# 李勣第五十二

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：李勣第五十二

## 本章概览

唐朝英公李勣担任司空，参与朝政。一位番邦官员因选拔被淘汰前来辞行，李勣约他次日朝堂相见。届时郎中等官员在旁，番官辞别时，李勣皱着眉头说：“你长这么大不知侍奉尚书、侍郎，我老头不识字，没什么可教你，凭什么留你？努力去吧。”侍郎等人惶恐，连忙询问番官姓名，很快将他注选为吏部令史。李勣以一句看似责备的话，让侍郎们主动补救，既不失体面又成人之美。另有一次，李勣设宴款待同乡，客人撕掉饼边。李勣批评道：“你这年轻！这饼耕地两遍，下种、锄草、收割、打场、扬净，磨面做成饼。你撕掉饼边是为何？在这里还好，若在皇帝面前，这样做事差点要砍头！”客人惭愧惶恐。浮休子引北周华州刺史王罴类似故事：客人撕饼边，王罴说这饼费工入口，撕掉只是不饿，拿去；使者削瓜皮太厚扔地，王罴捡起吃了，使者恐惧。可见当时轻浮子弟撕饼边、削瓜伤瓤自以为贵气，通达之人绝不这样。李勣的两次言行，小中见大，既展现官场智慧，又彰显珍惜物力、严谨待人的品德。

通过番官淘汰和同乡撕饼边两个故事，表现李勣的权变与节俭。

本章记述李勣两事：一为番官淘汰后暗示侍郎补官，二为同乡撕饼边遭训斥，并附浮休子引王罴类似事。

## 正文

唐朝英公李勣担任司空，参与朝政。有一个番邦官员，参加选拔被淘汰，来向英公辞行。英公说：“明天早上到朝堂来见我。”

到了约定时间，番官来了，郎中等官员都在旁边。番官前来辞别，英公皱着眉头对他说：“你长这么大不知道侍奉尚书、侍郎。我老头子不识字，没什么可以教你的，凭什么能把你留下，实在很对不起你，努力好好去吧。”

侍郎等人惶恐不安，连忙询问番官的姓名，让他到南院看榜。不一会儿把他带进来，注选为吏部令史。英公当时担任宰相，有个同乡曾经来他家拜访，他设宴款待。客人把饼的边缘撕掉。英公说：“你太年轻了！这饼，耕地两遍，熟透后下种，锄草、收割、打场、扬净，然后磨成面，再做成饼。你年轻轻撕掉饼边，是什么道理？在这里还可以，如果是在皇帝面前，你这样做，差一点就要砍你的头！”

客人非常惭愧惶恐。浮休子说：北周时，华州刺史王罴，有个客人撕掉饼边，王罴说：“这饼费了很大功夫才做成入口。你撕掉它，只是还不饿，暂且拿着吧！”客人很惊愕。又有朝廷使者送饭给王罴，切瓜时皮削得太厚，扔到地上。王罴从地上捡起来吃了，使者非常恐惧。现在那些轻浮的年轻人，撕饼边、削瓜伤瓤，认为这是达官贵人的子弟，通达的人是不会这样做的。

## 关键人物

- **李勣**：唐朝英公、司空；主要人物，处理番官事和训斥同乡
- **番官**：番邦官员，参加选拔被淘汰；被淘汰后向李勣辞行，后得补官
- **侍郎**：郎中等官员；因李勣责备而惶恐，为番官补官
- **同乡**：李勣的同乡，前来拜访；撕掉饼边被李勣训斥
- **王罴**：北周华州刺史；浮休子引用的类似故事人物，对待撕饼边和削瓜的做法

## 时间线

- **本章前段**：番官因选拔被淘汰向英公辞行，英公约其明早朝堂见。；番官次日来见，英公故意责备其不懂事，侍郎等惶恐，遂为番官补选为吏部令史。
- **本章中段**：同乡来访，撕掉饼边，英公训斥其浪费。；客人非常惭愧惶恐。
- **本章后段**：浮休子引王罴故事：客人撕饼边，王罴说其不饿；使者削瓜皮太厚扔地，王罴捡起吃。；使者恐惧；浮休子评论今之轻浮子弟撕饼削瓜非通达所为。

## 地点

- **朝堂**：英公约番官至朝堂相见，后侍郎等在此为番官补官。
- **南院**：侍郎让番官到南院看榜。

## 为什么值得读

本章通过小故事展现唐代名臣李勣的为官之道与个人品德，具有历史启示意义。

## 标签

- 李勣
- 英公
- 番官
- 侍郎
- 同乡
- 撕饼边
- 节俭
- 王罴
- 浮休子
- 朝堂

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-54