# 崔护第八

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：崔护第八

## 本章概览

博陵崔护，容貌俊美，性格孤高，考进士落第。清明日独自游至都城南，见一庄园花木葱茏，敲门求饮。一女子开门，端水设榻，自己斜倚桃枝，含情脉脉。崔护以言挑之，女子不语，相视良久。崔护离去，女子送至门，若不胜情。次年清明，崔护忽忆此女，往寻却见门锁如故，遂题诗于左扉：‘去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风。’数日后复往，闻哭声，老翁出问：‘君非崔护乎？’哭诉女儿自去年以来神情恍惚，日前归家见门上题诗，进门便病，绝食数日而死。老翁谓崔护杀其女。崔护入室，见女子尚卧，乃举其首枕股，哭祷：‘某在斯！’须臾女子开目，半日复活。老翁大喜，遂以女嫁之。此段姻缘，因诗人一首绝句而起死回生，传为佳话。

崔护清明遇女子，次年题诗致女绝食死，哭祭后复活终成姻缘。

崔护郊游遇女子，相思题诗，女子读诗殉情，崔护哭祭复活，终成眷属。

## 正文

博陵人崔护，生得容貌俊美，性格孤高洁身自好，很少与人往来。考进士落榜。清明节那天，他独自到都城南面游玩。来到一处民居庄园，占地一亩左右，花草树木茂盛，寂静得像是没人居住。敲了许久门，有个女子从门缝里窥看他，问道："是谁？"崔护报了姓名，说："独自出来寻春，口渴想讨杯酒喝。"女子进去，端了杯水出来，开了门，摆好坐榻请他坐下。她自己则斜靠在一棵小桃树的枝条边站着，对崔护情意十分深厚，身姿妖冶妩媚，容貌秀美无比。崔护用言语挑逗她，她不回应，只是彼此注视了很久。崔护告辞离去，她送到门口，像控制不住情意似的回了屋。崔护也眷恋不舍地回去了。此后就再没去过。

到了第二年清明节，崔护忽然想起她，思念之情难以抑制，就直接去找她。门墙还是老样子，但已经上锁了。崔护于是在左边的门上题了一首诗："去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风。"

过了几天，偶然又到都城南面，再次去寻访。听到里面有哭声，敲门询问。有个老翁出来说："你不是崔护吗？"崔护说："是。"老翁又哭着说："你杀了我女儿！"崔护又惊又怕，不知该怎么回答。老翁说："我女儿成年知书，还没嫁人。从去年以来，常常恍惚像丢了魂似的。前几天和她一起外出，回家时看到左边门上的字，读了之后进门就病倒了，于是绝食几天就死了。我老了，这女儿之所以没嫁人，是想找个好夫婿，好让我有所依靠。如今不幸死了，难道不是你杀的吗！"又抓着崔护大哭。

崔护也很悲痛，请求进去哭祭她。女子还好好地躺在床上。崔护抬起她的头，把她枕在自己腿上，哭着祈祷说："我在这里！我在这里！"过了一会儿女子睁开眼睛，半天后复活了。老翁非常高兴，于是把女儿嫁给了崔护。

## 关键人物

- **崔护**：博陵人，考进士落榜；男主角，题诗导致女子死而复生，最终娶女子
- **女子**：老翁之女，年已及笄，知书未嫁；女主角，与崔护相恋，因诗绝食死，后复活
- **老翁**：女子父亲；女儿之父，质问崔护，后同意婚事

## 时间线

- **时间不明**：崔护独自到都城南游玩，敲一民居庄园门，女子端水请坐，二人对望良久，崔护离去；崔护眷恋不舍而归，此后未再去
- **第二年清明节**：崔护忽然想起女子，直接去找，门已上锁，在左边门上题诗；诗曰：去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风
- **数日后**：崔护再次寻访，听到哭声，老翁出告女子已死，崔护哭祭；女子复活
- **复活后**：老翁将女儿嫁给了崔护；崔护与女子成婚

## 地点

- **都城南**：崔护游玩的区域，女子庄园所在地
- **民居庄园**：女子家，占地一亩，花草树木茂盛

## 为什么值得读

《崔护》是唐传奇中著名的爱情故事，'人面桃花'成为后世文学经典意象。

## 标签

- 崔护
- 人面桃花
- 复活
- 清明
- 题诗
- 博陵
- 都城南

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-8