# 卖䭔媪第七十三

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：卖䭔媪第七十三

## 本章概览

唐人马周，字宾王，幼年丧父，家贫而精通《诗经》传注，却失意不营产业，被州里轻视。补任博州助教后每日饮酒，遭刺史达奚多次责备，遂拂袖南游。至新丰，旅店店主只招待商贩，不理会他，马周便要了一斗酒独饮，饮剩以酒洗脚，店主暗觉其异。到达京城后，他寄宿于一位卖酒的老妇人家中，老妇将他引荐至中郎将常何家。当初，李淳风、袁天纲曾遇见这位老妇，私下断言此妇非常尊贵，后来马周娶她为妻。适逢太宗下诏，令五品以上官员上密封奏章，马周代常何陈述二十条利国之事，包括设置街鼓、规定文武官员绯紫碧绿官服颜色、城门左右出入等，皆合帝意。太宗惊异，召见马周，命他于门下省值班，又经房玄龄考试后任命为儒林郎、代理监察御史。此后马周历任给事中、中书舍人，凭借口才与机敏深得赏识，数年升为宰相。岑文本曾评价他双肩如鹰、面色如火，飞升必速但恐不长久。马周后任吏部尚书，罹患消渴病，四十八岁去世，追赠右仆射、高唐公。而那位卖酒老妇也终成夫人，印证了相士之言。

马周从落魄书生遇卖酒老妇相助，后因代常何上奏获太宗赏识，官至宰相，娶老妇为妻。

唐人马周穷困时得卖酒老妇引荐至中郎将常何家，后替常何写奏章，太宗赏识，任官升迁，最终娶老妇为夫人。

## 正文

唐人马周，字宾王，年幼时父亲去世家境贫寒，精通《诗经》的传注，但失意落魄不经营产业，不被州里人重视。被补任为博州助教，每天饮酒。刺史达奚很生气，多次加以责备。马周于是拂袖而去，向南游历到曹州、汴州一带。因为酒后触犯了浚仪县令崔贤，又遭到责罚羞辱。向西到了新丰，住在旅店里，店主只招待那些商贩，而不理会马周。马周就要了一斗酒，独自喝着，喝剩下的酒，就脱了靴子洗脚。店主私下觉得他很奇特。于是到了京城，停留在一个卖酒的老妇人的店里。几天后，请求寻找一个寄宿的地方。老妇人就把他引荐到中郎将常何的家里。

当初这老妇人卖酒时，李淳风、袁天纲曾遇到她，觉得她不同寻常，都私下说：“这妇人非常尊贵，怎么会在这里？”马周不久娶她为妻。后来皇帝下诏，文武五品以上的官员，都要呈上密封的奏章。马周陈述了二十条有利国家的事宜，让常何上奏。于是请求设置街鼓，以及规定文武官员的绯、紫、碧、绿等官服颜色，还有城门左右出入的事项，都符合皇帝的旨意。太宗感到奇怪，问常何是从哪里知道的。常何回答说：“是我家的宾客马周写的。”太宗召见马周和他交谈，命令他在门下省值班任职，又让房玄龄考试他经义和策论，任命他为儒林郎，代理监察御史。因为常何举荐了合适的人才，赏赐他一百匹帛。马周后来转任给事中、中书舍人，他有口才和机智，擅长陈奏，深刻了解事情的关键，行动没有不切中要害的。岑文本见到他说：“我见到马君，让人忘记疲倦，但他双肩如鹰，面色如火，飞升必定很快，只是恐怕不能长久罢了。”几年之内，官职升到宰相。那位老妇人也成了夫人。后来担任吏部尚书，患上消渴病，整年不愈，四十八岁去世。追赠他为右仆射、高唐公。

## 关键人物

- **马周**：唐人马周，字宾王；主角，从落魄书生升任宰相
- **卖酒老妇**：卖酒的老妇人；先收留马周，后成为其妻
- **常何**：中郎将；马周寄住其家，并代为上奏
- **唐太宗**：太宗；召见马周并任命官职
- **李淳风**：李淳风；相面者，认为卖酒老妇不同寻常
- **袁天纲**：袁天纲；相面者，认为卖酒老妇不同寻常
- **房玄龄**：房玄龄；考试马周经义和策论
- **岑文本**：岑文本；评论马周命运
- **达奚**：刺史；责备马周
- **崔贤**：浚仪县令；责罚马周

## 时间线

- **本章前段**：马周任博州助教，因饮酒被刺史达奚责备，拂袖而去；马周南游曹州、汴州一带
- **本章前段**：马周在浚仪触犯县令崔贤，遭责罚；继续西行
- **本章前段**：马周到新丰住店，店主不理会，独饮洗脚；店主私下觉得他很奇特
- **本章前段**：马周到京城，住进卖酒老妇的店里；老妇人引荐他到常何家
- **本章中段**：李淳风、袁天纲遇到卖酒老妇，认为她不同寻常；私下说她非常尊贵
- **本章中段**：马周娶卖酒老妇为妻；无
- **本章中段**：皇帝下诏要求五品以上官员上密封奏章；马周替常何写二十条建议
- **本章中段**：太宗看到奏章感到奇怪，问常何；常何回答是马周所写
- **本章中段**：太宗召见马周，交谈后命其值班，房玄龄考试后任命为儒林郎、代理监察御史；马周获官职
- **本章中段**：太宗赏赐常何一百匹帛；常何因举荐受赏
- **本章后段**：马周转任给事中、中书舍人，几年内升至宰相；卖酒老妇成为夫人
- **本章后段**：岑文本评论马周虽能飞升但恐不长久；无

## 地点

- **博州**：马周被补任为助教的地方
- **曹州、汴州一带**：马周南游所到之处
- **新丰**：马周住店并独饮洗脚之处
- **京城**：马周最后到达之处，住进卖酒老妇的店
- **常何家**：马周寄居并代为写奏章之处

## 为什么值得读

本章讲述马周从落魄到显达的传奇经历，体现了唐代士人通过才能和机遇实现阶层跃升的主题，同时穿插相面预言等志怪元素。

## 标签

- 马周
- 卖酒老妇
- 李淳风
- 袁天纲
- 常何
- 唐太宗
- 岑文本
- 新丰

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-76