# 李謩第五十四 类型：古籍章节 书名：《唐传奇》 作者：佚名 时代：唐 类别：传奇小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：李謩第五十四 ## 本章概览 开元年间，李謩被誉为吹笛第一高手，无人能及。他因事前往越州，当地士绅纷纷设宴，欲一睹其风采。十位应考进士集资在镜湖聚会，邀请李謩吹笛，每人各带一位客人。其中一人因事晚到，匆忙拉来邻居独孤生——一位年迈乡间隐居、不谙世事的老人，人称“独孤丈”。聚会时，清波万顷，李謩拂笛移舟湖心，笛声一响，昏暗的天空豁然开朗，水木森然，仿佛鬼神降临。座客赞叹不已，独孤生却一言不发，众人恼怒。李謩再吹一曲，更加妙绝，独孤生仍沉默。邻居惭愧，解释说独孤生不懂音乐。座客嘲笑，独孤生微笑不语。李謩质问：“您这样，是轻薄呢，还是高手呢？”独孤生缓缓反问：“你怎么知道我不会呢？”座客转而道歉。独孤生请李謩吹奏《涼州》，曲终后指出：“你吹得也很美妙，然而声调中混杂有夷族音乐，莫非有龟兹的伴侣吗？”李謩大惊，起身拜谢，承认自己从未察觉，但师父原是龟兹人。这段故事展现了盛唐时期音乐交流的深度与高手的鉴别力，独孤生以静默和精准的批评，揭示了李謩笛声中隐含的异域元素，令第一高手折服。 李暮在镜湖吹笛，独孤生听出有夷族音乐，揭露其师父是龟兹人。 李暮到越州，与十位进士在镜湖聚会吹笛，众人赞叹，唯独孤生不言。李暮再吹，独孤生仍不言，后独孤生指出其吹奏带有龟兹音调，李暮惊服。 ## 正文 李暮在开元年间是吹笛第一高手，近代无人能比。他因有事从教坊请假到越州，当地官府和私人设宴，都要一睹他的绝妙技艺。当时越州有十位应考进士的读书人，都有家产，于是集资两千文钱在镜湖聚会，想邀请李暮到湖上吹笛，想象他的风韵，尤其令人敬畏如神。因为费用多人少，于是相约每人各带一位客人。聚会中有一个人，因天色已晚才记起这事，来不及邀请别人；他的邻居独孤生，年纪已老，长久住在乡间，不懂人情世故，只有几间茅屋，常被人称为“独孤丈”，这时便应命而来。 到了聚会的地方，清波万顷，景物奇异。李暮拂拭笛子，慢慢把船移到湖心。当时轻云笼罩，微风拂动水面，波澜骤起。李暮捧起笛子，笛声发出之后，昏暗的天空豁然开朗，水木森然，仿佛有鬼神降临。在座客人都赞叹不已，认为天上仙乐也比不上。独孤生却一言不发。聚会的人都生气了。李暮认为他轻视自己，心里很气愤。过了很久，又静心想了一曲，吹奏得更加妙绝，众人无不惊叹。独孤生仍然不发一言。那位邀请独孤生来的邻居非常惭愧后悔，对众人说：“独孤生住在偏僻村落，很少到城里，音乐之类，一概不通。” 客人一起嘲笑责难他；独孤生不回答，只是微笑而已。 李暮说：“您这样，是轻薄呢，还是高手呢？” 独孤生这才慢慢说：“你怎么知道我不会呢？” 在座客人都为李暮改变态度，向他道歉。独孤生说：“请试着吹奏《涼州》。” 到曲子吹完，独孤生说：“你吹得也很美妙；然而声调中混杂有夷族音乐，莫非有龟兹的伴侣吗？” 李暮非常惊骇，起身拜谢说：“老先生真是神人！我自己也不知道，我的师父原是龟兹人。” 独孤生又说：“第十三叠吹错成《水调》，你知道吗？” 李暮说：“我愚钝，实在没有察觉。” 独孤生于是取笛来吹。李暮另有一支笛子，擦拭后递上去。独孤生看了看说：“这支笛子都不堪使用，拿它的人只是粗通而已。” 于是换了一支，说：“这支笛子吹到‘入破’时必定会裂开，你舍得吗？” 李暮说：“不敢吝惜。” 于是吹奏。笛声直上云霄，满座震惊战栗；李暮局促不安，不敢动弹。到第十三叠，独孤生指出了李暮吹错的地方，李暮敬佩拜伏。等到吹入“入破”，笛子果然破裂，不能奏完全曲。李暮再次拜谢，众人都肃然安静，然后散去。第二天，李暮和众客人都去拜访独孤生，到那里只见茅屋还在，独孤生却不见了。越地知道此事的人都去寻找，最终不知道他去了哪里。 ## 关键人物 - **李暮**：教坊乐师，吹笛第一高手；吹笛表演者 - **独孤生**：邻居，年迈隐居乡间的老人；听笛者，辨音高手 ## 时间线 - **本章前段**：李暮因事从教坊请假到越州；当地官府和私人设宴邀请 - **本章前段**：越州十位应考进士集资两千文钱在镜湖聚会，邀请李暮吹笛，相约每人各带一位客人；邻居因天色已晚邀请独孤生 - **本章中段**：李暮在镜湖拂笛移船到湖心吹笛；笛声妙绝，众人赞叹，独孤生无言 - **本章中段**：李暮气愤，静心想了一曲再吹奏；众人惊叹，独孤生仍不言 - **本章中段**：邻居惭愧解释，客人嘲笑独孤生；独孤生不回答，只是微笑 - **本章后段**：独孤生反问李暮，李暮请他指教；独孤生让李暮吹《涼州》 - **本章后段**：李暮吹完《涼州》，独孤生指出声调中混杂有夷族音乐，问是否有龟兹伴侣；李暮惊骇，说师父原是龟兹人 ## 地点 - **越州**：李暮请假到达之地，当地设宴邀请 - **镜湖**：十位进士集资聚会之地，李暮在此吹笛 ## 为什么值得读 展现了音乐鉴赏的深奥境界，独孤生从笛声判断出师承，体现了知音之难。 ## 标签 - 李暮 - 吹笛 - 越州 - 镜湖 - 独孤生 - 龟兹 - 夷族音乐 - 教坊 - 开元年间 原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-56