# 破镜重圆第八十二

类型：古籍章节
书名：《唐传奇》
作者：佚名
时代：唐
类别：传奇小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：破镜重圆第八十二

## 本章概览

南北朝末期，陈朝太子舍人徐德言预感到国将灭亡。他对才华与容貌俱佳的妻子乐昌公主说，凭她的才貌，亡国后必定落入权贵之手，于是打破一面铜镜，各执一半，约定每年正月十五到集市上卖半镜，以此作为重逢的信物。陈朝灭亡后，乐昌公主果然被俘，送入越公杨素府中。徐德言辗转流离，终于来到京城。元宵节那天，他在集市上看到一个仆人叫卖半面镜子，要价奇高，众人嘲笑。徐德言一眼认出，将仆人领到住处，取出自己那一半合镜，并题诗一首。乐昌公主见到诗后，悲伤不已，绝食哭泣。杨素得知内情，深为感动，立即召见徐德言，将公主归还，并赠送丰厚的财物。三人一同饮酒，公主即席赋诗，道出'笑不敢笑，哭不敢哭'的复杂心情。最终，徐德言与乐昌公主返回江南，白头偕老。这段破镜重圆的传奇，至今仍被传为佳话。

徐德言与乐昌公主破镜为凭，离散后终得团圆。

陈朝末年徐德言与妻子乐昌公主因战乱分离，以破镜为信物，后妻子被杨素所得，徐德言依约寻访，杨素感动而归还妻子，二人终得团圆。

## 正文

陈朝太子舍人徐德言的妻子，是后主陈叔宝的妹妹，被封为乐昌公主，才华和容貌都是顶尖的。当时陈朝政治正混乱，徐德言知道两人难以保全，对妻子说：“凭你的才华和容貌，国家灭亡后一定会落入权贵豪门之家，那样我们就永别了。如果情缘未断，还希望能相见，应该有个信物作凭证。”于是打破一面铜镜，每人各拿一半，约定说：“以后一定要在正月十五这天，到集市上卖这半面镜子，我会在那天去寻访你。”

等到陈朝灭亡，他的妻子果然进了越公杨素的家，受到极深的宠爱。徐德言流离奔波辛苦，才勉强到了京城。于是他在正月十五那天到集市上寻访。有个仆人卖半面镜子，要价很高，人们都嘲笑他。徐德言直接把他领到自己住处，准备食物，详细说明了缘由，拿出自己那半面镜子合在一起，并题诗说：“镜子与人一同离去，镜子归来人却不归；再也见不到嫦娥的身影，只空留下明月的光辉。”

陈氏看到这首诗，哭泣着不肯吃饭。杨素知道了这事，神色凄然改变，立即召见徐德言，把妻子还给他，还送给他们丰厚的财物。听说的人没有不感叹的。杨素还与徐德言、陈氏一起饮酒，让陈氏作诗，诗说：“今天是什么日子，新任的丈夫对着原来的丈夫；笑也不敢笑，哭也不敢哭，才体会到做人的艰难。”于是陈氏与徐德言一起回到江南，最终白头偕老。

## 关键人物

- **徐德言**：陈朝太子舍人；乐昌公主的丈夫，破镜为凭并寻访妻子
- **乐昌公主**：后主陈叔宝的妹妹，徐德言之妻
- **杨素**：越公；收留乐昌公主，后成全二人
- **陈叔宝**：后主；乐昌公主的兄长

## 时间线

- **陈朝末年**：徐德言预感到国破家亡，与妻子乐昌公主破镜为凭，约定正月十五卖镜相寻。；每人各执半镜，相约日后相见。
- **陈朝灭亡后**：陈朝灭亡，乐昌公主被收入越公杨素家，备受宠爱。；乐昌公主成为杨素之妾。
- **正月十五**：徐德言辗转至京城，在集市上见到一仆人高价卖半镜，遂邀至住处合镜并题诗。；徐德言确认妻子所在，题诗表达思念。
- **乐昌公主见诗后**：乐昌公主看到诗哭泣不食，杨素得知后召见徐德言，归还妻子并赠财物。；夫妻重新团聚。
- **杨素设宴后**：杨素设宴，乐昌公主作诗表达复杂心情，后与徐德言同归江南，白头偕老。；二人终老江南。

## 地点

- **陈朝**：故事发生时的朝代背景，徐德言与乐昌公主所在之国
- **京城**：徐德言流离后到达的城市，杨素府邸所在地
- **江南**：徐德言与乐昌公主最终回归并终老之地

## 为什么值得读

此篇为唐传奇中著名的爱情故事，体现了乱世中不离不弃的深情与因缘际会的奇迹。

## 标签

- 破镜重圆
- 乐昌公主
- 徐德言
- 杨素
- 陈叔宝
- 情缘
- 正月十五
- 铜镜

原始页面：https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-85