大怒说：“我的家乡，是雷乡，作为神灵不赐福，况且像这样接受人的祭品！庄稼已经枯焦，池塘已经干涸，牲畜祭品也享用尽了，还要这庙有什么用！”

于是点火烧了雷公庙。当地风俗，不能把黄鱼和猪肉混在一起吃，吃了也必定被雷震死。

这天，陈鸾凤拿着竹炭刀，在野地里，把禁忌的食物混在一起吃了，准备有所等候。果然怪云出现，恶风刮起，迅雷急雨向他袭来。陈鸾凤就用刀向上挥舞，果然砍中雷公的左腿，将它砍断。雷公坠落地上，形状像熊和猪，有毛和角，肉翼是青色的，手拿短柄刚石斧，血流如注，云雨都消失了。陈鸾凤知道雷公不是神，就急忙跑回家，告诉他的亲属说：“我砍断了雷公的腿，请你们去看看。”

亲属们惊愕害怕，一起去看，果然看见雷公腿被砍断，而陈鸾凤又拿着刀，要砍断雷公的脖子，咬它的肉。众人一起抓住他说：“雷霆是天上的灵物，你是下界的凡人，竟然伤害雷公，一定会让我们全乡遭殃。”众人拉着他的衣袖，使陈鸾凤无法奋力攻击。

过了一会儿，又有云雷，裹住那个受伤的雷公，连同断腿一起离去。大雨倾盆，从午时下到酉时，干枯的禾苗都立了起来。于是陈鸾凤被老少众人斥责，不许他回家。于是他拿着刀走了二十里，到了舅兄家。到夜里，又遭到雷击，天火焚烧了他的房子。他又拿着刀站在庭院中，雷始终不能伤害他。不久有人告诉舅兄之前的事，他又被赶出来。他又到僧人的房间，同样遭到雷击，被烧得像以前一样。他知道没有容身之处，就在夜里点着火把，进入乳洞石穴之中，后来雷不能再震他了。到天亮，他才返回家。从此以后，海康每当有旱灾，当地人就凑钱给陈鸾凤，请他按照以前的方法调制两种食物吃，拿着刀像以前一样，每次都有大雨滂沱，而雷终究不能震他。这样过了二十多年，民间称陈鸾凤为“雨师”。到了大和年间，刺史林绪知道了这件事，把他召到州府，询问事情的原委。陈鸾凤说：“我年轻力壮时，心像铁石一样坚硬，鬼神雷电，在我看来好像没有一样。我宁愿牺牲自己，来救活万民，那么上天怎么能让雷鬼敢肆意逞凶呢！”

于是把刀献给林绪，林绪给了他很丰厚的报酬。

## 关键人物

- **陈鸾凤**：海康人，讲义气，不怕鬼神，乡里人称其为“后来的周处”；主角，因旱烧庙、斩雷公、求雨
- **雷公**：神灵，形状像熊和猪，有毛和角，肉翼青色，手拿短柄刚石斧；被陈鸾凤砍断左腿，后被云雷裹走
- **林绪**：大和年间海康刺史；召见陈鸾凤，询问原委，给予厚报

## 时间线

- **元和年间**：陈鸾凤在海康，讲义气，不怕鬼神，被乡里称为后来的周处
- **元和年间，大旱时**：海康大旱，百姓祈祷无效，陈鸾凤大怒烧雷公庙；庙被烧
- **元和年间，烧庙后**：陈鸾凤持刀在野地混吃禁忌食物（黄鱼和猪肉），等待雷公；雷公出现，陈鸾凤刀砍其左腿，雷公坠地
- **元和年间，雷公坠地后**：陈鸾凤欲砍雷公脖子、咬其肉，被亲属阻止；未能杀死雷公
- **元和年间，稍后**：云雷裹住受伤雷公及断腿离去，随后大雨倾盆，从午时下到酉时，枯禾立起；旱情缓解
- **元和年间，雨后**：陈鸾凤被老少众人斥责，不许回家，于是持刀离开去舅兄家；被赶出
- **元和年间，当夜**：在舅兄家遭雷击，天火焚烧房子，陈鸾凤持刀站立庭院，雷不能伤；被舅兄赶出
- **元和年间，随后**：陈鸾凤到僧房，同样遭雷击火烧；无处容身
- **元和年间，当夜**：陈鸾凤进入乳洞石穴，雷不能再震；得以安身
- **元和年间，次日**：天亮后陈鸾凤返回家
- **此后二十多年**：海康每有旱灾，乡人凑钱请陈鸾凤依前法行事，每次大雨滂沱，雷不能震，民间称其为“雨师”；成为雨师
- **大和年间**：刺史林绪召见陈鸾凤，询问原委，陈鸾凤献刀，林绪厚赏；陈鸾凤得厚报

## 地点

- **海康**：陈鸾凤的家乡，有雷公庙，常发生旱灾
- **雷公庙**：海康当地祭祀雷公的庙，被陈鸾凤烧毁
- **野地**：陈鸾凤混吃禁忌食物并等待雷公的地方
- **舅兄家**：陈鸾凤被赶出后投奔之处，夜里遭雷击火烧
- **僧人的房间**：陈鸾凤再次遭雷击的地方
- **乳洞石穴**：陈鸾凤最后避雷处，雷不能震
- **州府**：刺史林绪召见陈鸾凤的地方

## 标签

- 陈鸾凤
- 雷公
- 海康
- 雨师
- 后来的周处
- 禁忌食物
- 大和
- 林绪
- 鬼神

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-5